6 May 2003

ΰ°γ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ρε³έ³Ρ³οαυΓΫ³έΑ

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ, αρο»Υ Ωρσ³ΟΗσέ»ρέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ΏΗέ, ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΡΗΩέ³Ο³έ ν»ΧΑ ΗίΛ³έ³Ω»οέ»ρΗ »υ... ΗίΛ³έ³Ω»οέ»ρΗ ΩΗη»υ Ώ:

Ψ»ρ ³Ϋλ εέΉΩ³έ ³ε³σαυΫσΑ ΠΪΈ ω³ρα½γ³Ο³έ ΛΩ΅»ρΗσ Ω»ΟΗ ί³΅³Γ³ν»ρηΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ ΏΗέ: §ΞΗέαΫΗ ο³έΑ¦ »υ §Έ»ρ³λ³έΗ ο³έΑ¦ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»σΗέ ²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΑ, ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ »υ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ: Π³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέλ ΅³ν³Ο³έ ΅³σ Ώρ ΛαλαυΩ ΅αΙαρ Γ»Ω³έ»ραν »υ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ίέ³ΟΗσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: ά³Λͺ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ Ω³λΗέ. §ή³ο ½³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³έ»ρ »έ ³έαυΩͺ Οέαυέωέ»ρ »υ ³ΫΙέ: ²Ϋλ Γ³Ω³ί³έ ΗέΣ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ: ΊΓ» Ω»έω ε»οω Ώ ½΅³Υν»έω ΅³ρ»λΗραυΓΫ³Ω΅ͺ ΑέοραυΓΫαυέΗσ ΑέοραυΓΫαυέ γεΗοΗ ½΅³Υν»έω,- §ΞΗέαΫΗ ο³έέ¦ ³λ³σ οΗΟΗέ ²Ιν³ρΉΑ:- Ψ»έω ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³έω Ω»ρ ΕαΥανρΉΗέ γν³ρΕ»σέ»Ι, γχγ³σέ»Ι ³Ϋλ ΅³έ»ραν¦: ΖλΟ §Έ»ρ³λ³έΗ ο³έΑ¦ ΩΗ ΩΗη³Ή»ε ε³οΩ»σ, αρ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ³ρΉ»έ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗέ¦. §ΨΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ΠϊΨ ΏΗέ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι »υ ΛέΉρ»Ι, αρ ϋ·έ»έωͺ ϋΙΗΩεΗ³Ή³ Ώρ ³έσΟ³σναυΩ κΗ³Ω³έΓαΫΗ ³έν³έ ΉερασαυΩ: ξέϋρ»έέ ³λ³σͺ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ κΗ³Ω³έΓαΫΗ ³έν³έ Ήερασέ Ώ, ΠϊΨ-έ ΏΙ ΠΪΈ Ο³ιαυΫσέ Ώ: Ψ»ραέω ΏΙ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ϋ·έ»σΗέ... ΨΗηασ³ιΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο εΗοΗ ³λν»ρ, Γ» ³ΫΉ έν»ρέ»ρΑ αρο»ΥΗσ »έ ΅³Ε³έν»Ι, ω³έΗ αρ ³ιέν³½έ κχΫαυιωΗ ³ιη»υ Ρ³ίν»οαυ »έωͺ ³Ϋέο»ΥΗσ Ώ ·³ΙΗλ ³ΫΉ ΅³ρ»λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέΑ: ΄³Ϋσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ γΏΗέ ΓαΥ»Ι ³λ»Ι, αρ ΠϊΨ-έ Ώ έν»ρέ»ρ ΅³Ε³έ»Ι: φαΛ³ρ»έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ, Γ» ΉερασΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώ §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΗέ¦: ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ Λαλο³σ³ν, Γ» Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ηΗέ ΗλΟ »ΙαυΫΓΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ³λ»Ιαυ Ώ. §ή³ο Ρ»ο³ωρωΗρ Ώͺ ²Λ³Ιω³Ι³ωαυΩ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασ »έω ΅³σαυΩ »υ ζ³ν³ΛωΗ η³ο³·αν §Π½αρ Π³Ϋρ»έΗωΑ¦ ΩΗ ³έ·³Ω ·αέ» γΗ ³λαυΩ, Γ», ΧΗίο Ώ, ζ³ν³ΛωΗ Ρ³Ω³ρ γ·Ηο»Ωͺ Ηέγ »έ ³έαυΩ, ΅³Ϋσ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ αυ ΠϊΨ-έ ΏΙ »έ ³έαυΩ: Ψ»έω Ο³λ»Ηέω¦: Β»Ω³έ ³Ωχαχ»σ. §ή³ο ν³ο ΅³έ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ρε³έ³Ρ³οαυΓΫαυέΑ: ΄αΙαρ ΩΗηασέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝναυΩ »έ ΩΗ ³ν»ΙΗ ων» λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:

²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑͺ γαραί³ΟΗ³σέ»Ιαν, Γ» αυΩ »έ ν»ρ³΅»ραυΩ Ηρ ³Οέ³ρΟέ»ρΑ, έί»σ, Γ» ΑέοραυΓΫ³έ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩͺ §ί³ο»ρΑ, ½·³Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »ρ»ραυΓΫαυέΑ, ο»λέ»Ιαν ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ γΟ³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωΑ, λΟλ»Ι ΏΗέ ο³ο³έν»Ι, »ρ»ρ³Ι, χαρΣαυΩ ΏΗέ ο³ρ΅»ρ Ή³ίο»ραυΩ Λ³Υ³Ι Ο³Ω, χαρΣαυΩ ΏΗέ γ»ρ»υ³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ι³η, Ηρ»έσ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ γ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιͺ Ρ³έΟ³ρΝ Γ» Ο³ραΥ Ώ ν³ΥΑ Ηέγ-αρ ΅³έ χαΛνΗ¦ ΩΗέγΉ»ιͺ ΠΪΈ-έ Λ³Υ»ρ γον»σ αυ γΓ³ωέν»σͺ §οΥ³Ω³ρΉαυ έΩ³έ Ο³έ·έ»σ »υ ΩΗέγ»υ ν»ρη ε³ίοε³έ»σ¦ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ: Β»ρ»υλ Ή³ρΣΫ³Ι §ϊΊ¦-Η±έ έΟ³οΗ αυέ»ρ, ω³έΗ αρ Αλο Ι³ν³ο»ΥΫ³Οέ»ρΗͺ »ρΟραρΉ χαυΙΗσ ³ι³η Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»Ηέ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ »Γ»ρ Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ: Ζ Ή»ε, έ³»υ Ρ³έΉΗεΩ³έ »Ο³Ν ΑέοραΥέ»ρΑ γΏΗέ Λέ³ΫαυΩ §ϊΊ¦-Ηέ. Ω»Οέ, ³λ»έω, Οίο³Ω΅»σ ΠΪΈ-Ηέ ΓαυΫΙ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ έί»σ, Γ» §ϊΊ¦-έ, ϋρΗέ³Ο, Ηρ»έΗσ αγΗέγ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ, ΅³Ϋσ Η―έγ ω³ρα½γαυΓΫαυέ Ώ Ν³ν³Ι»Ι¦:

²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ³Οέ³ρΟέ»ρ ³ρ»σ έ³»υ ΠΔ²Ψ-Η Ρ³λσ»Ηέ »υ έί»σ, Γ» »ρΟ³ρ ΛαλαυΩ ΏΗέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» ΄Ύς-»ρΑ γεΗοΗ ΙΗέ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαέ. §Άέ³Ιαν Ω³λέ³ναρ»σΩ³έͺ έ³»υ ΛέΉΗρ Ώρ ΉρναυΩ, αρ ³Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α γΗ Ο³ραΥ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΛέΉΗρ Ή³ιέ³Ι: ά³Λ³·³Ρέ Ηέωέ ³ΫΉε»λ Ώρ Ωο³ΝαυΩ, αρ Ηρ»έ ε»οω γ»έ έΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ, αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ν³ι³Ϋ»έ: Ξ³ρΝ»λ Γ»ͺ ΧΗίο αυΥΥαυΓΫαυέ Ώρ, Ο³ρΝ»λ Γ»ͺ Ηέγ-αρ ΙαυΝαυΩέ»ρ ·ο³έ, Γ»»υ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ί³ο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ ³Ϋλϋρ: ΄³Ϋσ Ρ³Ϋοέν»Ι »έω ΙρΗν Ρ³Ο³ι³Ο νΗΧ³ΟαυΩ: ²Ϋλϋρ Ω³λέ³ναρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ Η°έωέ Ώ χαρΣαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Ή»ρ³Ο³ο³ρ ΙΗέ»Ι, ³½Ή»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ νρ³, Ηέγέ ³έέαρΩ³Ι »ρ»υαυΫΓ Ώ¦:

²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΑ έί»σ, Γ» θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυσ Ρ»οαͺ ΠΪΈ-έ έρ³έ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ Ιαυρη, Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ. §Ξ³Ήρ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έαρ Ο³½Ω αυέ»έ³Ι, έαρ λΟ½΅αυέωέ»ρ, οέο»λ³Ο³έ-λασΗ³Ι³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ³έ»Ι ³ρΩ³ο³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ¦, »υ ³ΫΙέ: ά³ έ³»υ ΩΗ Ο³έΛ³ο»λαυΩ ³ρ»σ, αρέ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ͺ Ηρ³Ο³έ³έ³Ιαυ Ώ. §β»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ηαΥν»Ιαυ Ώ αυέ»έ³Ι ΅³σ³ρΣ³Ο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ¦: κ³Ο³Ϋέ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ §Λαίαρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³Ω»έ³Ω»ΝΑ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗέ»Ι Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦:

ΎηΗ έΫαυΓ»ρΑͺ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΖ