8 May 2003

ΊπΞΰτ ²πΈ²πΰτΒΪΰτά

Β»»υ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ι Ρ»ρωαυΩέ»ρΗέͺ γ»έ Ή³Ή³ραυΩ ³Ϋέ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» Αέορ³ρί³ναυΩ έρ³έσ έ»ρ·ρ³ν»Ιαυ »υ ΩΗοαυΩέ³ναρ Λ³ιέ³ίχαΓ λο»ΥΝ»Ιαυ ΩΗηασαν έε³ο³Ο Ώρ Ρ»ο³εέΉναυΩ Σ³Ϋέ»ρ ΛΙ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗσ:

ΖΡ³ρΟ», ³Ϋλ Λ³ιέ³ίχαΓΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ω»Υ³ναρ Ώ Ρ»έσ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ. χαωρ-Ηέγ ίρη³Ρ³Ϋ³σαυΓΫαυέΑ γΏρ Λ³έ·³ρΗ, αρ ΞΐΠ ΉΗΩ»Ιαυσ ³ι³η ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ λοαυ·»Ηέ, Γ» ³ρΉΫαω γΟ³± έαυΫέ ³έαυέαν ·ρ³έσν³Ν Ω»Ο ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ: άρ³έσ νρΗεαυΩέ ϋ·ο³·αρΝν»σ ³έΩΗη³ε»λ: Ίν §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ΗλΟ Λαλοαν³έαυΓΫ³Ω΅ͺ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ν»ρηέ³Ε³ΩΟ»οΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ 32 Ε³Ω ³ι³η έρ³έω αραί»σΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέͺ σαυσ³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟ»Ιαν 10 Ρα·αυ, αραέσΗσ ΩΗ³Ϋέ 5-ρΉέ Ώͺ ²ρΓαυρ ΄³ΙαΫ³έΑ, 1999-Ηέ ·ρ³έσν³Ν §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ: Ψέ³σ³Ν ΅αΙαρέ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ »έ:

ΞΐΠ-αυΩ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ό»ΙΗωλ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ, αρ Ηρ»έσ ΅³σΓαΥαυΩέ Ώρͺ §²έαυέΑ αραί»Ιαυσ »υ ·ρ³έσΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ιαυσ ³ι³η ε»οω Ώ ε³ρ½»Ηέωͺ ³Ϋέ γΗ± ΟρΟέαυΩ αρ»υΏ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ: ΄³Ϋσ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ίΛαυΕ³σαυΩΑ λΟλν»σ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ Ω»έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέω Ή³ίΗέωΗ ³έαυέΑ¦: ΖΡ³ρΟ», ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο³ωρωρναΥ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ ³ι³ρΟΗ, Γ» ΩΗέγ ³ΫΉ γΏρ Ιλ»Ι ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ, έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³Ω Γ»Οαυ½ͺ ³έσΟ³σρ³Ν Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΖλΟ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ ·ρ³έσν³Ν Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·αέ» ε»οω Ώ αραί³ΟΗ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ³έσΟ³σέ»ρ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρ:

ό»ΙΗωλ Κ³γ³ορΫ³έΑ ε³ρ½»Ι Ώρ, αρ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·ρ³έσν³Ν Ώ ήΗρν³έ½³Ή»Η-2, ΅έ³Ο³ρ³έ 10 Ρ³λσ»αυΩ. §Ψ»έω Ρ»ο³ωρωρν»Ι »έωͺ ³ΫΉ ΅έ³Ο³ρ³έΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ·³Υ³χ³ρ γαυέ»έ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ, »υ Αέορ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ έίν³Ν 10 ³½·³έαυέέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ·ρ³έσν³Ν γΏ ³Ϋλ Ρ³λσ»αυΩ¦: ²ΫλΗέωέͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ρ³λσ»έ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ο»ΥΝ Ώ: ΞΐΠ-αυΩ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ έ³»υ ΡΗί³ο³Ο»σ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ ε³Ρ³έηΑ, Αλο αρΗͺ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ Ρ³λο³οναυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ωίο³ε»λ ·αρΝαΥ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ, »υ ο³ρ³Οαυλ³έω Ρ³Ϋοέ»σͺ §ΰ±έσ Ο³ραΥ Ώ ε³ο³ΡΗͺ γ·Ηο»λ αρο»Υ Ρ³ν³ων»Ι »έ 50 Ο³Ω 100 Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ αυ αραί»Ι, Γ» ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΗ »έ ³ι³η³Ήρ»Ιαυ Ηρ»έσ Οαυλ³Οσ³Ο³έ σαυσ³Οαν: Ξ³λΟ³Ν»ΙΗ Ώͺ ·αυσ» έρ³έω γαυέ»±έ έΩ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩΗέ¦:

²Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗέ Ω»ρ ΛέΉρ³έωαν ε³ο³λΛ³έ»σ §ΊρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ή³ίέαυΓΫ³έ¦ έ³Λ³·³Ρ ²οαΩ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ, αρέ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΙΗέ»Ιανͺ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ σ³έΟαυΩ »ρΟραρΉέ Ώ. §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ω³ροΗ 12-Η Ηρ ν³ργαυΓΫ³έ έΗλοαυΩ αραίαυΩ Ώρ Ο³Ϋ³σρ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ω³λΗέ: ΨΗέγ ³ΫΉ Ω»έω αραί³ΟΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέω ν³ραυΩ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ »υ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο, αραέω σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ ΑέΉ·ρΟ»Ι σαυσ³ΟαυΩ: §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ σαυσ³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρΗέω ΩΗ³Ϋέ Ω³ροΗ 16-Ησ (ΞΐΠ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ν»ρηέ³Ε³ΩΟ»οΑ.- ². Ζ.) ΩΗ »ρΟαυ ϋρ ίαυο¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγαυ Ώ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ σαυσ³ΟαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ³έΉ³Ωͺ ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ αραί»Ι Ώρ, αρ ³ν»ΙΗ ί³ο χαρΣ αυέ»σαΥ Ω³ρΉΗΟ εΗοΗ Υ»Ο³ν³ρ»έ σαυσ³ΟΑ: Ίν ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, αραέω ΑέΉ·ρΟν»σΗέ σαυσ³ΟαυΩͺ ε³ρ½ Ώ, αρ ³ν»ΙΗ ί³ο χαρΣ αυέ»έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ αΙαροέ»ραυΩ: ΄³σΗ Ήρ³έΗσͺ Ω»Ο αυρΗί Ρ³έ·³Ω³έω ΏΙ Ο³. Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ωαο 300 ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ΩΗηΗέ ο³ρΗωΑ 25 Ώ, »υ Ω³ρΉΗΟ Ο³ΫΗέ, αρ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν ΏΗέ, ΅³Ϋσ έρ³έσ 25-Α (ε³ο·³Ω³ναρ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ο³ρΗωΑ.- ². Ζ.) Ιρ³σ³Ν γΏρ¦:

²ι³ηΗέ ο»Υ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν³Νέ»ρΗ »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσέ ³λ³σ. έ³Λͺ §Π³ίΩ³έΉ³Ωέ»ρΗ §φΫαυέΗΟ¦ ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗίο Ι³ν »έ »Υ»Ιͺ έαυΫέΗλΟ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ϋραω: Έ³ Ο³εν³Ν γΏ ³έΣ³Ω΅ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο¦, ΗλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³έ, αρ σαυσ³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Νέ»ρΑ ψαγ³ρΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ ³ι³η³Ήρ³Ν έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅Ησ »έͺ §Ψ»ρ σαυσ³ΟαυΩ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, αραέω ³η³Οσ»Ι »έ »°υ ψαγ³ρΫ³έΗέ, »υ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ: ΦΗίο »ωͺ ²ρλ»έ ψ³ρ³ΩΫ³έέ ΗλΟ³ε»λ ³η³Οσ»Ι Ώ ψαγ³ρΫ³έΗέ¦:

βΉ³Ή³ραΥ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, Γ» §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ Αέορ³ρί³νΗέ λΛ³Ιέ»ρΗ ίέαρΡΗν §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗσ ·αέ» 1-2% Σ³Ϋέ»ρ ΛΙ»Ιαυ έε³ο³Οέ Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩͺ ²οαΩ ΨΛΗΓ³ρΫ³έέ ³λ³σ. §Ζ νέ³λ Ω»½ Ώ ³ίΛ³ο»Ιαυ ³ΫΉ ³έαυέέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΟέαυΩΑ, ω³έΗ αρ ων»³Γ»ρΓΗΟαυΩ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ³έαυέΑ Ω»Ο ³λοΗΧ³έαν ³ν»ΙΗ ν»ρ»υ Ώ, »υ ν»ρ»υΗσ έ»ρω»υ Ο³ρΉ³Ιανͺ Ω»ρ ΑέοραΥΑ Ο³ραΥ Ώ »υ λΛ³Ιν»Ι αυ Αέορ»Ι έρ³έσ¦: Π³ρΣ³ΟαυΩέ, ΗΡ³ρΟ», ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ Σ»υέ Ώ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά