30 May 2003

§ΒΖμ 18-ΰτΨ Όΰπ²άΰς²ΪΖά ΈπΰτΒΪΰτά Ύ¦

Ίρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ·»έ»ρ³Ι καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ »ρ»Ον³ ³λαυΙΗλαυΩ »οΑέορ³Ο³έ Ηρ»έσ ΅αΥαωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ ΤαυΟ³λ ΰυΙΗΛ³έΫ³έΑ ₯ΓΗν 3 Αέορ³ο³ρ³Νω€« ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ ₯ΓΗν 16€ »υ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ₯ΓΗν 18€£ ψ³έΗ αρ ΅αΙαρΗ έί³Ν Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ ΛΗλο έΩ³έ ΏΗέ Ηρ³ρ« ³έΉρ³Ή³ιέ³έω ΩΗ³Ϋέ Ω»ΟΗέͺ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³ΝΗέ£ δρέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ έ³Λ ³λ³σ« Γ» ³ρΉ»έ »ρΟαυ-»ρ»ω ³ΩΗλ ί³ραυέ³Ο §ΉΕαΛ³ΫΗέ χαρΣαυΓΫαυέέ»ραν ·έαυΩ »Ω Ή»εΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ© »ρ»υΗ Ω³ΩαυΙΗσ ·Ηο»ω ΟΗλ³ο-ει³οͺ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρ« Ω³ρ½³Ή³ίο« ό»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ λοαυ·αυΩέ»ρ« Ω³ΫΟ³-οραυλΗΟέ»ρ« ·έΉ³Οέ»ρ£ ²ΫΉ ΅αΙαρΗέ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»σΗ£ Έαυω »ρ»υΗ ΗΩ³σ³ω« αρ ΗέΣ νρ³ ·αρΝ λ³ρωαΥ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρέ»ρΑ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ αυ ΆΗ½ΗρΫ³έέ ΏΗέ« σ³ναω λροΗ« Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΏΙ έρ³έωͺ ΟραυέΟΑ ΟραυέΟΗέ Λχ»Ιαν« ΟαρΝ³έ»σΗέ μ³έαΫΗέ£ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ω»Ν ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ³ΫΉ Ο³ρ·Η ϋ·έ³Ο³έέ»ρ αυέ»ρ£ Π³Ω³Ο³ρ· »έ λο»ΥΝ»Ι« αρέ Ηρ»έσ ΏΙ Ώ ΛΕι»Ιαυ« γΗ έ»ρ»Ιαυ Ηρ»έσ£ Ζέγ»υΏ« Ν»Ν-Ρ³Ι³Ν³έωͺ ΩΗ³Ϋέ έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ ΗέΣ ίο³΅Η ο³ρ³Νω »έ ορ³Ω³Ήρ»Ι£ ΚέΉΗρΑ Ω»Οέ Ώρ« αρ »λ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέλ Ρ³έ»Ω£ ²Ϋέ έαυΫέ ΆΗ½ΗρΫ³έέ Ώρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ο³ο³ραυΩ« αρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΗΩ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗέͺ μΙ³Ή ₯Ά»υαρ·€ Π³Οα΅Ϋ³έΗέ Ν»Ν»σ αυ ³έε³οΗΕ Ωέ³σ£ Ίλ Π³Οα΅Ϋ³έΗ Ρ»ο αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέ»Ω« ΩΗ³Ϋέ σ³ναυΩ »Ω« αρ έ³ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι« αρ Ηρ»έ αρε»λ ·αρΝΗω ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ή»Ω£ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ ΟαέύΙΗΟοέ ϋρΗέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ε³Ρ³έηΗ Ρ»ο« Ηη»σρΗέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έ-μΙ³Ή Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ¦£

δρέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ Ε³Ω³έ³ΟΗέ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ αυΥΥν³Ν Ηρ έ³Ω³ΟΑ ₯οε³·ρν»Ι Ώ §²ι³ναοαυΩ¦€« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ρ»ο»υΫ³Ι ΉΗΩαυΩΑ Ο³ρ© §ΨΗ ΛέΉρ³έω αυέ»Ω ω»½ͺ Ωαρ Ο³Γ γΟ»ρ³Ν ωα ΅³σ³ρΣ³Ο Ραν³έ³ναραυΓΫαυέΗσ ϋ·οναΥ ε³·αέ³ναρ αυ ΟρΗΩΗέ³Ι ΏΉ ο³Ο³έωέ»ρΗέ ³λ»ωͺ ΗέΣ Ρ³έ·Ηλο ΓαΥέ»έ£ μ»ρηΑ Ω³ρΉ »ω« »λ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ αυέ»Ω ³Ϋλ ε»οαυΓΫ³έ ³ι³η« ΗέΣ Ρ»ο ³Ϋλ Σ»υαν γΗ Ο³ρ»ΙΗ ν³ρν»Ι¦£ άΆ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρΑ νλο³Ρ»σρ»σ« αρ ΗέωΑ εΗέΉ Ω³ρΉ Ώ© §ί³ο ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ »Ω ο³ρ»Ι« λ³ ΏΙ »Ω ο³έ»Ιαυ »υ αυ½αυΩ »Ω έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« αραέσ Ρ³Ι³ΝαυΩ »έ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ¦£

δρέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΩΗΙε»οΑ γΗ αυ½αυΩ Ηρ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ι αρε»λ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ© §ί»ύ η³έ« Οέ»ρ»λ« σ³νΉ ο³έ»Ω« γ»Ω Ο³ραΥ Ρ³έΉΗε»Ι¦£ Ίν 56 ο³ρ»Ο³έ ΗΩ Ω³έΟ³Ο³έ ΑέΟ»ραηΑ« ΗΩ ΙΗ³½αρν³Ν ³έΣΗέ« αρΗ οΥ³έ ²² Ω³Ϋαρ Ώ« ·Ηί»ρΑ Ε³ΩΑ 12-Ηέ ν³ροΗω-ί³εΗΟαν οέΗσ Ρ³έαυΩ »υ ο³έαυΩ »έ μΙ³ΉΗ ΅»έ½³Ο³ΙαέΟ³« ³ορΧ³έ³ΟΑ Ρ³έαυΩ »έ »υ λε³ιέαυΩͺ ·έ³« ³λ³« αρ ζΡ³έ·ΗρΗγΑ γ΅αΥαωΗ£ ΊΓ» ²² Ω³ΫαρΗ Ρ³ΫρΑ ε³ίοε³έν³Ν γΏ »υ Ρ³Ι³ΝναυΩ Ώ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ ΙΗ³½αρν³Ν ³έΣΑ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΅³ ΩΫαυλέ»±ρέ Ηέγ ³λ»έ« Η±έγ ΅αΥαωΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ¦£ δρέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έ ³ρ·»ΙαυΩ »έ« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ ½»ΟαυσΗ ²² έ³Λ³ρ³ρΗέ£ μλο³Ρ »έω« Ω»ρ Γ»ρΓΑ ερέ έ³Λ³ρ³ρέ αυί³ΉΗρ Ώ Ο³ρΉαυΩ »υ ³ρΉ»έ ΗΩ³σ³ν« αρ §λΗρ»ω-γλΗρ»ω« ΅³Ϋσ Ξ³ιΙαλ δ»οραλΫ³έΑ ε³ον³ΛέΉΗρ λε³ Ώ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελͺ ο»ρ ΟΟ³έ·έ»ρ Ηρ ³ίΛ³οαΥΗ Ραρ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ΫΉ ³έ³ρ·³έωΗέ¦£

μ»ρ³Ή³ιέ³Ιαν ΓΗν 18-αυΩ ΑέΓ³σαΥ ΅αΥαω³ρΟαυΩέ»ρΗέ« ερέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ο»Υ³Ω³λ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΗέωΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ£ ά³ ε³οΩ»σ« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΩαυέΗλο ³έΉ³ΩΗέ Ν»Ν»Ι »έ« ²ΔΨ ³έΉ³ΩΑ ν³ΛΗσ χ³Λ»Ι Ώ© §΅αΙαρ 26 Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ ΟέΗωέ ϋ·ο³·αρΝν³Ν Ώρ« ΩΗ³Ϋέ ν»σ ο»Υ³Ω³λαυΩ »έω Ο³ραΥ³σ»Ι ³ΫΉ ΅³έέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι£ Ξ³ραυλ»Ι« Ρ»Ν³έΗν« ΩαοασΗΟΙ« ΏΉ Η±έγ »ω ³λαυΩ« ΗέΣ Ωαο έαυΫέΗλΟ Αέορ³Ο³ί³ιωΑ γ³χ³έΗί γΏ£ ΖΩ Ωρσ³ΟσΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ι »Ω« ³λ»Ι »Ωͺ ²ρ»ίΑ Ηρ³ρ Ή»Ω γεΗοΗ Ρ³έ»έω« Ήαυͺ Αέορ³Ο³ί³ιω« »λ ³γω »Ω χ³ΟαυΩ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ή³ ΛέΉΗρ γΗ« ν³ο ΅³έ »Ω ³λαυΩ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ γ»Ω ΅αΥαωαυΩ¦£ ²Ω»έ³Λ³Ϋο³ι³ΟΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΑ χ³Ο»Ιαυσ Ρ»οα£ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ έ³»υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν ΉΗΩαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ ΐλο ³ΫΉΩͺ Ω»Ο ων»³οαυχαυΩ ο»Υ³ναρν»Ι Ώ 3 Ρ³½³ρΗσ ³ν»ΙΗ ων»³Γ»ρΓΗΟ« αρΑ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ³έΡέ³ρΗέ Ώ« έ³»υͺ ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέ Ο³ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»Η Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΓνΗ ΩΗη»υ© §ΓΗν 0409/18 ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ« Λ³Λο»Ιαν §ΐϊ¦-Η 60 ΡαΉν³ΝΗ ³ι³ηΗέ Ο»οΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑͺ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΩχαχΩ³έ έΗλοΑ λΟλ»Ι Ώ »ρ»ω Ε³Ω αυί³σαυΩαν£ Π³Ω³ο³ρ³Ν 5 ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ω»η Ω»Ο ΏΙ Ρ³έΟ³ρΝ σ»σέ ΑέΟ»Ι Ώͺ χ³Ο»Ι »έ« Γ» ν³ο »έ ½·αυΩ¦£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ λΟλ»Ι »έ ο»λ³Ο³ναρ»Ι ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑͺ ³ι³έσ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ« Γ» α±υΩ ϋ·οΗέ »έ ων»³ρΟν³Ν« ΗλΟ ³ΫΉ ε³ΡΗέ ΩΗ ω³έΗ ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ Ραλ³έω³½ρΟν»Ι »έ£

΄αΙαρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα ερέ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³Ϋλε»λ γΗ Ο³ρ»ΙΗ© §Ω»έω έαρ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Σ»υ »έω λο»ΥΝαυΩ λοραυΟΗ »υ λρΗΟ³ΫΗ Λ³ιέαυρΉαν« ³Ϋλε»λ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ν³ρν»Ι λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο£ ΰ±έσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ϋλ ³λοΗΧ³έΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ« Ηρ³ν³Ο³έ έΗΡΗΙΗ½Ω λο»ΥΝ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ Ω»η£ ²Λρ Ώλ ³ο»ΙαυΓΫαυέέ αυρΗί ερασ»λέ»ρ Ώ ΅»ρ»Ιαυ« αρΗ ο³ΟΗσ α°γ Ήαυω« α°γ Ω»έω Ήαυρλ γ»έω ·³Ιαυ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά