8 May 2003

§ΒΰΤ ²ΞςΖΌ²μΰπμ²Μ ΜΚ²Κΰξΰμ ϊΆάΖ¦

Ίρ»Ο Ηρ Ρρ³νΗρ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο Π³ρΟ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έέ ³λ³σ« Γ» ³έΡ³έ·λο³σ³Ν γΏ Ω»Ν Γναν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗͺ ²Δ-αυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ£

άΟ³οΗ αυέ»έ³έω« αρ ³ΫΉ Ω»Ν Γναν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ Ω»Ν Γναν ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ« Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ αυ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« έρ³έω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ §»Υ³έ³Ο λο»ΥΝαΥ¦ »έ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ι³η³Ήρν³Ν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗσ ·ρ»Γ» Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗͺ ²Δ-αυΩ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ί³ο Ω»Ν Ώ£ Π³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ »υ §ΩΗ³λΗέ ³ίΛ³ο»Ιαυ¦ σ³έΟαυΓΫαυέ Ήρλ»υαρ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ έρ³έω §Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ¦ §»Υ³έ³Ο¦ Ο³ραΥ »έ λο»ΥΝ»Ι έ³»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ£ ΰυλοΗ« Γ»»υ ωΗγ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ« ΅³Ϋσ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ³έσΟ³σέ»έ Ηρ»έσ σ³έΟ³ΙΗ ϋρ»έωέ»ρέ αυ νο³έ·»έ ε»ο΅Ϋαυη»Η Ωαυοω»ρΑ£ κρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέ Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΊΓ» ·αρΝ³ρ³ρέ»ρέ ³έ·³Ω γΩοέ»έ ²Δ« ³ε³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ ³ΫΙ Ω³ρΉΟ³έσ ΛσΟ»Ιαυ£ ²Ϋέε»λ αρ« ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³« ·αρΝ³ρ³ρέ»±ρέ »έ ΩοέαυΩ ²Δ« Γ»± έρ³έσ ΟαΥΩΗσ Ραν³έ³ναρναΥ ³έΣΗέω¦£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ε³ραέ Ό³Λ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ οέο»λαυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ϋρΗέ³·Ν»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« §³Ϋέε»λ αρ« έρ³έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ νρ³ αραί³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γ»έ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι¦£ ά³ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρ»υαρ»σ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ §³ιαΥη« Ω³ωαυρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ή³ίο λο»ΥΝ»Ιαυ¦ ·αρΝαυΩ« αραέω Ρ³ίνΗ »έ ³ιέναυΩ£

ΖλΟ« ϋρΗέ³Ο« §Άρ³έΉ ΠαΙΉΗέ·Η¦ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ή»ι ε³ο·³Ω³ναρ γΗ Ή³ρΣ»Ι« ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ §ΓωαΥ³Ο³έ¦ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ω³λέ³ναρ³ε»λ ϋρ»έωέ»ρΗσ Ω»ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ήέ»Ιαν Γ»° Ηρ ·ρ»ΙΗω ϋρΗέ³·Ν»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ« Γ»° ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ηρ ε»ο³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρε αυέ»έ³Ι-γαυέ»έ³Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ ΠΗί»σέ»έω« §Άρ³έΉ¦ ΛΩ΅Η Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ρο³Ήρν³Ν »υ γΉραίΩ³ναρν³Ν ΝΛ³ΛαοΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ραυΩΗσ »υ Ηρ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ λοαυ·αυΩέ»ρ λΟλ»Ιαυσ Ρ»οα ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ© §μλο³Ρ ³λαυΩ »Ωͺ »λ ΅³Ε³έ»Ι »Ω ₯άαρ ο³ρν³ έν»ρέ»ρ« αραέσ Ω»ηͺ 10 οαυχ ³ι³έσ ³ΟσΗ½³ΫΗέ ΉραίΩ³έΗί»ρΗ λΗ·³ρ»ο- ²© ΰυ©€« ΩΫαυλ έαρ ο³ραυέ ΏΙ »Ω ΅³Ε³έ»Ιαυ αυ ΩΗ°ίο »Ω ΅³Ε³έ»Ιαυ« »υ ϋρ»έωΑ Λ³Λο»Ιαυ »Ωͺ ³ι³έσ ΉραίΩ³έΗί»ρΗ »Ω ΅³Ε³έ»Ιαυ ΕαΥανρΉΗέ¦£ §²ι³ναοΗ¦ͺ §Ζέγε»±λ »ω ν»ρ³΅»ραυΩ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ¦ Ρ³ρσΗέ« ΠδΜ Υ»Ο³ν³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ή³ο ΅³σ³λ³Ο³έ »Ω ν»ρ³΅»ραυΩ Ήρ³έ »λ£ ά³Λ« ³ρΉ»έ Ή»εωέ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώ£ Ίν »Γ» ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έέ αυ½αυΩ Ώ ϋ·έ³Ν ΙΗέ»Ι« γ·Ηο»Ω αρ Λ³νΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ ₯ΡΗί»σέ»έω« ΛαλωΑ §Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ« έ³»υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ« Ω³ωλ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ« ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ« έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργ³ε»οΗ ³ίΛ³ο³Ο³½Ω»ρΗ« Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ Ώρ« αραέσΗσ ΏΙ §λασΗ³Ι³ε»λ ν³ο ³ε³Ρανν³Ν ΩΗ ί³ρω Ω³ρΉΗΟ ο³ρ»Ι »υ ν³Χ³ι»Ι »έ Ήρ³έω¦- ²© ΰυ©€« ³ε³ έ³ Ο³ραΥ Ώ Ο³έΛΗΟ Ήρ³Ωαν ΝΛ³Λαο ·έ»Ι« ³ΟσΗ½³ναρν³Ν ΝΛ³Λαοαν ϋ·έ»Ι¦«- λΗρ»ΙΗ ΕαΥανρΉΗέ Ι³ναυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ ϋρΗέ³Ο³έ Σ»υΑ ·αρΝ³ρ³ρ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΗέ Ραυί»σ Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ£ ΠδΜ ε»οΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³οαυΟ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ §³έ·³Ω ³ρο³ΉραΥΗέ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ γ³ΟσΗ½³ναρν³Ν ΝΛ³Λαοαν αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ϋ·έαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ι£ ΊΓ» ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ί³ραυέ³ΟΗ Ρ»ο³·³ΫαυΩ έαυΫέε»λ ϋ·έαυΓΫαυέ ₯έΟ³οΗ αυέΗ έαυΫέεΗλΗ ϋ·έαυΓΫαυέΑ- ²© ΰυ©€ σαυΫσ ο³Ι« έαρΗσ Ο³ρΣ³έ³·ρ»έω¦£ ΖλΟ ³ρΣ³έ³·ρ»ΙΑ αραί³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ώ »έΓ³ΉραυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ»ιαυ »έω ³Ϋέ ΩοωΗσ« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ §έαρ ο³ρν³ έν»ρέ»ρέ¦ »έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Νέ»ρΑ« ΅³Ϋσ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΧΗίο Ώ έΟ³οαυΩ« Γ» §³Ϋλ 4 ο³ρΗ Ώ ΅³Ε³έαυΩ »Ω Ήρ³έω« Ηέγα±υ ΩΗ³Ϋέ έαρ έΟ³ο»σΗέ¦£

²λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ³ιΗΓΑ« λ³Ο³Ϋέ« ε»ο΅Ϋαυη»Η Ο³ο³ρΩ³έ ΅³ρΣρ σαυσ³έΗίέ»ρέ ΏΗέ£ ²Ϋλ ο³ρΗ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ 13 ΩΗΙΗ³ρΉ Ήρ³Ωαν ³ν»ΙΗ Ρ³ρΟ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ραυΩ έ³ΛαρΉΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅£ Ί© Ό³Λ³ρΫ³έΗ ονΫ³Ιέ»ραν« ΅αΙαρ Ρ³ρΟ³ο»λ³Οέ»ρΗ ·Ναν ₯΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ΅έ³Ο³έ ε³ί³ρέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ νΧ³ρέ»ρΗ€ Ωαυοω»ρΗ ³Χ Ώ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι£ ΞρΧ³ον»Ι Ώ ³έ·³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρν³Ν νέ³λΗ γ³χΑ ₯100 ΩΙρΉ Ήρ³Ωαν€£ ΊΓ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ εΙ³έέ»ρΑ Ω»Ν³σ»Ι »έ« ΗλΟ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν §αραί ³ερ³έωέ»ρΗσ ²²Π-Η ·³έΣαυΩΑ ο»Υ³χαΛν»σ λ³ΡΩ³έ« ³ΫλΗέωέ ε»οω Ώ ·³έΣ»έ Ω³ωλ³ναρέ»ρΑ« ΗλΟ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗσ« ΝΛ³ΛαοΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΗσ« §²ρΩ»έξ»ΙΗσ¦ Ωαυοω»ρΗ ³Χ γΗ λε³λναυΩ¦« αυλοΗ Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ ·αρΝΑ ΉΕν³ρ³έαυΩ Ώ« λ³Ο³Ϋέ Ί© Ό³Λ³ρΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³ο»λν³Ν ΩΗηασέ»ρέ ³έε³ΫΩ³έ ΟΡ³ν³ω³·ρν»έ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά