1 November 2003

öðÎâÆÜ öðÎºÈ ºÜ

ºñ»Ï §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ¿É ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, áñÝ ³ñ»É ¿ñ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí »õë: ²ÛÝ ¿, ûª îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ ³Ûëûñ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éǹ»ñÝ»ñ ÙdzÝí³· áõ ÙdzñÅ»ùáñ»Ý ³ëáõÙ ¿Çݪ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ÷Ýïñ»ù ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ³ëáõÉÇëÝ»ñ ¿ Ññ³íÇñ»É »õ ѳݹ»ë »Ï»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ã»ñÃáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ Ù³ïݳóáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇݦ:

ºí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù íÇñ³íáñí³Í ³ë³ó, û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ §ù³ñ-ÉéáõÃÛáõݦ »Ý óáõó³µ»ñ»Éª §å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ á°ã ÙÇ Ëáëù¦: гٳ·áõÙ³ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá §²é³íáïÁ¦ åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ ³Û¹ ³ÏݳñÏÝ»ñǪ Ùݳó³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ áã û Çñ, ³ÛÉ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÇ Ïáã»ñÇ ¹»Ù: ºí ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É سÝáõã³ñÛ³ÝÇ Ñá·»½³í³Ï ÙdzíáñáõÙÇóª §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦-Çó ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ù»ñ ³Ûë Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §Ò»ñ ѳñóÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ç ëϽµ³Ý» ÑÇß³ï³Ïí»É ¿ ÇÙª ØáëÏí³ÛáõÙ ïñí³Í ѳñó³½ñáõÛóÁ: ²Ý·³Ù ÇëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, û ·»Õ³Ù۳ݻÝó ûõÁ ã³÷³½³Ýó ³Ýѳßï ¿: §Æñ³íáõÝùǦ ¿ç»ñÇó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, û Ù»Ýù ³Ý½áõëå »Ýù, í»ñ³·ñ»Éáí ÇÙ ³Ý¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, áñ »ë ÑÕáõÙ ¿Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ºÃ» áõß³¹Çñ í»ñÑÇß»ùª ëɳùÁ, ó³íáù, áõÕÕí³Í ¿ñ ÇÙ ¹»Ù: úñÁ Ï·³ª ã³Ï»ñïÝ»ñÁ ϵ³ó»Ù, û ÝáõÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇó ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ÇÝÓ ½·áõß³óÝáõÙ, áñ ѳçáñ¹ ÃÇñ³ËÁ ¹áõ »ë: ػͳ·áõÛÝë Éáõñç ËݹÇÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³é³ç³Ý³É ÇÙ ³ÝÓÇ Ñ»ï: ²ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Éáõñç, áñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë ½ñ³Ñ³µ³×ÏáÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ÇÝÓ¦: Üß»ó, û Çñ»Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ý »Õ»É áñáß Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, §áñáÝó Éé³ÏÛ³ó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»ó ÇÝÓ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¦:

§²é³íáïÁ¦ Ëݹñ»ó Ù»Ïݳµ³Ý»É ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ áõÕÕí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å³ï³ë˳ݻó, û Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ý³»õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ »Ý: §àõñ»ÙÝ, Ù»Ýù Ïѳٳ·áñͳÏó»Ýù ß³ñù³ÛÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ù»½ÝÇó å³Ï³ë ã»Ý ½½í³Í ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:- å³ï³ëË³Ý»ó ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ:- â·Çï»ë ÇÝãáõ, »ñµ ³ëáõÙ »ë, áñ Ïѳٳ·áñͳÏó»ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇÝ »õ áã û ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݦ:

². Æ.