3 May 2003

ΠαΩ»αε³οΗ³ΫΗ ο³λέ³ΩΫ³ αυΥΗέ

ξ³λΑ ο³ρΗ ³ι³η ΡαΩ»αε³οΗ³έ Η΅ρ»υ ΅αυΕ³Ο³έ Ω»ΓαΉ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³ΫοέΗ γΏρ£ ²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε³ίοαέ³ε»λ ·ρ³έσν³Ν »έ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ροαέ³·Ηρ αυέ»έ ΡαΩ»αε³οέ»ρΗ ΩΗ ω³έΗ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ£ ΠαΩ»αε³οΗ³ΫΗ έ»ρΉραυΩΑ Ω»ρ ΟΫ³έωαυΩ λΟλν»σ 1993-Ηέ« »ρ΅ ίν»Ϋσ³ρ³Ρ³Ϋ Π³ραυΓΫαυέ ΞαυργϋΥΙαυέ« Ηρ ΟαΥΩΗσ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫαυΩ ΡΗΩέ³Ήρν³Ν ΞαΩ»Ή ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΩΗηασαν »υ ύΗέ³έλ³Ο³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρε»σ ΡαΩ»αε³οΗ³ΫΗ »υ ι»ύΙ»ωλ³Γ»ρ³εΗ³ΫΗ »ρΟαυ Ω³λέ³·»οέ»ρΗͺ ςΗΩ»ρΩ³έΗ »υ Ψ³ρΟύ³ρΉοΗ ³ΫσΑ Π³Ϋ³λο³έ£ §Ύρ»΅αυέΗ¦ ΅αυΕΟ»έοραέΗ Ρ»ο έρ³έσ Ρ³λο³ο³Ν Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ον»σ Ρ»ο³·³ ο³ρΗέ»ρΗέ£

95-Ηέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Π³ραυΓΫαυέ ΞαυργϋΥΙαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ Ώ ΡαΩ»αε³οΗ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅³σ Ή³λ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ί³ρωΑ£ 96-Ηέ ·ρ³έσναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ι³ηΗέ ΡαΩ»αε³οέ»ρΗ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑͺ AHA¬έ£

άαυΫέ 96¬Ηέ ²ν³έΗ ²ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοαυΩ ΡαΩ»αε³οΗ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ή³λ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρ »έ λΟλαυΩ Ο³ρΉ³Ι ν»ρ³ε³ορ³λον³Ν Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ: Π³Ϋ³λο³έσΗ ΡαΩ»αε³οέ»ρΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³·³ ο³ρΗέ»ρΗέ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ »έ »ρΟί³΅³ΓΫ³ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗσ »υ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗσ Ε³Ω³έ³Ν Ή³λ³Λαλέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ κΟλέ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩέ³ΉρναυΩ Ώ Ήερασ« αρο»Υ 8 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ »έ Σ»ιω ΅»ρ»Ι ³ν»ΙΗ ω³έ 90 ³έΣΗέω£ ήέαρΡΗν ²Π²-Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ, Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ν³έαΓ³έαυΩ Ώ ΡαΩ»αε³οΗ³ΫΗέ£ Μ³έαυσαΥ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ Ω³ρ½»ραυΩ »υ ²ρσ³ΛαυΩ£ ΰγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³ΫΙ»υ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΩΫαυλ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ί³ο»ρΑ ΅αυΕΩ³έ ³Ϋλ Ω»ΓαΉΑ ίχαΓαυΩ »έ ΅αυ볡αυΕαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³Ω Ήρ³ Ω³λΗέ ³Ω»έ»υΗέ γ»έ Ιλ»Ι£ ΨΗέγΡ»Υ³χαΛ³Ο³έ θαυλ³λο³έαυΩ ΡαΩ»αε³οΗ³έ Ρ³ΫοέΗ Ώρ« Ήρ³έΗσ ϋ·οναυΩ Ώρ ΅αυρΕαυ³½Η³έ£ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³Ϋέ ³ρ·»Ιν»σ« ω³έΗ αρ Ω³ο»ρΗ³ΙΗ½ΩΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ λΟ½΅αυέωαρ»έ γΏρ Ο³ραΥ ΑέΉαυέ»Ι ϋρ·³έΗ½ΩΗ νρ³ ΡαΩ»αε³οΗΟ ΩΗηασέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ« αραέσαυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ Ή»Υ³έΫαυΓΗ έΫαυΓ³Ο³έ γ³χ³ω³έ³ΟΑ£

ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα ί³ραυέ³Ο³΅³ρ ³Χ»σ ΡαΩ»αε³οΗ³Ϋαν Ρ»ο³ωρωρναΥ »υ ΅αυΕΩ³έ ³Ϋλ Ω»ΓαΉΑ έ³ΛΑέοραΥ Ω³ρΉΟ³έσ ΓΗνΑ£ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³ρ½»ραυΩ ³ένΧ³ρ ΡαΩ»αε³ο³Ο³έ ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ σαυ󳡻ραΥ ΅ΕΗίΟέ»ρέ ΏΙ 2002-Ηέ Ή³ρΣ³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »ρΟραρΉͺ Έ³λ³Ο³έ ΡαΩ»αε³οΗ³ΫΗ ΠΞ-Η ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ ΅αυΕ³Ο³έ ³Ϋλ Ω»ΓαΉΑ ε³ίοαέ³Ο³έ Χ³έ³γαυΩ »υ ΟΫ³έωΗ αυΥ»·Ηρ γΏρ λο³έαυΩ£ 1999-Ηέ ήν»Ϋσ³ρΗ³ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉραν ΉΗΩαυΩ Ώ Π³ραυΓΫαυέ ΞαυργϋΥΙΗέ£ 2001-Ηέ ΡαΩ»αε³οΗ³έ ε³ίοαέ³ε»λ Η΅ρ»υ ΅αυΕ³Ο³έ Ω»ΓαΉΗΟ³ ΑέΉαυέναυΩ Ύ ΠΠ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²ΫΕΩ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοαυΩ ³ν³έΉ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέαυΩ ΡαΩ»αε³οΗ³έ Ή³λ³ν³έΉναυΩ Ώ Η΅ρ»υ »ρ³ίΛ³ναρναΥ Ω»ΓαΉΗΟ³ͺ ΅ΕίΟ³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ»υ³έΗ ΞαυραροαΙα·Η³ΫΗ »υ ύΗ½ΗαΓ»ρ³εΗ³ΫΗ ΗέλοΗοαυοαυΩ ΡαΩ»αε³οΗ Ρ³λοΗωαν ³ίΛ³οαυΩ »έ ήν»Ϋσ³ρ³Ο³έ ΠαΩ»αε³οΗ³ΫΗ ΗέλοΗοαυοαυΩ αυλ³έ³Ν Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ω³λέ³·»οέ»ρ£

Θ²ΰτπ² μ²πΈ²άΪ²ά
ΠαΩ»αε³ο« OCH έ³Λ³·³Ρ