3 May 2003

ζάζΊάψ δ²πξψΊπά ΰτ άΰπΖς κΞκΊάψ

ά³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ιέαυΩ »έ ³έλ³ΡΩ³έ ΅³ρΗ αυ ³ι³ο³Σ»ιέ£ ΔαΥαναυρΉέ ³ρΉ»έ ο»ΥΫ³Ο Ώ Ήρ³έΗσ αυ Σ·οαυΩ Ώ Ηρ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ Σ»ιωΗσ ΅³σ γΓαΥέ»Ι Ρ³ρΩ³ρ ε³οΩ³Ο³έ ε³ΡΑ£

§Ίλ ΉΗΩαυΩ »Ω ·ρ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ αυρ ΉΗΩ»Ι »Ωͺ Ω»ρΕ»Ι »έ« ΡΗΩ³ ΡαυΫλ αυέ»Ωͺ ΟΙαυΝνΗ¦«- »ρ»Ο Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΗ Ωαο ³λ³σ Μαν³Ο³Ι Ζλ³ΟανΗ χαΥασΗ 50/3 ί»έωΗ 1-Ηέ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ΅έ³ΟΗγ δ³ρ·»υ μ³ρΉ³έΫ³έέ Ώ£ άρ³ οΥ³έ ½αΡν»Ι Ώ ³ρσ³ΛΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩͺ 1993-Ηέ£ δ³ρ·»υΑ »ρΟραρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ώ« Οέαη Ρ»ο ³εραυΩ »έ Ω»έ³Ο£ άρ³έσ ΛέΉΗρΑ ΡΗΩέανΗέ ω³Ϋω³Ϋν³Ν ε³ο»ραν αυ Ρ³ο³Οαν ΅έ³Ο³ρ³έΗ ν»ρ³έαρα·αυΩέ Ώ£ ²ΩαυλΗέέ»ρΑ ΛέΉρ»Ι »έ ·αυΩ³ρ Ο³Ω ίΗέ³έΫαυΓ« Ωέ³σ³Νέ Ηρ»έω Ο³έ»έ« ΩΗ³Ϋέ Γ» §ο³έ Λαέ³ναυΓΫαυέΑ ν»ρ³έ³ αυ ΝέΟέ»ρΗ σ³νΑ ûûυ³έ³¦£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΗ ³ιη»υ »ρ»Ο Ρ³ν³ων»Ι ΏΗέ έ³»υ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Ω³Ϋρ»ρΗ« Ο³έ³έσ αυ ³ΫΙ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ ΩΗ Ω»Ν ΛΩ΅Η Ρ»ο£ άρ³έσ ε³Ρ³έηΑ Ο³εν³Ν Ώρ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ 50% ε»ο³Ο³έ Ήαο³σΗ³ΫΗ γνΧ³ρΩ³έ Ρ»ο« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν ½ρΟν»Ι ΏΗέ Ραλ³έωΗσ£ ΨΗ Ω³λέ ΏΙ ΉΕ·αΡ Ώρ Γαί³Οέ»ρΗ γ³χΗσ αυ ν³ο νΧ³ραυΩΗσ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ³Ϋλ ³ΩΗλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ ΙΗέ»Ιαυ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΗσ ΅αΥαωαΥέ»ρΑ Ρ»ι³σ³έ ·αΡ αυ ΅³ν³ρ³ρν³Ν« αρανΡ»ο»υ §ε³ραέ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³έΣ³Ω΅ ΑέΉαυέ»σ Ω»½ αυ Λαλο³σ³ν« αρ Ω»ρ ε³Ρ³έηΑ Ο΅³ν³ρ³ρΗ¦£

²Ϋέε»λ αρ, »Γ» Ηέγ-αρ ΛέΉΗρ Ο³, ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ε»οω Ώ ίο³ε»έ ΙαυΝ»Ι ³Ϋέ ΩΗέγ»υ Ω³ΫΗλΗ 25-Α:” μ³ργ³ε»οΑ »ρ»Ο ·Γ³λΗρο Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ ΨΗέγ έρ³έσ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ ³έσΟ³σρ³Ν Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοαυΩ ν³ργ³ε»οΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέν»Ι ΏΗέ ίαυρη 3 ο³λέΫ³Ο αραίαυΩέ»ρ« αραέσ Ω»Ν Ω³λΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ΏΗέ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ §³ν»οΗλ¦-Α Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³λ³ν ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ« ·ΙΛ³ναρ ·³έΣ³ε»ο ²οαΩ ζ³έηαυΥ³½Ϋ³έΗ ΩΗηασαν£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέέ« Η ΓΗνλ ³ΫΉ αραίαυΩέ»ρΗ« ΑέΉαυέ»Ι Ώρ έ³»υ ΩΗέγ ³ΫΉ έ³Λ³Ή»εΑ γαυέ»σαΥ ΩΗ αραίαυΩ έ³ΛαρΉ ΅αΙαρ ο³ρΗέ»ρΗέ Οαυο³Ον³Ν ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ έ»ρωΗέ ε³ροω»ρΗ Ω³ρΩ³έ Ω³λΗέ£ §ΨΗέγ ϋρλ »Υ»Ι »έ αραίαυΩέ»ρ Ω³λέ³ΟΗ Ω³ραυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ« ΗλΟ ³Ϋλ αραίαυΩαν ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ ε³ροω»ρΑ ΅»ραυΩ Ώ ·ρ»Γ» ½ραΫ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³¦«- ο»Υ»Ο³σρ»σ ·ΙΛ³ναρ ·³έΣ³ε»οΑ£ δ³ροωΗ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΩ³ρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 5 ΩΗΙΗ³ρΉ Ήρ³Ω« Ρ³ίν³ρΟέ ³ρν»Ι Ώ Αλο ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΗ£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρέ ³ρ»Ι Ώ αγ Γ» Αλο αΙαροέ»ρΗ« ³ΫΙͺ Αλο Ν³Λλ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ£ Π³οΟ³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ αυΥΥν»Ι Ώ ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ³σ Οαυο³Ον³Ν ε³ροω»ρΗ Ω³ρΩ³έΑ£ Μ³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟΗσ Ήαυρλ »έ Ωέ³σ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ« ηρΩαυΥ-ΟαΫαυΥαυ »υ η»ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ρν³Ν Ν³Λλ»ρΑ£ ²ΫΉ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ³σ ε³ροωΗ Ω³ρΩ³έ Ε³ΩΟ»οέ ³έΡ³Ϋο Ώ£ ²ι³ΫΕΩ γΗ Ωί³Ον³Ν έ³»υ 5 ΩΗΙΗ³ρΉ Ήρ³ΩΗ Ρ³οΟ³σΩ³έ Ρ³Ω³Ω³λέαυΓΫαυέέ Αλο »ι³ΩλΫ³Οέ»ρΗ Ο³Ω ³ΩΗλέ»ρΗ£ δ³ραέ ζ³έηαυΥ³½Ϋ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ ·αυΩ³ρέ»ρΗ νΧ³ρΩ³έ αυί³σΩ³έ Ή»εωαυΩ νέ³λΗ Ρ³οαυσΩ³έ Ο³ρ·Α« αρΑ ΡΗΩέν»Ιαυ Ώ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ »υ ε»οαυΓΫ³έ ΩΗη»υ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ νρ³£ Β»ε»ο Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρέ ³ρΉ»έ ·αΡ ΟΙΗέ»έ ο³ρΗέ»ραν Οαυο³Ον³Ν ³έΡαυΫλ ε³ροωΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΆΙΛ³ναρ ·³έΣ³ε»οΗέ ωΗγ Ώρ Ρ»ο³ωρωραυΩ έ³»υ« Γ» ΅Ϋαυη»Ησ λο³σ³Ν ·αυΩ³ρέ Ηέγε»±λ Ο΅³ίΛνΗ ο»Υ»ραυΩͺ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ Ρ³Ω³±ρ« Γ»± ³ΫΙ έε³ο³Οαν£ ά³ γσ³έΟ³σ³ν §Ω³έρ³έ³Ι¦ αυ Ρ³ο-Ρ³ο έί»Ι« Γ» αρ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ηέγω³έ ε³ροω Ώρ Οαυο³Ο»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« αρανΡ»ο»υ §Ν³Λλ»ρΑ Ο»λ Ρ³½³ρΗσ ³ν»ΙΗ Ώη »έ Ο³½Ω»Ι¦£ ΖλΟ Γ» §·ρ»Γ» ½ραΫ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ¦ ΅»ρν³Ν ε³ροωΗ λ³έΉΥ³Οέ ³ΫλαυΡ»ο»υ ΟΩέ³ έαυΫέ σαυσ³έΗίΗ νρ³« Γ» Ο³ΧΗ« ε³ραέ ζ³έηαυΥ³½Ϋ³έΑ ½·αυί³σρ»σ« αρ §»λ ί³ο ½·αυΫί ΟΙΗέ»Η« αρ λο³έΣέ»Η Ω³ρ·³ρ»Η Ή»ρέ αυ Λαλο³έ³ΫΗ« αρ ΅Ϋαυη»έ ΏΙ ε³ροω γΗ Οαυο³ΟΗ¦£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά