6 May 2003

غ¸²ÈܺðÆ ²è²î ´ºðø²Ð²ì²ø

ºñ»õ³ÝÇ §Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ ³í³ñïí»ó ÓÛáõ¹áÛÇ ºíñáå³ÛÇ ÙÇÝã»õ 23 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ:

ºñÏáõ ûñ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ, áõ ¹³ ß³ï áõñ³Ë³óÝáÕ ¿, ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý ï³ï³ÙÇÝ»ñÇ íñ³ ͳí³ÉíáÕ ·»Õ»óÇÏ å³Ûù³ñÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³Ûë ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ ßáõñç ï³ëÝí»ó »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñ½ÇÏ-Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñ:

г۳ëï³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ïճݻñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³Ý ϳ½Ù»ñáí áõ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÝáõÛÝå»ë áõñ³Ë³óÝáÕ ¿: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ù»ñ ïճݻñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ï³ï³ÙÇ ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ µ³ñÓñ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝã»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: àõ ¹³ Ýñ³Ýó ѳçáÕí»ó: г۳ëï³ÝÇ ÓÛáõ¹áÇëïÝ»ñÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ýí³×»óÇÝ Ûáà ٻ¹³É, áñáÝóÇó Ù»ÏÁª áëÏ», »ñÏáõëÁª ³ñͳû »õ ãáñëÁª µñáݽ»:

²é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ·áï»Ù³ñï»ñáí ÷³ÛÉ»ó ÙÇÝã»õ 60 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÁ: ܳ ³Ýóϳóñ³Í µáÉáñ ·áï»Ù³ñï»ñÁ ߳ѻó Ù³ùáõñ ѳÕóݳÏÝ»ñáí: ºí ÙdzÛÝ í»ñçÇÝáõÙ ÙdzíáñÝ»ñÇ å³ïϳé»ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í áõÏñ³ÇݳóÇ ì³É»ÝïÇÝ ºýÇÙáíÇ Ýϳïٳٵ:

ÂÇÙ³ÏóÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÏñÏÝ»É ÙÇÝã»õ 73 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ì³ñáõÅ³Ý Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: º½ñ³÷³ÏÇã ·áï»Ù³ñïÁ ÑáõÛÝ ÆÉdz ÜÇÏá ÆÉdz¹ÇëÇ Ñ»ï ݳ ëÏë»ó µ³í³Ï³ÝÇÝ íëï³Ñ »õ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ¿ñ ï³ï³ÙÇÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ùñó³ÏÇóÝ ³ñųÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï ¿ñ ï³ÉÇë ì³ñáõųÝÇÝ áõ ÇÝùÝ ¿É Ó·ïáõÙ ¿ñ ѳëÝ»É Ñ³ÕóݳÏÇ: سñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ·Ý³Ñ³ïíáÕ ÑݳñùÝ»ñ ÏÇñ³é»É: ÆëÏ »ñµ ųٳݳÏÝ ³ñ¹»Ý ëå³éíáõÙ ¿ñ, ÆÉdz¹ÇëÁ ÙÇ ³ÏÝóñà ³í»ÉÇ ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»ó »õ Ù³ñïÝ ³í³ñïí»ó Çñ û·ïÇÝ: ì³ñáõųÝÁ µ³í³ñ³ñí»ó ³ñͳû Ù»¹³Éáí: Ø»ñ ïճݻñÇó å³ïíá å³ïí³Ý¹³ÝÇ »ññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ï³Ý·Ý»óÇÝ Ô³½³ñáë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (ÙÇÝã»õ 66 Ï·) »õ ¶»õáñ· ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (+100 Ï·):

г۳ëï³ÝÇ ÓÛáõ¹áÇëïáõÑÇÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ³ÏÁ ÙÇÝã»õ 52 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ²Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ¿ñ: ܳ ÙdzÛÝ í×éáñáß ·áï»Ù³ñïÁ ï³ÝáõÉ ïí»ó éáõë³ëï³ÝóÇ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ´á·¹³Ýáí³ÛÇÝ áõ ¹³ñÓ³í ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñ: Üñ³ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇó »ññáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ׳ݳãí»óÇÝ êí»ïɳݳ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ (ÙÇÝã»õ 78 Ï·) »õ γñÇÝ» Ô»õáݹ۳ÝÁ (ÙÇÝã»õ 70 Ï·):

ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ã»ÙåÇáÝ Ñ³ÛáõÑÇ ÝáõÛÝå»ë »Õ³í, µ³Ûó ³÷ëáë, ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ: ÊáëùÁ +78 ÏÇÉá·ñ³Ù ù³ß³ÛÇÝ ²Ý³ÑÇï ØËÇóñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿:

²Ý³ÑÇïÁ, áñ ÍÝí»É ¿ îáµáÉëÏáõÙ, ÙÇÝã»õ ºñ»õ³Ý ·³ÉÁ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ѳÕÃ»É ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ¿É ݳ µ³ó³Ñ³Ûï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»ó µáÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ܳ Çñ»Ý ÉdzñÅ»ù Ñ³Û ¿ ѳٳñáõÙ: »»õ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ ³åñ»É, ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ: ¸»Ù ã¿ ·³É г۳ëï³Ý áõ µÝ³Ïí»É ݳËÝÇÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ: Ø»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, áñ ùáõÛñÁª üÉáñ³Ý, ÝáõÛÝå»ë ÓÛáõ¹áÇëï ¿ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù: ä³ñ½³å»ë ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³ ³ÛóÁ ѳÛñ»ÝÇùª ãëï³óí»ó: ²Ý³ÑÇïÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÁ ß³ï ëÇñ»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ½³Ï³Ý µ³ñÓñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñǪ ѳٻëïáõÃÛ³Ý, µ³ñÇáõÃÛ³Ý áõ Ååï»ñ»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ù³ÛÇë ³ÙÇëÁ ѳçáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

èÇ·³ÛáõÙ ³í³ñïí»ó ³½³ï á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: 84 ÏÇÉá·ñ³Ù ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ³ñͳû Ù»¹³É ¿ Ýí³×»É í³Ý³ÓáñóÇ Ø³Ýí»É ²Õ³»õÁ:

´áõÉÕ³ñdzÛÇ ²ÉµÇݳ ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ë³ÙµáÛÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ (ï³ñÇù³ÛÇÝ »ñ»ù ËáõÙµ) ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ³í³ñ »Ý ѳí³ù»É Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏ-Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ í³Ý³ÓáñóÇ È³»ñï ²í³·Û³ÝÁ (74 Ï·) ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ áëÏ» Ù»¹³Éáí: Üñ³ ÃÇÙ³ÏÇó ÐáíѳÝÝ»ë سÉ˳ëÛ³ÝÁ (62 Ï·, ¶ÛáõÙñÇ) ¹³ñÓ»É ¿ ³ñͳû Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë ·ÛáõÙñ»óÇ ì³Ñ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ (48 Ï·) ³ñųݳó»É ¿ µñáݽ» å³ñ·»õÇ: ÜáõÛÝåÇëÇ óáõó³ÝÇß áõÝÇ Ý³»õ Ýáñѳ×Ý»óÇ ²ÝÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ (48 Ï·): ê³ÙµÇëïÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ ºñ»õ³Ý:

²é³ÛÅÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇó, µ³Ûó Ñáõëáí »Ýù, áñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë áõñ³Ë Éáõñ»ñáí »Ý ·³ÉÇë:

². вÎà´Ú²Ü