11 November 2003

§²πΌάΖΖ¦ ξ²άΖψΐ Φ²ψ βΖ ξ²

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΟαΫαυΥαυ

Ίρ»Ο §²ρ½έΗ¦ Γιγέ³΅αυΝ³Ο³έ ύ³΅ρΗΟ³ΫΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώρ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»Ιͺ Αλο Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ, αρ Ηρ»έσ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέΗ ΛΩ»Ιαυ »υ ΟαΫαυΥαυ ηρ»ρΗ Λ³ιέν»Ιαυ ε³οΩαυΓΫ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ έρ³έω Ρ»ο³Σ·»σΗέ ³λαυΙΗλΑͺ ³ι³έσ Ρλο³Ο ε³οΧ³ι έί»Ιαυ: Β» Ηέγαυ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ γΏρ αυ½αυΩ λε³λ»Ι ηρΗσ ν³ρ³ΟΗ ο³ρ³ΝΩ³έ χ³λοαν ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ Ρ³ραυσν³Ν ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³ν³ροΗέ, ε³ρ½ Ώ Ή³ιέαυΩ αραί³ΟΗ χ³λο»ρ Ρ³Ω³Ήρ»Ιαν: Ψ»½ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ Ρ³λ»Ι, αρ §²ρ½έΗ¦ Γιγέ³΅αυΝ³Ο³έ ύ³΅ρΗΟ³ΫαυΩ ΅³Εέ»Ω³λ αυέΗ έ³»υ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ: ΄³Εέ»ο»ρ»ρΗσ ΄³ρλ»Υ ΄»·Ι³ρΫ³έΑ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ρ»ρω»σ ³Ϋλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ. §κοΗέ ΏΙ εαγ Οαυέ»έ³¦: δρέ ΄»·Ι³ρΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ, αρ ύ³΅ρΗΟ³ΫΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ»ο Ηέωέ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέΗ: κ³Ο³Ϋέ νλο³Ρ Ώ, αρ ³Ϋέο»Υ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρ·Ηέ Ώ »υ ε³ίοαέ³ε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, αρ ε³ορ³λο Ώ ηρΗσ ν³ρ³Ον³Νέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ 1 ΩΙέ ΉαΙ³ρ νΧ³ρ»Ι, »Γ» ε³ρ½νΗ, αρ ν³ρ³ΟΗ ³Υ΅ΫαυρΑ §²ρ½έΗ¦ Γιγέ³΅αυΝ³Ο³έ ύ³΅ρΗΟ³έ Ώ: §Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ »λ ³ΫΉω³έ νλο³Ρ »Ω, αρ ³Ϋέο»Υ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρ·Ηέ Ώ¦,- ³λ³σ ΄. ΄»·Ι³ρΫ³έΑ:

ΖλΟ Ηρ³Ο³έαυΩ ³Ϋέο»Υ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρ·Ηέ Ώ, Γ» αγ, Ω»ρ ονΫ³Ιέ»ραν, γΗ ε³ρ½Η ³έ·³Ω ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ: δ³ρ½ναυΩ Ώ, ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ³έαυέέ ³Ϋλο»Υ Η½αυρ γΗ ίαί³χναυΩ: Β»»υ έ³ ³Ϋλο»Υ ΅³Εέ»Ω³λ γαυέΗ, λ³Ο³Ϋέ ε»οω Ώ αρ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ αυέ»έ³: §²ρ½έΗ¦ Γιγέ³΅αυΝ³Ο³έ ύ³΅ρΗΟ³ΫΗ οέϋρ»έΑ, αρΗέ, ί»ίο»έωͺ νλο³Ρν³Ν Ώ Ο³ι³ν³ραυΩΑ, Ψ³ρ³ο ζ³έν»ΙΫ³έέ Ώ: άρ³ »Υ΅³ΫρΑ, Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ Ρ³ρ³½³ο, Π³Ϋε»ολο³έΉ³ροΗ λέέΉΗ λ»ροΗύΗΟ³σΩ³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ΨΡ»ρ ζ³έν»ΙΫ³έέ Ώ: μ»ρηΗέΗσ §²ι³ναοΗέ¦ γΡ³ηαΥν»σ ε³ρ½»Ι ³έ·³Ω Ρ³ρ³½³οαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ: δρέ ΨΡ»ρ ζ³έν»ΙΫ³έέ ³λ³σ, αρ Ηρ»έ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩͺ ³ρΉΫαω Ηρ ½ραυσ³ΟΗσΑ καύΗ Θαρ»έΗ ωαυΫρέ Ώ: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγα±υ εΗοΗ Ηρ »Υ΅³ΫρΑ Ρ»ο³ωρωρΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ: ά³ Ηέγ-αρ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαν, Γ» αυΩ ε³ον»ρέ »έω Ο³ο³ραυΩ έΩ³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩ ³έ»Ιαν, έ³Λ §Ρρ³Ε³ρν»σ¦ »Υ΅αρΗσ. §Ίλ Ηρ »Υ΅³ΫρΑ γ»Ω¦: Π»οα χαίΩ³έ»σ. §Ίλ Σ»ρ Ρ³ρσΗέ γ»Ω ε³ο³λΛ³έαυΩ¦: ΊΓ» ερέ ΨΡ»ρ ζ³έν»ΙΫ³έέ ³έ·³Ω »Υ΅αρΑ §ερΗ½έ³ο γ»Ο³ν¦, Ω»έω ³ν»ΙαρΉ Ρ³Ω³ρ»σΗέω ο³Ι »ρΟραρΉ Ρ³ρσΑ. §²ρΉΫα±ω Έαυω ν³ργ³ε»οΗ Ήλο»ρ ³ΩαυλΗέέ »ω, Ηέγε»λ Ω»έω »έω ο»Υ»Ο³σ»Ι ΩΗ ω³έΗ ³Υ΅ΫαυρΗσ¦: βέ³Ϋ³Νͺ Η½αυρ. ν³ργ³ε»οΗσ »ρ»υΗ γΏρ Ρρ³Ε³ρνΗ: Ψ»έω Ρ³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, »υλ Ω»Ο ³Υ΅ΫαυρΗσ Ρ³ν³λοΗ³σ³έω, αρ ³Ϋα, ΨΡ»ρ ζ³έν»ΙΫ³έΑ ν³ργ³ε»οΗ χ»λ³έ Ώ »υ §²ρ½έΗ¦ Γιγέ³΅αυΝ³Ο³έ ύ³΅ρΗΟ³ΫΗ οέϋρ»έ Ψ³ρ³ο ζ³έν»ΙΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ: ²Ϋλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ύαέΗέ ΉΕν³ρ ΏΙ Γ» §²ρ½έΗΗ¦ ο³έΗωΑ §Χ³ω Οﳦ. ³Ϋέ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν ³ε³Ραν³·ρν³Ν Ώ:

ΖέγΑ γ»λ ³λΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Ίρ»Ο Ίρ»υ³έΗ ηρΩαυΥ-ΟαΫαυΥΗέ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ Ώ ο³ρ³Ν»Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ §³έΣρ»υ³ΫΗέ »Υ³έ³Οέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΆΫαυΩαυί ·ΫαυΥΗ Ωαο νΓ³ρν»Ι Ώ ²ρ½³Ο³έ-Ίρ»υ³έ ηρ³ο³ρΑ, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν έν³½»Ι Ώ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Έ³νΗΓ³ί»έ, ²η³χέΫ³Ο, Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ »υ ²ρ³΅ΟΗρ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ Ω³ο³Ο³ρ³ρναΥ ηρΗ ω³έ³ΟΑ¦: Ίν αγ ΩΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» ΛΩ»Ιαυ ³ιαυΩαν ³ΫΉ νΓ³ρέ Ηρ»έΗσ νο³έ· έ»ρΟ³Ϋ³σέα±υΩ Ώ, Γ»± αγ: ²ΫΉ Ω³λΗέͺ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ Οο³έ Γ»ρ»υλ ½αΡ»ρ Ρ³Ϋοέν»Ιαυσ Ρ»οα:

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά