9 May 2003

²άΨ²ΠάΊπΐ Ψ²Πμ²ά ξ²πΊΒΖμ βΰτάΊά

²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίοΗ ΡΗέ³ναυρσ ²ρ³·³Ν ·ΫαυΥαυΩ« Ηρ³ν³΅³έΗ Αέο³έΗωαυΩ Νέν³Ν Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έέ ³½·³ΫΗέ-³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗσ ½Ηέναρ³·ρν»σ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ£

ΎηΩΗ³ΝέΗ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕαυΩΑ αγ ³Ϋέω³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ώρ« αρω³έ ³½·³ΫΗέ¬³½³ο³·ρ³Ο³έ£ Π³ν³ω³·ρν»Ι ΏΗέ οΥ³έ»ρ« αραέω ³Ϋέω³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ γΏΗέ ½΅³ΥναυΩ« αρω³έ ε³ορ³λο ΏΗέ ½ΗέΫ³Ι ε³Ϋω³ρΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²ρσ³ΛΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ£ Ψ»Λ³Οέ ³Ϋέ Ρ³½ν³·Ϋαυο οΥ³έ»ρΗσ Ώρ« αρΑ Ρ³λαυ Ώρ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ« »υ ½ΗέΫ³Ι ε³Ϋω³ρΗέ£ Ίρ΅ Αέορν»σ ΎηΩΗ³ΝέΗ ίρηΛαρΡρΉΗ ε³ο·³Ω³ναρ« ³ρΉ»έ ³Ϋέω³έ Ώρ ³ΟοΗν³σ»Ι »υ οΗρ³ε»οαυΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ« αρ αγ αω γΏρ αυ½αυΩ« αρ Ψ»Λ³ΟΑ Ω»Οέ»ρ Π³ΉραυΓ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλο»Υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ έ³ ·ρ»Γ» ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ Ώρ£

Π³ΉραυΓαυΩ ΏΙ έ³ έαυΫέέ Ώρ£ δ³Ρ³Ο³Ο»ο»ρΗ Ρ»ρΓ³ε³ΡαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα γΏρ Ρ³έ·λο³έαυΩ« Ή³λ³ν³έΉαυΩ Ώρ ΉερασαυΩ£ Ψ»Λ³Οέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Π³ΉραυΓαυΩ »Υ³ν Ή»ι 1987Γ©« »ρ΅ αρε»λ Ω³έΟ³ν³ρΕ Ήερασ³Ο³έ ΏωλΟαυρλΗ³ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£ δ³οΩαυΓΫαυέ Ώρ Ή³λ³ν³έΉαυΩ£ ΎηΩΗ³ΝέΗσ ί³ραυέ³Ο ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ« ·ρω»ρ Ώρ ο»Υ³χαΛαυΩ Π³ΉραυΓΗ ο³ρ³ΝωΗ ·ΫαυΥ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ήαυρηέ Ώρ Ρ³ν³ωαυΩ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗέ »υ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέ ε³οΩαυΩ£

Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έέ ΏΙ Π³ΉραυΓΗσ ί³ραυέ³Ο εέΉαυΩ Ώρ« αρ Ψ»Λ³ΟΗέ ε³Ρ»έ ο»ΥαυΩ« ΅³Ϋσ©©© ΎηΩΗ³ΝέΗ »ρΟρ³ε³Ρ ηαΟ³οαυΩ Ψ»Λ³ΟΑ« ²ρ³έ« Π³Ϋραέ Ρ³½ν³·Ϋαυο οΥ»ρω ΏΗέ« αραέσ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ½λε»Ι£

Π³ΥΓ³έΉ³Ω γΏρ« ΅³Ϋσ ύΗ½ΗΟ³ε»λ αυΕ»Υ Ώρ« εΗέΉ£ ΈΗΩ³·Ν»ρΗ Ω»η ΅έ³ναραυΓΫαυέΑ έΟ³ο»ΙΗ Ώρ£ ψγ³Λαλ Ώρ£

όΗ½ΗΟ³Ο³έ αυΕέ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ γΏρ έΟ³οναυΩ« ΅³Ϋσ Σ»ιωλ»ΥΩαυΩΗσ ½·³σναυΩ Ώρ αυΕΑ£ όΗ½ΗΟ³ε»λ ³ιαΥη Ώρ« ΣΩ»ιν³ Ο»λΗέ Σέαν ίχναυΩ Ώρ£ ήαρ³λ³½ Ώρ£ ΌΗέναρ³Ο³έ Ρ³Ω³½·»λοΑ λ³½αυΩ Ώρ£ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έΑͺ έΩ³έ³ε»λ£ βΏΗρ ΟαΥΩέαραίνΗͺ αρ Ρ³Ω³½·»λοαν Ώ ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³Ορ»ΙΗ£

ήρηΛαρΡρΉΗ ε³ο·³Ω³ναρ Ώρ£ ΎηΩΗ³ΝέΗ ίρηΛαρΡρΉΗ έλο³ίρη³έέ»ραυΩ Ιαυρη αυ ΡΗΩέ³ναρ Ρ³ρσ³εέΉαυΩέ»ρΑ ΩΗίο έ³ Ώρ ΅³ρΣρ³σέαυΩ£ Π³ρ³½³ο ·ΫαυΥΗ ·ΫαυΥ³ε»οέ Ώρ« ΡαΥ³ΫΗέ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ »υ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω£ ΆοέαυΩ Ώρ« αρ ϋρ»έωΗ Ω»η αγ Ο³ο³ρΫ³Ι Ρ³ον³Νέ»ρ Ο³έ« λ³Ο³Ϋέ έ³»υ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώρ« αρ έαρ Ο³½Ω³ναρναΥ ε»οαυΓΫαυέΑ Ε³Ω³έ³Ο γαυέΗ£ §Π³ΥΓ»Ιαυσ Ρ»οα ί³ο ΅³έ Ο³ρ»ΙΗ Ύ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι¦«¬ Ρ³Χ³Λ Ώρ ½ραυΫσέ»ρΗ Ω»η ³λαυΩ£

Ζέωέ Ηρ Ω³λΗέ »ρ΅»ω γΏρ ΛαλαυΩ£ βΏρ λΗραυΩ« »ρ΅ ΛαλαυΩ »έ Ω³ρο³Ή³ίοαυΩ Ο³ο³ρ³Ν λΛρ³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ Π³Χ³Λ Ώρ ³λαυΩͺ §Π³ΥΓ»έω« έαρ ΟΛαλ»έω¦£

ΚαΫ»σαυ Ε³ι³έ· Ώρ£ ξΗρ³ε»οαυΩ Ώρ ΚαΫΗ ΅³ρ΅³ιΗέ£ Ίρ΅ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ο»Υέ Ύρ ΙΗέαυΩ« λΟλαυΩ Ύρ ΅³ρ΅³ιαν Λαλ»Ι£

1990Γ© Ω³ΫΗλ-ΡαυέΗλ ³ΩΗλέ»ρΗέ Λ³έΉ³ν³ιαυΓΫ³Ω΅ Ω³λέ³Οσ»σ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα« »ρ΅ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡαυρΉέ ³ρΉ»έ Ο³½Ω³ναρν»Ι Ώρ« έαρΗσ Ω»Οέ»σ Π³ΉραυΓ£ 1990Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ 1-Α αυλαυσΗγ-Ο³Ω³ναρ³Ο³έ Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έΑ ΉΗΩ³ναρ»σ Π³ΉραυΓΗ ίρη³έΗ ²Υ΅αυΙ³Υ ·ΫαυΥΗ ΉερασαυΩ« σ»ρ»ΟΑ αυλαυσΗγ Ώρ« »ρ»ΟαΫ³έͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ε³ίοε³έ£ Ψ»Λ³ΟΑ 1990¬91ΓΓ© Ω»Ν Ή»ρ αυέ»σ³ν Π³ΉραυΓΗ ΎΉΗΙΙαυ Σαρ³ΟΗ 7-8 ·ΫαυΥ»ρΗ Ηέωέ³ε³ίοε³έ³Ο³έ ηαΟ³οέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ Π³ΉραυΓαυΩ λΟλν³Ν ΛαυΧ³εΗ αυ ³ρο³·³ΥΓΗ Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ ·αρΝαυΩ£ ήαυο Ώρ Ωο»ρΩ³έαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο£ Πα·³ο³ρ Ώρ ίρη³ε³οΗ Ρ³έΉ»ε£ ²Υ΅αυΙ³ΥσΗ δ³νΙαυίΗ Ρ»ο Ωο»ρΩ³σ³ν« Ή³ρΣ³ν έρ³ 10 »ρ»Λ³έ»ρΗ Οέω³Ρ³ΫρΑ£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ έρ³έ ³λαυΩ ΏΗέ §Π³ΉραυΓΗ ω³ναρ¦£ 1991Γ© Ψ»Λ³ΟΑ Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Π³ΉραυΓΗσ ο»Υ³χαΛν»σ Ψ³ρο³Ο»ροΗ ο³ρ³Νω, Ω³λέ³Οσ»σ Π³Γ»ρωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ£

Ψ³ροΗσ Ρ»οα ³ν»ΙΗ Ώρ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ ΑέΟ»ρέ»ρΗ ΩΗη³ν³ΫραυΩ£ κΗρ»ΙΗ Ώρ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ£

ήαυίΗέ »υ Θ³γΗέΑ Οαρσέ»Ιαυσ Ρ»οα« Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΑ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ αυΕ»ρ Οαυο³Ο»Ιαν Π³ΉραυΓΗ Ρ³ον³ΝαυΩ« όΗ½αυΙαυ ο³ρ³ΝωαυΩ χαρΣαυΩ Ώρ Χ»Υω»Ι ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέͺ ½αυρ£ ΎηΩΗ³ΝέΗ ΊρΟρ³ε³Ρ Ο³Ω³ναρ³Ο³έ ·αυΩ³ρο³Οέ Ηρ Ω³ρο³Ο³έ ³ι³ηΗέ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ λαναρ γΏρ ΉΗρω»ρΑ ½Ηη»Ι£

1992Γ© Ω³ΫΗλΗ 24-Ηέ, Ο³ο³ΥΗ Ω³ρο»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ψ»Λ³ΟΑ νΗρ³ναρναυΩ Ώ£ ²ε³ωΗέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ϋρ οαυέ ν»ρ³Ή³ρΣ³Ν Ψ»Λ³ΟΑ, Ή»ι ν»ρω»ρΑ γ΅αυΕ³Ν, έαρΗσ Ώ Ρ³ΫοέναυΩ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗ ΟαΥωΗέ£

Ψ³ρο³Ο»ροΗ Ρ³ον³ΝαυΩ Γίέ³Ωαυ Ο³ο³ΥΗ ·ραΡΑ Ο³έ·έ»σέ»Ιαυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ήρν³Ν Ώρ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΗ ½αρ³Ω³λΗ νρ³£ Πρ³Ω³έ³ο³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έέ ³ι³ηΗέ ·ΝαυΩ Ώ£ ²ερΗΙΗ ν»ρη»ρΗέ ³ρΉ»έ Ψ³ρο³Ο»ροΗ Ρ³ον³ΝαυΩ Ω»ραέω Ρ³Ο³Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ΏΗέ ³έσ»Ι£ Β³ΙΗίέ ³½³ο³·ρναυΩ Ώρ£ Β³ΙΗίΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³Ρ»Υ Ω³ρο»ρ ΏΗέ ΑέΓ³έαυΩ£ Ψ³ΫΗλΗ 1-Ηέ« »ρ΅ ·αυΩ³ρο³Οέ ³ρΉ»έ Ρ³ΥΓ»Ι Ώρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗέ« Γίέ³Ωαυ ν»ρηΗέ Ορ³ΟασΗσ ΑέΟ³ν Ψ»Λ³ΟΑ£ ΰγ αω γΏρ Ρ³ν³οαυΩ« αρ Ψ»Λ³ΟΑ Λασ»ΙΗ ΟΙΗέΗ£

Π³Ϋρ»έΗωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαυΩ σαυ󳡻ρ³Ν ³Οέ³ιαυ ΛΗ½³ΛαυΓΫ³έ »υ ³ρΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΘΤΠ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡαυρΉΑ 1994Γ© Ω³ΫΗλΗ 28¬Ηέ Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έΗέ »οΩ³Ραυ ε³ρ·»υ³ορ»σ §Ψ³ρο³Ο³έ Λ³γ¦ 1-Ηέ ³λοΗΧ³έΗ Ω»Ή³Ιαν£

1996Γ© Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έΑ λο³σ³ν έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ §Ψ³ρο³Ο³έ Λ³γ¦ 1-Ηέ ³λοΗΧ³έΗ ίω³έί³έ£

²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ²ρ³·³Ν ·ΫαυΥΗ χαΛ·έΉ³ε»ο Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έΗ ³έαυέΑ ΟραΥ ΩΗηέ³Ο³ρ· ΉερασΗ ΅³ΟαυΩ ο»Υ³Ήρν³Ν Ώ Ρ»ραλΗ ΟΗλ³έΉρΗέ£ Ζ Ή»ε« έαυΫέ ΉερασαυΩ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ψ»Λ³ΟΫ³έΗ ³ΫρΗέͺ αυλαυσγαυΡΗ Ψ³ρΗέ» Ψ»Λ³ΟΫ³έΑ£ §Ψ³ρο³Ο³έ Λ³γΗ¦ ΟρΟέ³ΟΗ ³λε»ο Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έΗ ΟΗλ³έΉρΗέ Ήρν³Ν Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ §φ³ιωΗ Γ³έ·³ρ³έαυΩ¦« ΗλΟ ίΗρΗΩΑͺ Ρ³ρ³½³ο ·ΫαυΥΗ 1941¬45ΓΓ© Π³Ϋρ»έ³Ο³έαυΩ ½αΡν³Ν ³ρ³·³ΝσΗέ»ρΗ Ραυί³ρΣ³έΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅, ²ρσ³ΛΫ³έ Ω³ρο»ραυΩ έ³Ρ³ο³Ον³Ν 4 ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥωΗέ Ώ£

Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ »υ ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ Ιλ³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΟαγναυΩ Ώ Ηρ λ³έΗͺ Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έΗ ³έαυέαν£

ΊΓ» Ω»½ ε³ο»ρ³½ΩΑ γε³ρο³Ήρν»ρ« Ρ³ν³ο³σ³Ν »Ω« ε³οΩαυΓΫ³έ »υ Ηρ³ναυέωΗ Ω³λέ³·»ο Ψ»Λ³Ο Ψ»Λ³ΟΫ³έΑ ε»ο³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν ·αρΝΗγ ΟΉ³ιέ³ρ£ Ψ³ΫΗλΗ 27-Α Ψ»Λ³ΟΗ ΝέέΉΫ³έ ϋρέ Ώ£ ²έΩ³Ρέ»ρΑ Ω³Ρν³έ ο³ρ»ΓΗν γαυέ»έ£

Π²Ξΰ΄ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά