6 May 2003

§ÎàìÀ ¶àØàôØ ´²è²âàôØ ¾© à±ôð î²ÜºÜø¦

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ

سÛÇëÇ 3-4-Á §²ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ« ѳÛñ»ÝÇù¦ ¹³ßÇÝùÁ ÁÝïñ»É ¿ñ ì³Ý³Óáñ-ê³Ý³ÑÇÝ-²É³í»ñ¹Ç »õ ø³Ý³ù»é³í³Ý-ºÕí³ñ¹-²ßï³ñ³Ï-´Ûáõñ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ£ Ðݳñ³íáñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³í³Ûñ ¿ÇÝ ÁÝïñí»É ÇÝãå»ë ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ ¥§Ùß³ÏáõÛÃǦ å³É³ïÝ»ñÁ¤« ³ÛÝå»ë ¿É ¹áõñëÁª ·ÛáõÕ³Ù»çÁ£ àñ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ñ ¥Ï³Ùª §Ã³÷³ÝóÇϦ¤ ¹áõñëÁ« »ñ»õ³ó ´Ûáõñ³Ï³ÝáõÙ« »ñµ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó §³½·³·ñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝǦ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ½ñáõó»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï£ ä³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ 25-³ÙÛ³ §Ã³Ý·³ñ³ÝǦ ϳÃÏÃáÕ ³é³ëï³ÕÝ ¿ñ »õ áõñ-áñ ¿ ÷ÉíáÕ ß»ÝùÇ å³ï»ñÁ« ³ÛÉ §áõñ-áñ ¿ ÷ÉíáÕ¦ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÁ£ ¶ÛáõÕ³µÝ³Ï ÁÝïñáÕÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Çñ ïݳٻñÓáõÙ ¿« çñ³å³Ï³ë ÑáÕÇ Ñ»ï ¥÷á˳ñ»ÝÁ çñÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³óíáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¤£

ì³Ý³ÓáñáõÙ ÙÇ ÁÝïñáÕ ÷áñÓ»ó ³ñ¹³ñ³Ý³É ¹³ßÇÝùÁ ·É˳íáñáÕ ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ùáï« Ã» §ÅáÕáíáõñ¹Á ùÇã ¿« áñáíÑ»ï»õ ·Ý³ó»É ¿ ³ñ»õÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ¦ ¥²ñ»õÁ »õ ٻͳٳëݳϳݫ »õ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇó ¹áõñë ¿- è© Ø©¤£ ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ѳñóÝáõÙ ¿ñ« û §²Ûëûñ Ù³ñïÇ 4-Ý ¿« ÏáíÁ ·áÙáõÙ µ³é³ãáõÙ ¿£ ²ñáï³í³Ûñ»ñÁ ͳ˻óÇÝ« ÙÇ áï³ï»Õ ¿É ãϳ£ â³ë³óÇÝ« µ³ ¿¹ ·ÛáõÕ³óáõ ³Ý³ëáõÝÁ á±õñ åÇïÇ ·Ý³£ ÂáÕ Ù»½ 50 ϳ٠100 ѳ ³ñáï³ï»Õ ÃáÕÝ»ÇÝ« áñ ÏáíÁ å³éÏ»Éáõ ï»Õ áõݻݳñ¦£

¸³ßÇÝùÇÝ §Ïáßï¦ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë ø³Ý³ù»é³í³ÝáõÙ£ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ϳñÙñ»É ²Ä ٳϳÝáõݳíáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »õ §ºñ»õ³ÝáõÙ ïÝ÷»ë³ ¹³ñÓ³Í øáã³ñÛ³ÝǦ ÷á˳ñ»Ý« ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Å³ÙÏ»ï³Ýó ÙÇ ÏáÙáõÝÇëï ¥åݹ»ó« áñ ÇÝùÁ Ýáñ³óí³ÍÝ»ñÇó 㿤 ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»É ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ãÇٳݳÉáí« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ 1-ÇÝ ÷áõÉÇ ³íïáµáõëáí »Ï³í »õ 2-ñ¹ ÷áõÉÇ ³íïáµáõëáí ³Ýó³í£

ºÕí³ñ¹áõÙ Ù³ëݳÏó»óÇÝù §²ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ« гÛñ»ÝÇù¦ ¹³ßÇÝùÇ ßï³µ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ£ §Ø»ñ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ѳëÝá±õÙ ¿« û± á㦠ѳñóÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ßï³µÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ© 1¤ áñ ÅáÕáíáõñ¹Á µáÉáñÇó Ñá·Ý»É ¿« 2¤ ß³ï»ñÁ ã»Ý ï³ñµ»ñáõ٠ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Á ѳٳٳëݳϳÝÇó£ ²í»ÉÇÝ« ßï³µ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¥ßï³µÁ ï»Õ³íáñí»É ¿ñ §úñÇݳó »ñÏñǦ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ¤ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ© ³¤ §ÇÝã-áñ µ³Ýáí¦ ß³Ñ³·ñ·é»É ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ« §ÇÝãå»ë í³ñíáõÙ »Ý ѳñ»õ³Ý ßﳵݻñáõÙ¦ ¥Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ« ëÝáõݹ µ³Å³Ý»Éáí¤ »õ µ¤ §³ß˳ï»É¦ ï»Õ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ»ï« áñáíÑ»ï»õ §Ýñ³ ¹³µñáÛáí¦ ¿ å³Ûٳݳíáñí»Éáõ ó³Ýϳó³Í ¹³ßÇÝù-Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ËïÁ£

ÀÝïñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇٳݳÉáí« áñ §²é³íáïÇó¦ »Ù« ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ٻͳٳëݳϳÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ §2 Ù»ù»Ý³ ÑáÕ ¿ ó÷»É ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÙ¦£ ÀÝïñ³Ï³Ý ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý»ÉÇë ¥ï»ëÝá±õÙ »ù« ÇÝã ɳÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ §ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ¦¤ ½³Ûñ³ó³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³óª ¹ÇÙ»Éáí å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¶áѳñ ºÝáùÛ³ÝÇÝ© §¸»« ÃáÕ Ù»é»ÉÝ»ñÝ ¿É Ó³ÛÝ ï³Ý¦£ Ò³ÛÝÇ åñáµÉ»Ù ϳ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ßï³ñ³ÏáõÙ« ûñÇݳϫ ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ÇÝ« áñ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝÇ£ ØÇ ³é³ç³ñÏ ¿É »Õ³í© §20 ³ß˳ï³ï»Õ µ³ó»ùª Ó»ñ ³ñÓ³ÝÁ ϳéáõó»Ýù¦« §áõñ³Ý³Éáí¦« áñ 40 ѳ½³ñ §³ß˳ï³ï»Õ µ³ó³Í¦ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñӳݳßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ ëÏëí³Í£

²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ê»ñÛáų ܳ½Éáõ˳ÝÛ³ÝÁ ¥ø³Ý³ù»é³í³ÝÇó¤ ѳßٳݹ³ÙÇ ë³ÛɳÏáí ¿ñ ѳݹÇåÙ³Ý »Ï»É£ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó« áñ 12 ³ÝÓÇó µ³Õϳó³Í Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ Ýå³ëï ãÇ ëï³ÝáõÙ£

ÀÝïñáÕÁ« áñï»Õ áñ »Õ³Ýù« Íñ³·Çñ Éë»Éáõ ÁÝïñ³ÝÛ³ñ¹ ãáõÝÇ£ ܳ ѳëϳó»É ¿« áñ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇç»õ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ« ³ÛÉ ³ÝÓ»ñÇ ÙÇç»õ£

ܳËáñ¹ »ñÏáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï §Ýáñ ³Õù³ïÝ»ñ¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó£ ²ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ£ §²ñųݳå³ïíáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³é³ç ²ßï³ñ³ÏÇ áõëáõóÇãÝ»ñÝ« ûñÇݳϫ ѳñó µ³ñÓñ³óñÇÝ© Ýñ³Ýù ¹»Ù »Ý ¹åñáóÝ»ñÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ §÷á˳Ýó»Éáõ¦ Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ §Ð³Ù³ÛÝùÝ Ç±Ýã µÛáõç» áõÝÇ« áñ ï³ÉÇë »Ý£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ÛÇó ·óáõÙ ¿¦£ Üñ³Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³« áñ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí áõëáõóÇãÝ»ñ ã»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü