1 November 2003

вڲêî²ÜàôØ ê²èÀ ø²Ô²ø²Î²Ü ä²îºð²¼Ø ¾

²Û¹å»ë ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ µÝáõó·ñáõÙ ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ

§Ð»ïÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý í³ñáõ٠ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ¦«- ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ ¿ §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñ« ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ Îá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³é ¹ñë»õáñáõÙÁ£ ´³óÇ ³Û¹« ïÇÏÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý å³ïÝ»ß ¹ñí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ« áñáíª §÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ¦£ êñ³Ýáí« Áëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñ»ó ³í»ÉÇ Ï³é³í³ñ»ÉÇ íÇ×³Ï Ã»° ·áñͳ¹Çñ« û° ûñ»Ýë¹Çñ »õ û° Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ£ ʳÕÇó ¹áõñë Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³¦« ÐIJث Ðè²Î »õ ³ÛÉÝ ¥Ç ¹»å« ïÇÏÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñ»É »Ý 5%-Ç ë³ÑÙ³ÝÁ¤« Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ Ï³ñÍÇùáíª §Ñ³ëϳóñÇÝ« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ»õë ï»Õ ãϳ »õ áõÕÕ³ÏÇ ³é³ç³ñÏ ³ñí»óª ï³ññ³ÉáõÍí»É Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦£ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ¹ñ³Ý« ÇëÏ §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³Ý¦ª §³Ûë ËݹÇñÁ ÏÉáõÍ»Ýù ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí£ Ø»Ýù Ó»õ³íáñí»É »Ýù áñå»ë ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý áõÅ »õ ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÏÙݳÝù£ â»Ýù ϳñáÕ §×Ïáõݦ ·ïÝí»É »õ å³ï»Ñ³å³ßï ·áñͻɳϻñå ÁÝïñ»É£ ²ÛÉ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý Ïå³Ñ»Ýù Ù»ñ ëϽµáõÝùÁ¦£

¸Çï³ñÏÙ³ÝÁ« áñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ ãÇ µ³ó³éíáõÙ« È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ù»Ýù Ù»Í ç³Ýù ó÷»óÇÝù« áñ ³½³ï³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ÉÛ³Ýë ϳ۳ݳ£ êñ³Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ÙÇ Ù»Í Ñ³Ý·³Ù³Ýù© ³½³ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³½³Ý Ù»½³Ýáõ٠ѳ½Çí 10-15% ¿£ àõëïÇ áã ÙÇ é³óÇáÝ³É Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ ·Ý³ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ »ï»õÇó¦£ ê³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ« áñï»Õ ³Õù³ï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 50% ¿ ϳ½ÙáõÙ« ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ïÇÏÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ §Ýáñٳɦ »ñ»õáõÛà ¿ ѳٳñáõÙ£ ØdzųٳݳϪ §Ù»ñ »ñÏÇñÁ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¿ ³½¹³ñ³ñ»É« áñáÝù ·ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ºÃ» ãϳ ³½³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ÉÛ³ÝëÁ« á±ñ áõÅ»ñÝ »Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÁª Ïá³ÉÇódz±Ý« ÐÚ¸ »õ ÐÐÎ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ùµ »õ úº±-Ý« áñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝǦ«- ³ë³ó È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ºí Áëï ³ÛÅÙª §³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ³ÉÛ³ÝëÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳó»É¦«- íëï³Ñ ¿ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ£

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë³éÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿¦«- å³ï³ë˳ݻó È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« áñ ³ç áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝù ³ñ¹»Ý ϳ »õ ³ñ¹Ûá±ù §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³Ý¦ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳٳÉñ»É ³ÛÝ£ ²å³ ß³ñáõÝ³Ï»ó© §ÐÐÞ-³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ó»õ³íáñí³Í ³ç»ñÇ ¹³ßÇÝùáõÙ« áíù»ñ Çñ»Ýó Ñ»ï ã»Ý »Õ»Éª ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ£ ÐÐÞ-Ý ãÇ ÁÝϳÉáõÙ ³ÛÉ áõÅ»ñÇ »õ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó£ γé³í³ñ³Ï³Ý ³ÉÛ³ÝëÁ ß³ï »ñç³ÝÇÏ ¿ Çñ ³ÉÛ³Ýëáí »õ áõñÇßÝ»ñÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ »Ý£ Üñ³Ýù« áíù»ñ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ г۳ëï³ÝÁ µáÉáñÇë »ñÏÇñÝ ¿ »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ µáÉáñÇë ·áñÍÝ ¿ª ÙÝáõÙ »Ý ãѳëϳóí³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó£ ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ñï³·³ÕÃÝ áõ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ ³×áõÙ »Ý« ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë« ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿« ÈÔРѳñóÁ ÉáõÍí³Í ã¿« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ ÷áõÉáõÙ ¿«- ³ë³ó ïÇÏÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ³å³ ѳñó ïí»ó«- ÆëÏ ÇÝãá±í »Ý ½µ³Õí³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« áíù»±ñ »õ DZÝã Ù»Ãá¹Ý»ñáí »Ý Ï³ñ·³íáñáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£ ²ÛëåÇëÇ éÇëÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ¦«- Ïáã ¿ ³ÝáõÙ È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ˳ÕÇó ¹áõñë ѳÛïÝí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ §Ýñ³Ýù ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ý »Ï»É«- ³ÝÏ»Õͳó³í Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ£- ØÇÝã»õ ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ« ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ýáñ ¹»ñÇ ÷ÝïñÙ³Ý Ù»ç »Ý »õ »ë §Ï»óó»¦ Ï³ë»Ù ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ Ï·ïÝÇ ³Û¹ ¹»ñÁ¦£ È© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ ݳ»õ §ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñËáõÅٳٵ¦ Ù»ñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï© §ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿£ ÐÇÙ³ Ù»Ýù DZÝã Ó»õ³íáñ»óÇÝù« DZÝã »Ýù ³ëáõÙ« áñ äáõïÇÝÁ »Ï³í Ù»ñ ë÷ÛáõéùÁ »ñ³ß˳íáñ»±ó« ûñÑÝ»±ó áõ Ñ»ïá ³Û¹ ë÷ÛáõéùÁ å»ïù ¿ ÙïÝÇ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï« ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« áñÝ ³Ûëûñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñ×ÝßÙ³Ý ï³±Ï ¿ ·ïÝíáõÙ£ ÈÇÝ»Éáõ »Ý ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ½»ÝùÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦£ ²Ûë ³éáõÙáí ïÇÏÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ËÙáñáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ §Ù»ñ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñÁ ÏѳñÙ³ñ»óí»Ý ¹ñ³Ýó£ ò³íáù« г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáѳÝáóÝ»ñáõÙ¦«- ³Ù÷á÷»ó ݳ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü