30 May 2003

ê¸-Ü ÊܸÆðÀ ÎÈàôÌƱ

ÀÀÐ-Ü ¸ÆØºÈ ¾ ¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜ

§úðÆܲò ºðÎðƦ ²êîºÔ²ÚÆÜ Ä²ØÀ ºÎºÈ ¾

î²Þ²Ì ø²ðÀ ¶ºîÜÆÜ âÆ Øܲ

º²ÐÎ-Ü ¸ºè βêÆ Æð ÊàêøÀ

¶àÔàôÂÚàôÜÜ ¾È âú¶Üºò

Üàð ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÈÚ²Üê

ÖÞîàôØ

ä²ÚÂÚàôܪ ²ԲäºîÆ ú´ÚºÎîàôØ

ê²ðê²ö-üÆÈØÆ êòºÜ²ð

βð²ØºÈÜ àô Æð ´²¼àôÎÀ

زîºÜ²¸²ð²ÜÜ ¾È ¾ ö²Î

¶Æî²ÄàÔàìª ÜìÆðì²Ì в¼²ð²ØÚ² §Ü²ðºÎÆܦ

²ð¸ÚàôÜøܺðÀ ´àÔàø²ðÎìàôØ ºÜ

§ÂÆì 18-àôØ ¼àð²Üàò²ÚÆÜ ¸ðàôÂÚàôÜ ¾¦

²½ÝÇí ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ³ãù»ñáí

§´³Û»íÇϦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ

²ð¸ºÜ êÎ꺱Üø §òºÔìºÈ¦

زð¸ÆÎ ì²ÊºÜàôØ ºÜ ´àÔàøºÈ

øàâ²ðÚ²ÜÆ Þàôðæ úÔ²ÎÀ êºÔØìàôØ ¾

§´³ó³ë³Ï³Ý¦ ¿ÙÇ·ñ³ódz »õ ÉáÏ³É ÇÝï»·ñ³ódz

غÜø غ¼ âºÜø îºêºÈ ÐÆܶÆò ܺðøºì

º±ë ùá É»½íáí, û± ¹áõ ÇÙ

àôðì²Î²ÜܺðÜ ²Üкî²ÜàôØ ºÜ Èàô겸ºØÆÜ

Ø»Ýù »Ýù« Ù»ñ ÏáÝÛ³ÏÁ

¾ØØÆÚ²ÜÜ ²Ü¶ºð²¼²ÜòºÈÆ ¾ ²ð¸ºÜ 16 î²ðÆ

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ óÝϳÝáõÙ ¿

²ØºÜ ÆÜâ êÎêìàôØ ¾ ØÆ Î²ÂÆÈ ØºÔðÆò

ÀÜîð²Î²Þ²èøÆ ¸ÆØàôØ

ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ å³ïÙ³Í ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ý»Ï¹áïáí ³í³ñïí»ó §²ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳÛñ»ÝÇù¦ ¹³ßÇÝùÇ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇëÁ£ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ÙÇ ÁÝïñáÕ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñáõÙ ÎÀЫ ûª ÇÝÓ ïí»ù ÁÝïñ³Ï³ß³éù, »õ »ë å³ïñ³ëï »Ù ÁÝïñ»É Ýñ³Ý« áõÙ ¹áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù£ ²ÝóÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ ëïÇåí³Í 2-ñ¹ ¹ÇÙáõÙÝ ¿ ÑÕáõÙ ÎÀЪ ³Ûë µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ© §ÆÝãá±õ ÇÙ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ ¹ÇÙáõÙÁ ã»ù µ³í³ñ³ñáõÙ¦£ γñ¹³ó»ù

ØÝ³ó §µéݳå»ï³Ï³ÝÁ¦

ºÃ» 95 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá« »ñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ áã É»·ÇïÇÙ áõ µéݳå»ï³Ï³Ý, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ¹íáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÁ §á㦠¿ ³ë»É ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÝ, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÷áñÓ»ñ »Ýó¹ñ»É« û Ûáà ï³ñÇ ³Ýó ÝáõÛÝ ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÝáõÛÝ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏݳËÁÝïñ»Ý Ñ»Ýó ³Û¹ áã É»·ÇïÇÙ áõ µéݳå»ï³Ï³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ áã û ¹ñ³ ÷á÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ³å³ ³Û¹ Ù»ÏÇÝ å³ñ½³å»ë ˻ɳ·³ñ Ïѳٳñ»ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»Ýó ³Û¹å»ë »Õ³íª ѳÝñ³ùí»Ç ¹ñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅí»óÇÝ« ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹Ç« ³ÛëÇÝùݪ ³í»ÉÇ ù³Ý 700 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ³Û¹ù³Ý Ó³ÛÝ« ó³íáù« ãѳí³ùí»ó£

гÝñ³ùí»Ý ÷³ëïáñ»Ý ûñÇݳϳݳóñ»ó ³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« áñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª áã áù, µ³óÇ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó« µ³ñÇ Ëáëù ã¿ñ ³ëáõÙ£ ØݳóÛ³ÉÝ»ñÁª ëÏë³Í ݳ˳·³ÑÇó, í»ñç³óñ³Í ÇßË³Ý³Ù»ï »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÝßáõÙ ¿ÇÝ /ûñ»õë, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý/, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ϳñÇù áõÝÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý:

²Ûëûñ ¿É áã áù ϳñÍ»ë û ãÇ ³ëáõÙ, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãåÇïÇ µ³ñ»É³ííÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ùáã³ñÛ³Ý³Ù»ï ²Ä ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏݳñÏáõÙ ¿ÇÝ« û Ñdzó³Í ã»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí£

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ áõÅ»ñÁ ÝϳïáõÙ ¿ÇÝ« áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓíáõÙ« »õ áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ»Ï³óí³Í ã¿« û ÇÝãÇÝ åÇïÇ §ÏáÕÙ¦ ϳ٠§¹»Ù¦ ùí»³ñÏÇ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳ»õ íëï³Ñ ¿ÇÝ« áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Éáõë³íáñ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¿« ÇÝãÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí« áñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý« ѳÝñ³ùí»Ý ¿É í»ñçÇÝÝ»ñë »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É£ ê³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ª ÑÇÙݳíáñ»Éáí« Ã» ÇÝã-áñ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¥Ñ³ÛïÝÇ ã¿, û áñ ûñ»ÝùǤª Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ù³ñá½»Éáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ»Ýó ݳ˳·ÇÍÁ£ âݳ۳Í, »Ã» ß³ï áõ½»ÇÝ, ϳñáÕ ¿ÇÝ, »ñ»õÇ, ù³ñá½»É Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³ÙÇÝ:

êï³óí»ó ³ÛÝå»ë« áñ ¹ñ³Ýáí ã½µ³Õí»óÇÝ á°ã Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á°ã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ï³å³Éí»ó£ ö³ëïáñ»Ý« Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³åñ»É §µéݳå»ï³Ï³Ý¦ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ« áñÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³ÛÝ Ù»Í³å»ë ³Ùñ³åݹí»É ¿: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó« áíù»ñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ÏÝáõÙ »Ý µéݳå»ïÇ ¹»ñÇÝ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+26 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23 +28
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+18 +23


Øï³ÍáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ½·³ÛáõÝ Ù³ñ¹áõ ѳٳñª áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ:
Ð. àôàÈöàÈ