7 May 2003

βȲÜøÆ Ä²ØκîÀ ºðβð²òܺÈàô ØÆæÜàð¸àôÂÚàôÜ

вڲêî²ÜÆÜ ¼àèàì î²ÜàôØ ºÜ ܲîú

ö²èø Îî²±

ø²ÜÆ Ðàä²ðÀ ê²Ô ²

Îàôê²Îò²Î²Ü §´àÜ´àܺðβ¦

ø²ðà¼â²Î²Ü ¶àвðܺð-1

ø²ðà¼â²Î²Ü ¶àвðܺð-2

²êü²Èî²ä²îàôØ

غÔزòزÜÀ ¸ºØ â¾...

úî²ð ʲԺð

ÆÜøܲîÆä §ÈÆâÜÆ ÈÆêîàΦ

§â²ð ºðºÊ²Ü¦ª ºÊ-àôØ

²Ú¸ î²ð²ÌøÆ ÐàÔÜ ²ÜìÜ²ê ¾

§Ð²ØȺîÀ¦ª ¸äðàòàôØ

27-Æò 17-Àª ²ÜÎàôê²Îò²Î²Ü

êÆØüàÜƲܪ Ȳ첶àôÚÜ ØÆæàò

Âà¯ôÔ ºÜ ¶àÔ²òºÈ

¸àôª ÆÜÒ, ºêª øº¼

§Ð²Ú ¸²îÀ äºîø ¾ ¸²èܲ äºî²Î²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôܦ

§Ø³Ñ³ó³í ³ñù³Ý, Ï»óó»° ³ñù³Ý¦

§Þ²î ¶àðÌ àôܺÜø ²ÜºÈàô¦

²Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ

ä²ðîìºò ¸²î²Î²Ü ºðºø ²îÚ²ÜܺðàôØ

àõÙ ¿ ½³ñ¹³ñáõ٠ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ

ÈÔРѳñóáõ٠г۳ëï³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»±Ý

вزвÚÎ²Î²Ü ºððàð¸ ʲԺðÆ êä²êàôØàì

βð²äºîÆâÀ öàÊàôØ ¾ ØðàôÂÚàôÜÀ

§ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõݦ Íñ³·ÇñÁª г۳ëï³ÝáõÙ

§äÆβêàÚÆ ºðºÊ²ÜºðÀ¦

ÆÜâà±ô àâ ö²ÂºÂàì

ÐÚ¸ Ð³Û ¸³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ ãÇ ³ñͳñÍáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïñ³Í íݳëÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ÂáõñùdzÛÇó ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñóÁª ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Ûëûñ Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·Ç ËݹÇñ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ºñ»õÇ Ù»Ýù áñ¹»·ñ»É »Ýù, ã·Çï»Ù, ÷áõɳÛÇÝ
Ùáï»óáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ¦:
î»ë

ÀÝïñ³Ï³ß³éùÁª
áñå»ë áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑ

²Ù»Ý³ß³ïÁ ûñ»õë ãÇ µ»ñ»É å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõ áõÝ»óáÕ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ µ³ËïÁ£ ²Ý·³Ù ÝÙ³Ý ÑáõÛÅ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ« áñåÇëÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿« ·áñÍáõÙ ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ϳÝáÝÁ« áñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ ³é³ç³ñÏÇ áñ³ÏÇ íñ³£ ²ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»óáÕ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ë»õ ݳ˳ÝÓáí »Ý Ñ»ï»õáõÙ Çñ»Ýó ³é³í»É ѳçáÕ³Ï Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ« áñáÝó ѳٳñ ѳñáõëï ûÏݳÍáõÝ»ñÁ« ãËݳۻÉáí ³ñ¹³ñ ùñïÇÝùáí í³ëï³Ï³Í Çñ»Ýó ÷áÕ»ñÁ« ³ëý³Éï³å³ïáõÙ »Ý µ³Ï»ñÝ áõ ÷áÕáóÝ»ñÁ« ë³ñùáõÙ »Ý í»ñ»É³ÏÝ»ñÁ, Ù³ñáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ñïù»ñÁ« ÇëÏ Ù»ÏÝ ¿É ³Ý·³Ù ³Ýí׳ñ çñ³ã³÷»ñ ¿ µ³Å³Ý»É£ àñáíÑ»ï»õ ·áñÍáõÙ »Ý ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ© Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûÏݳÍáõ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɪ ÁÝïñáÕÇ ³ãùáõÙ Çñ Ùñó³ÏóÇó ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ£

²ë»Ýù« ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í ³Ý³ÛÉÁÝïñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ûÏݳÍáõ ϳ ¥ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ýù¤£ ØÛáõë ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ áÕç ó÷áí£ ²é³í»É ß³ÑáõÙ »Ý ³ÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ« áõ٠óջñáõÙ ÁÝïñí»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ£ úÉÇ·³ñË ãáõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ãí»ñóݻɣ

Ƶñª ÁÝïñ³Ï³ß³éù ï³Éáí« Ñ»ï³·³ 4 ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ Çñ»Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³é³ç å³ñï³íáñí³Í ãÇ ½·³£ ÆëÏ Ç°Ýã ¿« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¥³Ý·³Ù Çñ ٳݹ³ïÇÝ ³é³Ýó ϳ߳éùÇ ï»ñ ¹³ñӳͤ« »ñµ»õ¿ Çñ»Ý å³ñï³íáñí³Í ½·³ó»±É ¿ ÁÝïñáÕÇ ³é³ç£ ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ϳ߳éùÇ ¹»Ù ³ÛÉ ½³í»ßï³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »õë ÑÝãáõÙ »Ý£ ä³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ ûñ»ñë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éáõñç ѳÙá½áõÙ ¿ñ ÁÝïñáÕÇÝ« áñ ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³ÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ ͳËë³Í ÷áÕ»ñÁ ÏáÙå»Ýë³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ¿ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ£ êñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óݻɫ áñ å»ïù ¿ ùí»³ñÏ»É ³Ûëûñ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ã³é³ç³ñÏáÕÝ»ñÇ û·ïÇÝ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Ñ»ïá ã»Ý ͳËí»Éáõ »õ ã»Ý ·áճݳÉáõª ͳËë³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ£ гٳӳÛÝ»ù« íÇ×»ÉÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿£

ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñ ѳëϳó»É »Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« ³ÛÝ ¿ ¥»Ã» ³Ý·³Ù ë³ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿¤« áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÙ³ëïáõÝ ¿ »õ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ£ ÄáÕáíáõñ¹Ý Çëϳ廰ë ÇÙ³ëïáõÝ ¿£ лï»õ³µ³ñ ¿É ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ³í³ïáõÙ áã Ù»ÏÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ í³×³é»É Çñ Ó³ÛÝÁ ÏáÝÏñ»ï ϳ߳éùÇ ¹ÇÙ³ó ¥ÉÇÝÇ ¹³ í»ñ»É³Ï« ³ëý³Éï« çñ³ã³÷« 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù¤« ù³Ý ÃáõÛÉ ï³É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Çñ»Ý ˳µ»É« ³ÛÝ ¿Éª ³Ýí³ñӳѳïáõÛó£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+19 +21
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+9 +14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +17 +22,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+14 +19

ä³ñÏ»ßï Ù³ñ¹Á ϳ߳éù ¿ í»ñóÝáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙª »ñµ ϳ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:
¶. Ȳàô´