8 May 2003

§Àܸ²ØºÜÀ ²ÜÒºðàô ä²Úø²ð ¾¦

§Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ¦ ·ñùáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁª ѳÛñ гñáõÃÛáõÝ í³ñ¹³å»ï ä½ïÇÏÛ³ÝÁ ÑáõÙáñáí »õ å³ïÙ³·»ïÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ г۳ëï³ÝÁ£

ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÑáõÙáñÇ ÑÇÙùáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ï³ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ« Ýñ³ í»ñ³÷áËí³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ£ ܳ ó³íáõÙ ¿ ³Ûëûñí³ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñÝ áõÝÇ ù³Õ³ù³å»ï« ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï áõ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ »õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÙÇ³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ §Ï³ñÍ»ë ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³Ý»Ý Ùݳó³Í ëÇñáõÝ åáõñ³ÏÝ»ñÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ å³ñ﻽ݻñÁ ù³Ý¹»É« ³Ûë »õ ³ÛÝ Çß˳ݳíáñÇÝ å³Ý¹áÏÝ»ñ« ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»ÉÝ ¿¦£ лÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí« §Ýáñ ѳۻñÁ¦ ¥ËáëùÁ µáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ ã¿¤ ÁÝã³ù³Õó »Ý« ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ñá·»Ï³Ý ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ùµ« ÷áËí»É ¿ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ³ñï³ùÇÝÁ© §àõë»ñáõÝ íñ³ Ïåóí³Í ׳ñåáï ·ÉáõË ÙÁª µéÝÇ ³Ýóí³Í ÷áÕϳåÇ ÙÁ Ù»ç ·ñ»Ã» ˻չí³Í£ Ò³ÛÝ»ñÝÇÝ ëï³Ùáùë»Ý Ïáõ·³ª Ëéåáï« ÉáñÓáõÝùáï£ ²ÝѳëϳݳÉÇ »õ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý µáÉáñÝ ³É Çñ³ñáõ ÏÝÙ³ÝÇݪ ß÷áûÉáõ ³ëïÇ׳ݦ£ ²Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÝ»ñÁ« гñáõÃÛáõÝ í³ñ¹³å»ïÇ Ëáëù»ñáí« Ñ³ëï³íǽ áëïÇϳÝÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù áã ٻͳѳñáõëï »Ý« áã ݳ˳ñ³ñ« µ³Ûó áõÝ»Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §³×»Éáõ¦£

Àëï Ñ»ÕÇݳÏÇ« ³Ûëûñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³å ãáõÝ»Ý Çñ³ñ Ñ»ï£ Üñ³Ýù µ³Å³Ýí³Í »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇóª ѳ×áõÛù å³ï׳é»Éáõ ѳٳñ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ« ÙÇÝã¹»é îñ¹³ï ³ñù³Ý 301é ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Ó»éùáí ѳÛáó ó·Á Ùdzóñ»ó »Ï»Õ»óáõÝ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí»ó Ýáñ г۳ëï³Ýª ùñÇëïáÝÛ³ г۳ëï³Ý£ гÛñ гñáõÃÛáõÝÇ ³ãùÇó ãÇ íñÇåáõÙ áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ£ ܳ»õ ³ÛÝ« áñ ³ÛÅÙ ³ëå³ñ»½Á ·»Õ³¹»Ù »ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñÇÝÝ ¿« ÇëÏ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó г۳ëï³ÝáõÙ« ³ñųÝÇùÝ»ñÇÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݫ ³ß˳ï³Ýù ãÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ£ ºí ß³ï ß³ï»ñÁ µÅßϳϳݫ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñáí ëïÇåí³Í »Ý ѳí³ù³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÑÇí³Ý¹³å³ÑáõÃÛáõÝ ³Ý»É 7000 ¹ñ³Ù í³ëï³Ïáí£ Ð»ÕÇݳÏÇ íñ³ óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ý³»õ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ùñçÇ ßáõϳݫ áõñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÝáïÇ ·Ýáñ¹ áõÝÇ£ ÞáõϳÛáõÙ ßñç»ÉÇë Ù»ÏÁª ²É»ùë³Ý¹ñ â³íáõßÛ³Ý ³ÝáõÝáí« Çñ»Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ Çñ §ëÇñáõÝ« ·áõݳíáñ« ׳߳ϳíáñ ¹ÇåÉáÙÁ¦ª ¿Å³Ý ·Ýáí£ ì³ñ¹³å»ïÝ ¿É ëïÇåí³Í ·Ý»É ¿ ³ÛÝ« áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ óñ٠ѳó áõï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ£ ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ íñ»Å ÉáõÍ»É ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó»õáí© áñáᯐ ¿ ·Ý»É ùñçÇ ßáõϳÛÇ µáÉáñ §³åñ³ÝùÝ»ñÁ¦« å³ïíÇñ»É §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÙáÃÇ Ã³Ý·³ñ³Ý¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ Ëáßáñ óáõó³÷»ÕÏ áõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»Õ³¹ñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙáõïùÇ ³éç»õ£ ´³Ûó íëï³Ñ ã¿« û Ý»ñëáõÙ »Õ³Í ׳ñå³Ï³É³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÏÝϳï»Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ£ àñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáí »Ý ½µ³Õí³Í ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙª íÇ×»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý ëïáñ³Ï»ïÇ áõ Ï»ïÇ ßáõñç£

лÕÇݳÏÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ³Ûëûñ å»ï³Ï³Ý µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« é³¹ÇáÑ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ-óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ ·ñ³í»É »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ë»ñݹǫ ÏáÙëáÙáÉÇ áõ ζ´-Ç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ë»ñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §êáí»ïÇ é»ÅÇÙÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦£ ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É« Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ Ýٳݫ ¹³ë³Ï³ñ·»ñ áõݻݣ Àëï гñáõÃÛáõÝ í³ñ¹³å»ïÇ« ïÇñáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Á µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ »Ýª µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ« ϳßí» í»ñݳ½·»ëïÇ Ïá׳ÏÝ»ñÁ µ³ó« Ù»ñ뻹»ëÝ»ñáí áõ BMW-Ý»ñáí »Ý ßñçáõÙ« í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª §ìáÉíáÛáí¦£ ÆÝã áõ½»Ýª Ó»éù ϵ»ñ»Ý« ûÏáõ½ û¹³Ý³íÇ ß³ñÅÇã ϳ٠ٳÝçáõñ³Ï³Ý áõÕï£ ´³Ûó ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ¿ Ýñ³Ýó å³Ï³ëáõÙ© §Ê³µ»µ³ »Ý »õ ѳÛñ»ÝÇù ã»Ý ׳Ýãݳñ¦£

§ºñ»õ³ÝÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ù³Õ³ù³å»ïÁ »õ ÝáõÛÝù³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ©©© ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳñÏÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ýáñá·áõÃÛáõÝÝ»ñáõ ëï»ÕÍ³Í ÷áßÇÇÝ Ù»ç« Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ˳éÝ³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ïáñͳݳñ³ñ Íñ³·ñ»ñª áí ·Çﻫ áñ Ù»Ï Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ«- ϳñÍáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ£- ÆëÏ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý ï»Õ³íáñ³Í »Ý ³ÝÓ ÙÁ©©© áñ áõ½³ÍÇÝ å»ë ϳñ»Ý³Ý ϳé³í³ñ»É ˳ٳ×ÇÏÇ ãí³ÝÝ»ñÁ¦£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É í³ñ¹³·áõÛÝ ù³Õ³ùÁ í»ñ³Íí»É ¿ ˳ճïÝ»ñÇ áõ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ §îÇëÝ»Û É»Ý¹Ç¦£ 2001-02Ãé г۳ëï³Ýáí Ù»Ï ßñç»ÉÇëª Ý³ ó³í³ÉÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ¿ ѳݷ»É© Ù»ñ ï³ëݳÙÛ³ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñÁ §ï³Ï³íÇÝ ãáõÝÇ ³½·³ÛÇÝ« ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« Ïñáݳϳݫ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ëï³ï Íñ³·Çñ ÙÁ« áõÕÕáõÃÛáõÝ ÙÁª ½ÇÝùÝ ³é³çÝáñ¹áÕ£ ÆëÏ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áõ áõÝ»óáÕ Ý»ñϳÛÇë å³Ûù³ñÝ ³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿« ³ÝÓ»ñáõ å³Ûù³ñ ¿¦£ г۳ëï³ÝÁ »ñϳïí³Í ¿© Ù»ÏÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ª ѳٳϳñ·ãÇ µáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ Çñ ÷³ÛÉáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ùµ« ÙÛáõëÁ Ùáé³óí³Í Ù³ñ½»ñÝ »Ýª ·ÛáõÕ»ñÇ Ë³ßݳñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ÑáíÇíÝ»ñÁ« áñ ½ñÏí³Í »Ý ³åñáõëïÇ ãÝãÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó£

¶àвð вÎà´Ú²Ü