30 May 2003
|
غÜø غ¼ âºÜø îºêºÈ ÐÆܶÆò ܺðøºì §²ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳÛñ»ÝÇù¦ ¹³ßÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñÍáõÙ ¿, áñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï»ÕÍí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ »ñ»Ï ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ »õ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó³Ý µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ£ ²í»ÉÇÝ« ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ å³ñïíáÕ³Ï³Ý ã¿ Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ ÉÇÝ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ« ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ³ó³Ý ½·³É ÅáÕáíñ¹Ç« »ñÏñÇ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ« §½³ñÏ»ñ³Ï« áñÁ ³éáÕç ¿¦£ Àëï ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ·áñÍ»ó ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ÝáõÛÝ Ó»é³·ÇñÁ© ÷áÕÁ« ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ£ ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ Ýϳï»ó ݳ»õ« áñ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý »Õ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« å»ïáõÃÛáõÝÁ« λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« ï»Õ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ£ ²í»ÉÇÝ« ß»ßï»ó« áñ ÏÇñ³éí»ó ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý Ùáõà ³ñÏÕÇ ·³Õ³÷³ñÇ ëϽµáõÝùÁ« »ñµ ³ñÏÕÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ« áñÁ ݳ˳å»ë Íñ³·ñ³íáñí³Í ¿£ ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ »Ý ïå³·ñí»É« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÉóáÝáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý£ ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ »ñ³ß˳íáñ»ñ ·áñÍÁÝóóÁ »õ ÃáõÛÉ ãåÇïÇ ï³ñ« áñ ·áñÍÇ ¹ñí»ÇÝ ³í»Éáñ¹ ïå³·ñí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ£ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ë³ó« áñ §²ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ« ѳÛñ»ÝÇù¦ ¹³ßÇÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Õ³ÍÇÝ£ ¶© ²ëɳÝÛ³ÝÁ Ëáë»ó 100-Çó ³í»ÉÇ ³Ñ³½³Ý·»ñÇ Ù³ëÇÝ« Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßï³µ ³Ûó»É³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝù ¹ÇÙáõÙÝ»ñ »Ý ÑÕ»É ¹³ßÇÝùÇÝ« ѳÛïÝ»Éáí« áñ ùí»³ñÏ»É »Ý Ýñ³ û·ïÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³Ù÷á÷³·ñ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó»É »Ý« áñ ·ñí³Í ¿ 0£ ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óñÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ëå³ëáõÙÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ Üϳï»ó« áñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ½ñáÛ³óáõÙÝ ¿¦ »õ ãå»ïù ¿ ½ñáÛ³óÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝ»ñÁ£ ܳ ϳÝ˳ï»ë»ó« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ£ §Ð³ëï³ï« 黳ÏóÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ£ ºí ÏÉÇÝÇ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ¦«- ß»ßï»ó ݳ£ ì»ñÉáõÍ»Éáí ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« ݳ ³ë³ó© §Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõ٠ѳݹ»ë ·³É ǵñ»õ ³ÝáõÝÝ»ñ ïíáÕ« ë³Ï³ÛÝ »Õ³Ý áõÅ»ñ« áñáÝù áõÝ»Ý ÷áÕ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»Çݦ£ Üß»ó Ødzíáñí³Í ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¥Ø²Î¤£ ºñµ ²© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇó ÷áñÓ»óÇÝù ï»Õ»Ï³Ý³É« û ÇÝãå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÝ ³ë³ó© §ÄáÕáíáõñ¹Á Ù»ñÅ»ó ÙÇ ï»ùëï« áñÇÝ Í³Ýáà ã¿ñ¦£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÷áñÓ ³ñí»ó ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ßÇÝùáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ݳËÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Çٳݳɫ û Çñ»Ýù ÇÝãå»ë »Ý ·áñÍ»É Ý³ËÏÇÝáõÙ£ ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÉÇÝ»Éáí í³ñã³å»ï« áõݻݳÉáí ÉͳÏÝ»ñ« ݳ ϳñáÕ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõÝ»Ý³É Çñ»Ý ³ç³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ« ë³Ï³ÛÝ §³ÛÝ ãïÇñ³Å³íáñí»ó ÇÙ ûñáù« ÇÝãå»ë ³ñí»ó ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù¦£ ¸³ßÇÝùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýù»Ý ßÝáñѳíáñ»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝáñÁÝïÇñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ« ÇëÏ »ñµ §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó ϳï³Ïáí ѳñóݻɫ ûª §Ù³Ï³ÝáõݳíáñÝ»ñÇ±Ý ¿É¦« È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ áõÕÕ»ó© §ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó« áíù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ùí»áí »Ý ÁÝïñí»É¦£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ³ñ¹Ûá±ù ÷áñÓ Ï³ñíÇ µ³ó»É ï³É áñ»õ¿ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë« Ýñ³Ýù ³ÝÇÙ³ëï ѳٳñ»óÇÝ« ù³ÝÇ áñ ¹³ñÓÛ³É åݹáõÙ »Ý« áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ñ³í»É³·ñáõÙ£ ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ÇÝ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÇ »õ Çñ³Ï³Ý §Ó³Ûݵ»ñáõÙÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ£ ºäÐ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ø»Ýù ã»Ýù ï»ë»É Ù»½ 5-Çó Ý»ñù»õ£ ²í»ÉÇÝ« ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ 8% ùí» »Ýù áõÝ»ó»É£ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ³ñ»É »õ ÑÇÙ³ ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõݻݳÉáí å³ïñ³ëï »Ýù ÇÙ³Ý³É Ç±Ýã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í£ ì»ñç³å»ë« ²Ä-Ý ÙÇ³Ï ³ïÛ³ÝÁ ã¿« áñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ׳ݳãáõÙ ¿¦£ ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ ¿É ÙÇ áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»óª ϳåí³Í Ù³ÙáõÉáõ٠ϳï³Ïáí ³ñí³Í ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï« Ã» ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ³ÝѳÛï ÉóáÝáõÙ ³ÝáÕÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ å³ïñ³ëï»É£ ܳ §áÕçáõÝ»ó¦ ·³Õ³÷³ñÁ »õ ³ë³ó« áñ å³ïñ³ëï ¿ 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |