8 May 2003

Ζρ»έ Ω»Υ³ναρ γΗ Χ³έ³γαυΩ

§θαυ΅»έ ΤΙΗηΫ³έΗ λ»ωλαυ³Ι ΅έαυΫΓΗ ΙΟοΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ»Λ³ΫΗ Ωαο ³ι³η³σρ»Ι »έ Λαρ λΓρ»λ³ΫΗέ νΗΧ³Ο, »υ έ»ρΟ³ΫαυΩλ έ³ Ρα·»Γ»ρ³ε»υοΗ αυ Ρα·»΅³έΗ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ρΗω αυέΗ¦«- έίν³Ν Ώ Ω»½ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ή³ο³Ρα·»΅³έ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ω»η£

§ά³¦-έ Ίρ»υ³έΗ ΓΗν 2 ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασΗ ³Ϋέ γαρλ ³ί³Ο»ροαυΡΗέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αραέσ Ρ³έΉ»ε 2002Γ© λ»εο»Ω΅»ρ-ΡαΟο»Ω΅»ρ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ λ»ωλαυ³Ι ΅έαυΫΓΗ ΅ιέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ»έσ Ή³λοΗ³ρ³Ο θαυ΅»έ ΤΙΗηΫ³έΑ£ Ίρ»Ο ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ν»ρλΟλν»σ έρ³ Ή»Ω Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ωρ·αρΝΑ Ρ³ραυσν»Ι Ώρ 2002 Γν³Ο³έΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 23-Ηέͺ ΠΠ ψρϋρΗ 112-1 ΡαΉν³ΝΗ ³ι³ηΗέ Ω³λαν£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ο³Ο³έ Ρ»έσ ³ι³ηΗέ έΗλοαυΩ οαυΕαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΠανΗΟ ²ρλ»έΫ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³ρ³έΑ αραί»σ ·αρΝέ αυΥ³ρΟ»Ι Ιρ³σαυσΗγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ£ Ψαο »ρΟ³ΩλΫ³ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα ωρ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ ν»ρλΟλν»σ θ© ΤΙΗηΫ³έΗ Ή»Ω έαρ Ω»Υ³Ήρ³έωανͺ ΠΠ ψρϋρΗ 112-1 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ω³λαν« ω³έΗ αρ έ³ §΅ιέΗ Ο»ρεαν λ»ωλαυ³Ι ΅έαυΫΓΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι έαυΫέ ³έΣ³έσ Ρ»ο ΅³½ΩΗσλ ³έ·³Ω« ·αρΝ»Ιαν αγ ΩΗ³λέ³Ο³έ« ³ΫΙͺ ΅³½ΩΗσλ Ν³·³Ν ΉΗο³ναραυΓΫ³Ω΅¦£ ²ρ³΅ΟΗρ »υ ψ³έ³ω»ι-Ό»ΫΓαυέ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η έίν³Ν Ώ« αρ 2002Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ ³ι³η³Ήρν³Ν 112-1 ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ω³λαν έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ θαυ΅»έ ΤΙΗηΫ³έέ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ Ώ Χ³έ³γ»Ι« ½Υη³σ»Ι Ώ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ρ³Ω³ρ »υ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ρ³ρσ»ρΗέ£ ΖλΟ ψρϋρΗ 112-1 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ω³λαν ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΑ έρ³ §λροανΑ¦ γΏ£ ά³ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ γΗ Χ³έ³γ»Ι« ΅³σ³ρΟ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι »υ Ρρ³Ε³ρν»Ι σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυσ£ Ζ Ή»ε« λΟ½΅Ησ »υ»Γ θ© ΤΙΗηΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ έ³»υ ε³ίοε³έΗ ϋ·έαυΓΫαυέΗσͺ ³ι³έσ ΅³σ³οραυΓΫ³έ£ §27¦-Η ·αρΝαν ³έσ³Ν χ³λﳡ³έΗ Ρ»ο »Ω ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι« ΅³Ϋσ γΗ αυ½αυΩ« γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ« Γ» Ηέγαυ¦«- »ρ»Ο ³λ³σ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ »Υ΅³Ϋρ ²ρΩ»έ ΤΙΗηΫ³έΑ£ ά³ ³λ³σ έ³»υ« αρ θαυ΅»έΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ ο»λ³Οσ»Ι Ηρ Ρ»ο »υλ« αυ 26 ϋρ Ώ ³ρΉ»έ« Ηέγ Ρ³σ³ΉαυΙ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι£ ²ρΩ»έΑ Ρ»ρω»σ »Υ΅αρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» έ³ͺ Ηρ »Υ΅³Ϋρ θαυ΅»έΑ« Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ αυέΗ£ §Ίλ ·Ηο»Ω« αρ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³έ ο³ρ»Ι »έ Ρα·»΅αυΕ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασ« ΅³Ϋσ έαυΫέ ϋρΑ Ρ»ο »έ ΅»ρ»Ι¦«- ³λ³σ έ³£ Έ³ο³Ρα·»΅αυΕ³Ο³έ ΓΗν 46 »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« §θ© ΤΙΗηΫ³έέ Ηρ»έ ν»ρ³·ρναΥ ³ρ³ρωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Χ³έ³γν»Ι Ώ Ω»Υλαυέ³Ο« αρ»υΏ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅ γΗ ο³ι³ε»Ι αυ γΗ ο³ι³εαυΩ« ³ΫΙ Ήρλ»υαραυΩ Ώ ΟαεΗο ΉΗρωαραίν³Ν λΗΩαυΙΫ³οΗν ν³ρω³·ΗΝ¦£ φαΛ³ρ»έέ ³Ϋλϋρ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυσ ί³ο Ρ»ιαυ γ»έ έρ³ γαρλ χαωρ³Ρ³λ³Ο ½αΡ»ρΑ£ §άρ³έω Ή³ρΣ»Ι »έ ί³ο ³·ρ»λΗν« ΉΫαυρ³·ρ·Ηι« Ρ»ίο νΗρ³ναρναΥ αυ Ι³σΟ³έ¦«- ΅έαυΓ³·ραυΩ Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΓΗν 2 ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασΗ αυλΩ³λν³ρ ΜανΗέ³ρ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ« ΗλΟ έρ³έσΗσ Ω»ΟΗ Ο³Ω ·ΙΛ³ναρ οαυΕαΥΗ Ρ³Ω³ρ §³Ϋλ Ήερασ Ρ³Χ³Λ»ΙΑ »ρ»υΗ ³ρΉ»έ ΧΗίο γΗ« έρ³έ ε»οω Ώ Ρ³οαυΟ Ρα·»΅αυΕ³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ¦£ ΈερασΗ Ή³λοΗ³ρ³Οέ»ρΗ Ω»ΓαΉΩΗ³ναρΩ³έ έ³Λ³·³Ρ ²λΫ³ ζ³Ω³ΙΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν ΏΙ« §»ρ»Λ³έ»ρΗ νρ³ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ΓαΥ»σ αγ Γ» ΅ιέ³ρ³ρωΑ« ³ΫΙ Ήρ³ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέ³σαυΩέ Ηρ Ρ»ο»υ³έωέ»ραν¦£ §ΖέγεΗλΗ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω ΏΙ ο³έ»έωͺ »ρ»Λ³έ»ρ »έ« Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ ³Ω»έ ν³ΫρΟΫ³έ έρ³έσ ΟαΥωΗέ ΙΗέ»Ι αυ Ο³έΛ»Ι ν³ο ΛαλωΑ Ο³Ω ³ρ³ρωΑ£ Π³ρΟ³ναρ Ώ« »ρ»υΗ Γ»« ο»Υ³χαΛ»Ι »ρ»Λ³έ»ρΗέ ³ΫΙ Ήερασέ»ρ« ³έΝ³έαΓ ΩΗη³ν³ΫρΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ωαι³σέ»Ι ³ερ³Νέ αυ έρ³έσ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι έαρΩ³Ι νΗΧ³ΟΗ¦«- ³λ³σΗέ ΉερασΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ έαυΫέΗλΟ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟέ ³Ω»έ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ γΏ£ ΆΙΛ³ναρ οαυΕαΥ-χαωρΗΟΑ ί³ο Ώ λΗραυΩ Ηρ Ήερασέ αυ ³ρΉ»έ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ Ηρ Ωαρ Ρ³Ω³έΩ³έ ³ι³η³ρΟΗσ£ ΞΉΗΩ³έ³±« ΟΡ³ΥΓ³Ρ³ρΗ± έ³ ³Ϋλ Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ έαυΫέ ΩΗη³ν³ΫραυΩ« ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι£

Έιέχ³Ο Ή³ο³Ο³έ έΗλοΑ ο»υ»σ ί³ο Ο³ρΧ© οαυΕαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΠανΗΟ ²ρλ»έΫ³έΑ ΛέΉρ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ Ε³Ω³έ³Ο ο³Ι Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ιρ³σαυσΗγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ« ω³έΗ αρ Ηέωέ ΑέΉ·ρΟν³Ν γΗ »Υ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έΑ£ Έ³ο³ρ³έΑ ΅³ν³ρ³ρ»σ έρ³ ΛέΉρ³έωΑ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά