9 May 2003

§ΔΰΤΰμΰτπΈΐ Π²πΖό βΎ¦

Ίρ»Ο Δαυιέ³ΙΗλοΗ ο³έΑ Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλαυΩ Πθ²Ξ ³ο»έ³ε»ο θαυ΅»έ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έέ αυ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³Οαν ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ά³·ΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ³ν»ΙΗ ί³ο Λαλ»σΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρΟ³έΗί»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³ΩαυΙαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν λασΡ³ρσαυΩέ»ρΗ αυ έρ³έσ ω³ρα½³ρί³νέ»ρΗ Ιαυ볡³έΩ³έ Ω³λΗέ£

Πθ²Ξ ³ο»έ³ε»οέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Ήρ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο»σ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ« γΩαι³έ³Ιαν §Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ αραί αρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦£ §ΊΙέ»Ιαν έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ χαρΣΗσ« Ω»έω »Ο»Ι »έω ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« αρ έΩ³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗίο γΏ« αρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« ΅³Ϋσ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗέ ΟαΥΩέαραί»Ιαυ Ο³Ω ³ε³ΟαΥΩέαραί»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ Ω»Ν Ή»ρ αυέ»έ¦«- ³λ³σ θ© ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΑ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Πθ²Ξ-Α Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ρΟ³έΗίΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ λ»χ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ Ώ ³έσΟ³σρ»Ι© Αλο θ© ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΗ« Πθ²Ξ-Η ν³ρΟ³έΗίΑ« ³ΟοΗν ω³ρα½³ρί³νΗ ίέαρΡΗν« ·έ³Ιαν ³ΧαυΩ Ώ£

Πθ²Ξ ³ο»έ³ε»οΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ω³ΩαυΙΑ Ή»ι»υλ γΗ Ο³ραΥ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ³½³ο »υ ³έΟ³Λ ΙΗέ»Ι« ω³έΗ Ή»ι έΫαυΓ³ε»λ ³έΟ³Λ γΏ£ ΐλο έρ³« Ω³ΩαυΙΗ ³½³ο »υ ³έΟ³Λ ΙΗέ»ΙΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³Ω΅ »υ ΕαΥανρΉΗ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σΩ³Ω΅£ ά³ έ³»υ χ³λο»σ« αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Οαρσρ»Ι Ώ Γ»ρΓ Ο³ρΉ³Ιαυ »ρ΅»ΩέΗ ΟαυΙοαυρ³έ« αρ ε³Ρε³έναυΩ Ώρ ΩΗέγ»υ 1990-³Ο³έέ»ρΑ© §ΰυ ω³έΗ αρ Γ»ρΓ»ρΗ ·έ»ρΑ ΅³ρΣρ »έ« ³έΟ³Λ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ³Ο³έ »Ι»υΏηέ»ρΗσ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« Ήρ³έω ωΗγ »έ ΑέΓ»ρσναυΩ¦£

Ά© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ΌΘΨ-έ»ρέ ³Ϋλϋρ ³ι³η »έ ³έσ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ© §Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ο Ώ Ωέ³σ»Ι ΌΘΨ-έ»ρΗσ« αρανΡ»ο»υ Ι³ν γ»έω ³εραυΩ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ω»½έΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Γ»ρΓΑ ΅³σ»ΙΗλ ³έε³ΫΩ³έ αυ½αυΩ Ώ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ ΩΗ ν³ο ΅³έ ·οέ»Ι αυ ηΗ·Ϋ³ραν Ο³ρΉ³Ι£ ψΗγ »έ έ³»υ οέο»λ³Ο³έ Γ»Ω³έ»ραν ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ΡαΉν³Νέ»ρΑ¦£

΄αΙαρ ³Ϋέ »ΙαυΫΓέ»ρΑ« αραέσαυΩ ³ι³έσ οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩωΗ ΡέγαυΩ »έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ« Γ» Η΅ρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ« Γαί³Οέ»ρΑ Ο΅³ρΣρ³σν»έ Ο³Ω λ³ι»σν³Ν ³ν³έΉέ»ρΑ Ον»ρ³Ή³ρΣν»έ« θ© ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Λ³΅»αυΓΫαυέ αυ εαεαυΙΗ½Ω£ §118 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Πθ²Ξ-Α ΩΗ λΟ½΅αυέω Ώ αυέ»σ»Ι© »Γ» ΑέοραΥΗέ Λαλω »λ ο³ΙΗλ« εΗοΗ γΛ³΅»λ«- ³λ³σ έ³«- Γ»»υ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ λΗραυΩ Ώ ΛαλοαυΩέ»ρ Ιλ»Ι¦£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έρ³« Ά© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ΕαΥανρΉΗ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ο³ρΝΗωΗ Ώρ© §Π³ρΗύ γΗ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ£ ΰυ½αυΩ »ωͺ ΟαΩεΫαυο»ρ« ίαΟαΙ³Ή Ο³Ω ³Ή³Ω³έΉ ΅³Ε³έ»ω« ν»ρηαυΩ αυΩ αυ½Η« έρ³έ ΏΙ Αέορ»Ιαυ Ώ£ δ³ρ½³ε»λ ·ΫαυΥ»ραυΩ Ο»έΉ³έΗ ίχΩ³έ Ο³ρΗω αυέ»έ Ω³ρΉΗΟ£ Β»Οαυ½ ³ι³ναοΫ³έ 8-Ηέ ΏΙ Ρ³έΉΗεαυΩ έί³έ³Ο»λ« Ή³ΡΙΗΧΑ ΟΙσνΗ« ³έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ£ ΄³Ϋσ έαυΫέ Ω³ρΉΗΟ Ρ»ιαυλο³σαυΫσΑ ΗλΟαυΫέ ³έη³οαυΩ »έ« »ρ΅ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Ω³Ϋαν Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ ΙΗέαυΩ¦£

Πθ²Ξ-Η ½Ηέ³έί³έαν ίαΟαΙ³Ήέ»ρ ³ρο³Ήρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ₯ΗέγΗ Ω³λΗέ §²ι³ναοΑ¦ ·ρ»Ι Ώρ€ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ο»έ³ε»οΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ Ήρ³έω αγ Γ» Αέορ³Ο³ί³ιω »έ« ³ΫΙ Ηρ»έσ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »έ έ³Λ³ο»λν³Ν£ ΐλο έρ³« Πθ²Ξ-Α λΗραυΩ Ώ οαέ»ρΗ ³ιΗΓαν Ηρ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ χαωρΗΟ αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σέ»Ιͺ ένΗρ»Ιαν ΅³σΗΟ« ω³Υσρ³ν»έΗω« ίαΟαΙ³Ή£

Ά© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά