²πς²ΚΖ Π²πςΐͺ ά²Κΐάξπ²Ξ²ά ΚΰκξΰτΨάΊπΰτΨ

§βΗ Ο³ρ»ΙΗ ³Ϋλ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ ε³ρον»Ι« Ρ³οΟ³ε»λͺ »ρ΅ ³ρΉ»έ Ρ³ΥΓ»Ι »λ¦,- ½·αυί³σέαυΩ Ώρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ 97-Ηέ

§²ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑ Σ»ιω »έ ΅»ρν»Ι ³ρΫ³έ ·έαν »υ αγ ΩΗ ΓΗ½ ΡαΥ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ αγ αω γαυέΗ£ άρ³έω ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ΛαλαυΩ »έ Θ³γΗέΗ »υ ήαυίΗΗ Ω³λΗέ: ²έѻûà Ώ£ Π»έσ έρ³έω λΟλαυΩ »έ Θ³γΗέΗ »υ ήαυίΗΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ι« ε»οω Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³ν³ρο»Ι« Η―έγ Θ³γΗέ« ήαυίΗ: ψ»Ι΅³η³ρΑ έαυΫέω³έ Ο³ρ»υαρ ι³½Ω³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ« αρω³έ Γ»ρ»υλ Θ³γΗέΑ£ Ίν ³ΫΉ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»ΙΑ« Τ³ρ³΅³ΥΗ ΓΗΟαυέωέ ³ε³Ραν»Ιέ αυΥΥ³ΟΗ Ο»έλ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ¦«- 1997 Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ ²ρσ³ΛΗ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έΑ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³λαυΩ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ κε³ρ³ε»οΑ έ³»υ ΡαυΫλ Ώρ Ρ³ΫοέαυΩ« αρ §Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋρ»ρέ ³Ϋέω³έ ΗΩ³λοέαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έ« αρ ³ΫλαυΡ»ο »υλ ³ρο³ωΗέ ΧΗίο ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Οο³έ»έ« ³ι³έσ ½Ηη»Ιαυ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ« ι³½Ω³Ο³έ »υ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ¦£

97-Ηέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ΩΗ³έί³έ³Ο »υ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ γΑέΉαυέαΥ Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅ Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ« αρ »Γ» ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο λΟλναυΩ »έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ« ³ε³ ²Ήρ΅»η³έΑ Ο³ραΥ Ώ Λαλ»Ι ΩΗΩΗ³Ϋέ ²ΥΉ³ΩΗ« όΗ½αυΙαυ »υ ΩΫαυλ ίρη³έέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΩ³έ Ω³λΗέ« έ³»υ ε»οω Ώ ΟαέΟρ»ο³σνΗ« Γ» Ήρ³έσ ΉΗΩ³σ ΗέγΗ Ώ ε³ορ³λο© §ΗλΟ ήαυίΗέ αυ Θ³γΗέέ ³ν³ρον³Ν ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ »έͺ ³ι³έσ Ήρ³έσ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Τ³ρ³΅³Υ αυ Π³Ϋ³λο³έ¦£

97-Η έαυΫέ ϋρ»ρΗέ ΠΠ ν³ργ³ε»ο θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΆΈΠ ε»ο³Ο³έ έ³Λ³ρ³ρ Π»ΙΩαυΓ ή»ύ»ρΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³ι³έσ ²Ήρ΅»η³έ-Τ³ρ³΅³Υ αυΥΥ³ΟΗ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ΉΕν³ρ Ώ ·οέ»Ι ³ρσ³ΛΫ³έ Ρ³ρσΗ χαΛΑέΉαυέ»ΙΗ ΙαυΝαυΩέ»ρ£

²έσ»Ι Ώ Ωαο ΫαΓ ο³ρΗ« ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ ³ι³ν»Ι« »ρΟαυ »ρ»λ αυέΗ£ ²Ϋλϋρ ί³ο ΅³έ χαχαΛν³Ν Ώ« »υ χαχαΛν³Ν Ώ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ ²ρσ³ΛΑ Ήαυρλ Ώ ΩΥν³Ν ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗσ« ΗλΟ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ·ρ»Γ» γ»έ Ο»έοραέ³έαυΩ£ ΚαρΡρΉ³ρ³έ Ωοέ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ Ηρ»έσ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ ο»Υ »έ Ρ³οΟ³σρ»Ι έ³»υ ²ρσ³ΛΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗέ£ ΐέΉ αραυΩ« ΅αΙαρΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ »έ ³Ϋέ Ρ³ρσαυΩ« αρ ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙαυΝαυΩ λο³έ³ Λ³Υ³Υ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ£ ΠΪΈ-έ »υ ΔΞ-έ ₯ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έ€ Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ραυΩ ΛΗλο ΩΗ³έΩ³έ »έ ν»ρ³΅»ρν»Ι ³ρσ³ΛΫ³έ Ρ³ρσΗέ£ ΠΪΈ© §Π³Ϋ Έ³οΑ »υ ²ρσ³ΛΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑͺ αρε»λ έρ³ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λ« Ώ³Ο³έ ο»Υ ε»οω Ώ αυέ»έ³έ ΠΠ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η¦£ ΔΞ© §Ά»ρ³Ο³ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ΉαΟορΗέ³ΫΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Π³Ϋρ»έΗωΗ ³Ω΅αΥη³σαυΩΑ« ²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσΗ »υ κχΫαυιωΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ« ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γαυΩΑ¦£ Ξ³ρΝ»λ Γ» αυρΗί αγ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ Π³Ϋ Έ³οΑ γΗ Ο³ε»Ι ²ρσ³ΛΗ ΛέΉρΗ Ρ»ο£

ΠΠΞ ΉΗρωαραίαυΩΑ« Ηρ»έσ ΗλΟ εέΉΩ³Ω΅« έαυΫέέ Ώ« Ηέγ ΡΗέ· ο³ρΗ ³ι³η© §δ»οω Ώ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Χ³έ³γνΗ ²ρσ³ΛΗ ΕαΥανρΉΗ ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ« ΘΤΠ-έ γε»οω Ώ ΙΗέΗ ²Ήρ΅»η³έΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ έ»ρωα« ε»οω Ώ ³ε³ΡαννΗ ΘΤΠ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ« ΠΠ-έ »υ ΘΤΠ-έ ε»οω Ώ αυέ»έ³έ ΑέΉΡ³έαυρ λ³ΡΩ³έ¦£

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ραυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ έίν³Ν Ώ« αρ ΘΤΠ ΕαΥανρΉΗ ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ ε»οω Ώ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Χ³έ³γνΗ« ³ΫΙ»υ έίν³Ν »έ αυΥΗέ»ρΑ« ΑέΉ αραυΩͺ ²ρσ³ΛΗ ΛέΉΗρΑ αρ³Ον³Ν Ώ αρε»λ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ΛέΉΗρ« §αρΗ ΙαυΝΩ³έΑ ε»οω Ώ Ρ³λέ»Ι Λ³Υ³Υ Χ³έ³ε³ρΡαν« ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν¦£ ΐέΉ αραυΩ« §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ »υ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέΑ¦ ΩΗ³Οέ »έ« αρ Ο³ρ»υαρ»Ι »έ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ ²ρσ³ΛΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέω© §²ΫΉ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙΗΗρ³ν ΟαΥΩ ε»οω Ώ Ρ³έΉΗλ³έ³ ΘΤΠ-έ£ Π³ρσΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ε»οω Ώ ΅³σ³ιΗ Γ»° ΘΤΠ ν»ρ³Ή³ρΣέ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½Ω« Γ»° ΠΠ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ Λ³ΛοαυΩέ Ηρ ο³ρ³Νωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦£ §²Ψ¦© §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσαυΩ αγ ΩΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ Σ»ιω ΅»ρν»Ι ³ι³έσ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗέ ΘΤ-Η ΙΗΗρ³ν Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ¦£

§²Ψ¦-έ ΩΗ³Οέ Ώ« ΟαέΟρ»ο ³έαυέ Ώ έίαυΩͺ αρ Η΅ρ»υ ΟαέύΙΗΟοΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σρ³Ν Ι³ν³·αυΫέΑ ΟαέΟρ»ο ³έαυέ Ώ έίαυΩͺ §Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛαυΩ΅έ Ώ¦£ ²Ω»έ³Ηέωέ³οΗεΑ Ή³ρΣΫ³Ι Ν»ραυΟ ΞαΩΟαυλέ Ώ£ ²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ε»οω Ώ αρ ΞαΩΟαυλΗέ Ήαυρ γ·³« αρανΡ»ο»υ Ρ³ρσΗ ΅³ρΣρ³σαυΩΑ »υ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ο³ε³ΙαυΩΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »Υ³ν« λ³Ο³Ϋέ αρε»λ Ο³ρ·³ε³Ρ Ρ³Ϋ»ρ« ΑέΟ»ρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ »υλ Ηρ»έσ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ ΩΗ ω³έΗ οαΥ »έ ένΗρ»Ι ²ρσ³ΛΗέͺ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Ω»η ΛΗλο ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέ ³έ»Ιαν© §άε³λο»Ι ΘΤ Ρ³ρσΑ Λ³Υ³Υ Χ³έ³ε³ρΡαν ΙαυΝ»Ιαυ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ραυέ³ΟΩ³έΑͺ »Ι³Ο»ο αυέ»έ³Ιαν ³½·»ρΗ ΗέωέαραίΩ³έ λΟ½΅αυέωΑ »υ« ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο« ³ΫΉ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ ν»ρηέ³Ο³έ »υ ³ρΉ³ρ³σΗ ΙαυΝΩ³έ Ρέ³ρ³ναρ ΩΗ³Ο αυΥΗέ Ρ³Ω³ρ»Ιαν ²έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ έαρ λο»ΥΝναΥ ΩΗαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩͺ αρε»λ ΗέωέαυραυΫέ »υ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ρ ³έΉ³Ω-ε»οαυΓΫαυέ« ΘΤΠ-Η ΑέΉ·ρΟαυΩΑ¦£

97-Ηέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώρ« §αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΕαΥαναυρΉ Ηρ ε³ο»ρ³½ΩΑ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω ΩΗέγ»υ ν»ρη εΗοΗ ο³£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« λ³ Ω»ρ ν»ρηΗέ ε³ο»ρ³½Ωέ Ώ« γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³Ϋλ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ ε³ρον»Ι« Ρ³οΟ³ε»λ »ρ΅ ³ρΉ»έ Ρ³ΥΓ»Ι »λ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά