1 November 2003

ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ ΙαυΝΩ³έ

μλο³Ρ Ώ ω³Υ³ω³·»ο ²Υ³λΗ ΊέαωΫ³έΑ

§Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ χαυΙΑ Ρ»ο³Σ·ναυΩ Ώ, αρανΡ»ο»υ ΅³ν³Ο³έΗέ Ηέο»έλΗν Χί·ροαυΩέ»ρ »έ ΑέΓ³έαυΩ θαυλ³λο³έ-²Ψά Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, αρ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ, Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ, γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ³ι³έσ ³Ϋλ »ρΟαυ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ί³ο ίαυοαν Χί·ροαυΩέ»ρΑ ΟΡλο³Ο»σν»έ »υ ί³ο ίαυοαν αραί³ΟΗ ο»Υ³ί³ρΕ»ρ ³Ϋλ ΗΩ³λοαν ΟΙΗέ»έ¦,- ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έ έ³Λ³ο»λναΥ ³ΫσΗ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν Σ·Σ·Ω³έ ε³οΧ³ιέ»ρΗέͺ ³λ³σ ω³Υ³ω³·»ο ²Υ³λΗ ΊέαωΫ³έΑ:

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ν»ρηΗέΗλ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ ΗΩ³λοαν ο»Υ³ί³ρΕ»ρέ ³ρΉ»έ έίΩ³ρναυΩ »έ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ²έ³οαΙΗ βαυ΅³ΫλΗͺ Π³Ϋ³λο³έ Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ: §θαυλ³λο³έΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ έΟ³οναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ ι³½Ω³Ο³έ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ οέο»λ³Ο³έαν χαΛ³ρΗέ»Ιαυ ΩΗοαυΩΑ¦:

ΖΡ³ρΟ», Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΙαυΝαυΩέ ³ρ³·³σέ»Ιαυ ·αρΝαέ Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗσ 300ΟΩ ³Ϋέ ΟαΥΩͺ Ζρ³ωαυΩ ·οέναΥ 200 Ρ³½³ρ³έασ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½αρ³ΛΩ΅Η ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ¦,- έΟ³ο»σ ω³Υ³ω³·»οΑͺ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαν, Γ» ½αρ³ΛαυΩ΅Α ν³Υ Γ» αυί ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΩΗ ³ΫΙ Ο»ο Ώ ο»Υ³χαΛν»Ιαυ: ΐλο ².Ίέαω³ΫέΗ, ²Ψά-Α, Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ, ε³ορ³λοναυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ν»ΙΗ ΑέΉ·ρΟαυέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ι »υ γΗ λ³ΡΩ³χ³Ον»Ιαυ ΩΗ³Ϋέ Ζρ³ωανͺ έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιαν, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, §Ψ»ρΣ³ναρ ²ρ»υ»Ιω Ο»ρο»Ιαυ¦ Ηρ Νρ³·Ηρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι, αρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ο³ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΘΤ ΛέΉΗρΑ:

κ³Ο³Ϋέ ²Ψά-Η Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³έ Ρ³ηαρΉ ϋ΅Ϋ»ΟοΑ αγ Γ» ³Ϋλ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΙαυΝαυΩΑ ΟΙΗέΗ, ³ΫΙͺ Ζρ³έΑ: §β»Ω ΅³σ³ιαυΩ, αρ ½αρ³ΛΩ΅Η αραί³ΟΗ Ρ³ον³Ν έ»ρ·ρ³ννΗ έ³»υ ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝαυΩ¦,- Χί·ρο»σ ².ΊέαωΫ³έΑͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ίρη³έ³ιναΥ ³Ϋέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» Ταυ΅³ΓΙΗ-Ό³έ·»Ι³έαυΩ αραί³ΟΗ ½αρ³ΛαυΩ΅ Ώ ο»Υ³Ο³Ϋν»Ιαυ: ²ΫλΗέωέ, ²Ψά-Α Ζρ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ε³ρ½»Ιαυέ ½αυ·³Ρ»ι §Σ»ιωΗ Ρ»ο¦ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ ΘΤ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ Σ»ιέ³ΩαυΛ ΙΗέ»Ιͺ ³ε³Ραν»Ιαν Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ: §Άαέ» ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ωαο»σΩ³Ω΅, ³Ω»έ Ηέγ Ρ³έ·»Ι Ώ έρ³έ, αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΅αΙαρ Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ αυΥΗέ»ρΑ ε»οω Ώ ν»ρ³ί³Ρ³·αρΝν»έ »υ ³Ϋλ ΗΩ³λοαν, Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρ έ³»υ Ψ»ΥρΗΗ Ρ³ρσΑ γΗ Ο³ραΥ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η γΙΗέ»Ι¦,- ³λ³σ έ³ͺ Ρ³ν»Ι»Ιαν, αρ Ψ»ΥρΗαυΩ »ρΟ³Γ·Ν»ρΗ ³ε³Ωαέο³ΕΩ³έ »υ Ήρ³έω ν³Χ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ ΛαλαυΩ »έ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αραί³ΟΗ ί»ρο ³ρΉ»έ Σ»ιω Ώ ω³ί»Ι Ψ»ΥρΗΗσ:

ψ³Υ³ω³·»οΑ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³Σ·Ω³έ Ρέ³ρ³ναρ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ρ³Ω³ρ»σ όρ³έλΗ³ΫΗ ΟοραυΟ Ρ³Ο³³Ω»ρΗΟΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ, αρΗ ε³οΧ³ιαν έ³»υ ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ αραί³ΟΗ Χί·ροαυΩέ»ρΗ ΛέΉΗρ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η³έ³Ι: ².ΊέαωΫ³έΑ γ΅³σ³ι»σ, αρ όρ³έλΗ³ΫΗ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ηρ»έσ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ αυέ»έ³Ι έ³»υ ³Ϋλ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ νρ³, αρανΡ»ο»υ Ήρ³έω »έΓ³ΉραυΩ »έ έ³»υ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ αυΕΗ ΅³Ι³έλ³ναραυΩͺ θΈ-όρ³έλΗ³-²Ψά ΩΗη»υ:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ω»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ, Γ» Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗέ ΟΡ³ηαΥνΗ± ³ρΉΫαω ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ³ιΕ³Ω³έ³Ο »υλ Ρ»ο³Σ·»Ι, έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν, αρ »υ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, »υ ε³ίοαέ³Ο³έ κο»χ³έ³Ο»ροΑ ΡΗΩ³ χαρΣαυΩ »έ ΘΤΠ-έ ΟρΟΗέ έ»ρ·ρ³ν»Ι αρε»λ ΅³έ³ΟσαΥ ΟαΥΩ: §ΨΗ ΟαΥΩΗσ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λΟ³σ»Ι »έ, αρ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ Ώρ ΘΤ-έ Ήαυρλ ΩΥ»Ι ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ερασ»λΗσ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΗΡ³ρΟ», Ήρ³έαν χαρΣαυΩ »έ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ Ρ»ο³Σ·»Ι, αρανΡ»ο»υ Ήρ³έαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν θ.ψαγ³ρΫ³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ»ΟΗέ Ωέ³ΙΑ: κ³Ο³Ϋέ, γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ³Ϋλ ³έ·³Ω έρ³έσ Ρ³ηανΗ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ Σ·Σ·»Ι¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά