9 May 2003

§à±ð ø²ð²ÜÒ²ìàôØ ¾ ¶ðìºÈ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ¦

гñóÝáõÙ ¿ ²Ä ݳËÏÇÝ ËáëÝ³Ï ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ

سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ »ñ»Ïí³ ÑÛáõñÁ §²ñÙ³ï¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« ²Ä ݳËÏÇÝ ËáëÝ³Ï ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÝ ¿ñ£ ¼ñáõÛóÇ Ã»Ù³Ýª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ϳï³ñí»É »Ý »õ Ý»ñϳ۳óí»É ѳÝñ³ùí»Ç£ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ñ½ ¿ª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÇѳñÏ» ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ« µ³Ûó ³ÛÝ« ÇÝã µ»ñ»ó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ« ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É« å³ñ½³å»ë è© øáã³ñÛ³ÝÁ áõ½áõÙ ¿ áõÝ»Ý³É §Çñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦£ ¶áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»É ¿ Çñ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ« ׳ݳå³ñÑ ¿ óáõÛó ïí»É ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ×·Ý³Å³Ù»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ© §àñ»õ¿ ËݹÇñ« áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ïáã»óÛ³ÉÁª »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ£ ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ »ë Ù»ñÅáõÙ »Ù« û ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É« µ³Ûó ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É áñå»ë áñáß Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Éñ³óáõ٠ϳ٠³í»É³óáõÙ£ ²ÛëÇÝùÝ« ÙÇßï ¿É Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ï»Õ ϳ« µ³Ûó ³ÛÝ ï»ëùáí« ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ¿ ¹ñí³Í ³Û¹ ѳñóÁ« Ù»½ ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿¦£ ²Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí»É »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ÷á÷áËí³Í ݳ˳·ÍÇ 8 ѳ½³ñ 600 ûñÇÝ³Ï ÙdzÛÝ« ÙÇÝã¹»é 95 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ûëûñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ùáï 200 ѳ½³ñ ݳ˳·ÇÍ ¿ ïå³·ñí»É« ³ÛÝ ¿Éª ѳÝñ³ùí»Çó »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç£ äñÝ ²ñ³ñùóÛ³ÝÝ ³ÛëåÇëáí ãÇ ï»ëÝáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ© §Ð»ï»õ³µ³ñ »ë å»ïù ¿ ÙÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»Ù© ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ùí»Ç ¹Ý»ÉÁ ½áõï øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í« ×Çßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë êêÐØ-áõÙ êï³ÉÇÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳñ Çñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« Ñ»ïá ´ñ»ÅÝ»õÁ å»ïù ¿ áõݻݳñ Çñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« ÑÇÙ³« ϳñÍáõÙ »Ù« áñ »Ï»É ¿©©© ê³ áõÕÕ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµÇódzÛÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñó ¿¦£ ²Ûë ³ÙµÇódzݻñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳ»õ Ý»ñ»É« »Ã» Çñáù ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»ñ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ã¿« Áëï ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ© §²í»ÉÇ ¿ ѳëï³ïíáõÙ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ« ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ·ñí³Í ¿ ³ÛÝå»ë« áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ í»ñç³å»ë ³ÛÝå»ë ¿ ³Ùñ³åݹáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ¹Çñù»ñÁ« áñ ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ áã û ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ« ³Ûɪ ·»ñ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ« ûÅïí³Í ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦£ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ã»Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ© §²Ûëûñ »ë ã·Çï»Ù« áñ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ ¿ ·ñí»É ³Ûë ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûëûñ ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ« Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ÏÑÇ߻ݫ û ÇÝã ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ·Ý³óÇÝ ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßáõñç£ ÆëÏ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ¹ñíáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí»Ç« ÷³ëïáñ»Ý« ³é³Ýó áñ»õ¿ ùÝݳñÏٳݫ ÙÇ Ï»ñå ùíáñáõ٠ѳí³ù»Éáí£ ºí ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Çëϳå»ë ³Ûë ѳñóÁª ÃáÕ ³ë»Ý« á±í ¿ ³Ûë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ« ¹³ å»ïù ¿ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦£

´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ¹ñáõÛÃÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ£ ¶áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ²Ä-Ý »õ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ݳ»õ í»ñ³óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ© §²Ûëûñ ³Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ í»ñóí³Í ¿ ²Ä-Çó »õ ·ñí³Í ¿ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ç ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É é³½Ù³Ï³Ý íÇ×³Ï »õ Ññ³íÇñ»É ²Ä ÝÇëïª ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ²Ä-ÇÝ£ ²Ä-Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³Û¹ é³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í»ñ³óÝ»Éáõ£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ àã ÙÇ Å³ÙÏ»ï ãÇ ¹ñí³Í« áã ÙÇ å³ÑÇ£ àõñ»ÙÝ í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ« ³Ûëûñ »ñ»ÏáÛ³Ý Ý³ ϳñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É é³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ϫ í³Õí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É ÉÇݻݫ ϳÝóÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë« ²Ä-Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÙÇç³Ùï»É£ лïá ÇÝùÁ ÙÇ ûñ ϳëÇ« áñ ѳÝáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ« áñÇó 40 ûñ Ñ»ïá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ£ Àݹ áñáõÙ« ³Ûëï»Õ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ݳ»õ ²Ä-Ý« áñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë ã»Ý ÉÇÝáõÙ£ ¸áõù ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »ù« áñ г۳ëï³ÝÁ ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿« áñ ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ó³Ýϳó³Í å³ÑǦ£ Àëï ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ ÏÁݹáõÝíǪ §Ù»é³Í Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ëï»ÕÍí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³Ýǽ٫ áñ ¹ñ³Ýó ѳßíÇÝ ³Û¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝÇ£ àõñ»ÙÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã« áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Ýù« û ÇÝã ¿ ³ñíáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·ÉËÇݦ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü