12 November 2003

ø²ÞøÞàò ¾ ºÔºÈª àâ Îð²Îàò

§äݹáõÙ »ù, û 1999-ÇÝ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ã»±ù Ïñ³Ï»É: ´³Ûó 㿱 áñ ùñ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí³Í, áñáí ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ Ò»ñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ¦,- §²é³íáïǦ ³Ûë ѳñó»ñÇÝ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §´³Ûó Ýñ³Ýù ÇÙ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó ã¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ϳñáÕ ¿ »õ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñë ¿ÇÝ, µ³Ûó »ë áã Ù»ÏÇÝ á°ã Ïñ³Ï»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· »Ù ïí»É, á°ã ¿É ÇÝùë Ïñ³Ï»É: γñáÕ ¿ª í»× ¿ »Õ»É, ù³ßùßáó, Çñ³ñ ѳñí³Í»É »Ý, µ³Ûó »ñµ»ù áã Ïñ³Ïáó: ÂáÕ Ù»ÏÁ ·³ »õ íϳÛáõÃÛáõÝ ï³, áñ »ë Ïñ³Ï»É »Ù¦: γñ¹³ó»ù ݳ»õ

¶Ü²ò ÊàðÐð¸²ÎòºÈàô

¸³ï³íáñ ê³ñá ²ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáí ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ï Ùï³í ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»Ý۳Ϫ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ »õ ¹³ï³í×éÇ ï»ùëïÁ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áã áù íëï³Ñ ã¿, áñ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ¹ñ³ ѳٳñ »Ý ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»ÝÛ³Ï ÙïÝáõÙ, »õ áñ ¹³ï³í×éÇ ï»ùëïÁ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëïÇ ãÇ áõÕ³ñÏíáõÙ:

вÔºòÆÜ ÈÎîÆàôÂÚ²ÜÀ

§ÜÇ·-²å³ñ³Ý¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ýß»ó Çñ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý 1-ÇÝ ï³ñÇÝ: îáÝÁ ÏñÏݳÏÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ïáÝ»óÇÝ Ý³»õ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ: Üßí»ó, û ²ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ »Ý µÝ³ÏíáõÙ ßáõñç 56 ѳ½³ñ ³å³ñ³ÝóÇÝ»ñ: ºí §ÜÇ·-²å³ñ³ÝǦ ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Û¹ ïáݳËÙµáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýß»ó, û §³ß˳ï³ÝùÝ áõ óëǵÁ ѳÕûóÇÝ ÷áÕÇÝ »õ ÉÏïÇáõÃÛ³ÝÁ¦:

¶²ÈàôêîÆò ¸Ä¶àÐ ºÜ

²Ä-ÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ³ÕµÛáõñ Ý»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ÐÐÎ-áõÙ »õ ²Ä ѳٳÝáõÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ »õ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ì³½·»Ý ʳãÇÏÛ³ÝÇÝ Ý߳ݳϻÉáõ ѳñóÁ: Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝùÁª ÐÐΠݳ˳·³Ñ, í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ¹ñ³Ý µáÉáñáíÇÝ ¹»Ù ã¿:

àâ вêî²îàôØ ºÜ« à⪠кðøàôØ

ºñ»Ï §²é³íáïÁ¦ ϳëÏ³Í ¿ñ ѳÛïݻɫ áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ û µ³ó³Ñ³ÛïÇ ²ñ³µÏÇñ »õ λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ËÙ»Éáõ çñÇ í³ñ³ÏÇ µáõÝ å³ï׳éÁ« »Ã» ³ÛÝ« ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ýª ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²ñ½ÝÇÇ Ãéãݳý³µñÇϳÛÇ Ã³÷áÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí£ ä³ï׳éÁ í³ñã³å»ïÇ ËݳÙÇÝ ¿ª ý³µñÇϳÛÇ ïÝûñ»Ý æ³Ýí»ÉÛ³ÝÁ£ Àëï §²é³íáïÇݦ ѳë³Í Éáõñ»ñÇ« ²ñ½ÝÇÇ çñ³Ùµ³ñáõÙ »ñ»ù ûñ ³é³ç ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ¹Ç³Ï« ÇÝãÁ« Áëï ã×ßïí³Í Éáõñ»ñÇ« ³éÇà ¿ ¹³ñÓ»É ËÙ»Éáõ çñÇ Ãáõݳíáñٳݣ ºñ»Ï ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ¹Ç³Ï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿« û áã« å³ï³ë˳ݻó ÏïñáõÏ© §²Ù÷á÷³·ñ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ¦£

ÆÜâÆ Ø²êÆÜ ¾ ÈèàôØ èàôêî²ØÚ²ÜÀ

§525-ñ¹ ·³½»ï³¦-ÛÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ºÊÊì ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ, Áëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ´³ËïÇÛ³ñ ²ÉÇ»õǪ ²Ý¹ñ»³ë ¶ñáëëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û »Õ»É ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ٠سñïÇÝ»ë γë³ÝÇ Ñ»ï »õ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ·ñ³í»É ¿ ݳ»õ Âáíáõ½Ç »õ Ô³½³ËÇ ßñç³ÝÇ 7 ·ÛáõÕ»ñ, ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ˳ËïáõÙ ¿ ½Çݳ¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ »õ íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. §ÆÝãÇ íÏ³Ý ¿ »Õ»É ÇÝùÁ »õ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ ÏáÙÇï»Ç ݳËáñ¹ ÝÇëï»ñáõÙ: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ïíÛ³É Ñ³ñóÁ ÏáÙÇï»áõÙ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ¦:

زð¸ê Ðà¶àì вðàôêî ÈÆÜÆ

ÖDZßï ¿, áñ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 500-600 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ͳËëí»É ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÇ íñ³: ²Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ²Å å³ï·³Ù³íáñ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÝ ³ë³ó. §²Û¹ ·áõÙ³ñÇ Ù»Ýù ³ÛÝù³¯Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ϵ³ó»ÇÝù ²ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ »õ ÏÁÝïñí»ÇÝù: ´³Ûó »Ã» ϳñÍáõÙ »Ý, û ÷áÕ áõݻݳÉÝ ¿ ѳñëïáõÃÛáõݪ ß³ï ë˳ÉíáõÙ »Ý¦:

ºìê ØÆ ø²Ô²ø²Î²Ü î²ð²¶Æð

гí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ¹»é ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óñ³Í ¼³ñ»Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ¶»ñÙ³Ýdz, áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ¿ñ Ëݹñ»É: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ Ýñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ï³É »õ ÑÇÙ³ å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ øáã³ñÇ ÷áÕáóáõÙ Çñ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ í³×³é»Éáõ ·áñÍáí, áñÁ ݳ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ßáõñç $ 400 ѳ½³ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¼.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÇ, ³å³ª ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ: 2003Ã. ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ñ³×³Ë Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: лÝó ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ýñ³ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí»É »õ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñí»É λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ßáõñç 28 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ϳɳݳíáñí³Í ÙݳÉáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳçáÕí»É ¿ñ ϳɳÝùÇó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éª ÷áËѳïáõó»Éáí ÑÇßÛ³É ·áõÙ³ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ:

زð¼²Î²Ü ÊàðÐð¸²ð²Ü

§Ø³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ëåáñïÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ²Ä-áõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ §³ëïÕ»ñÁ¦£ ²Ñ³ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ© ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³Ý ¥ëÇñáõÙ ¿ ýáõïµáÉ Ë³Õ³É¤« ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý ¥ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ¤« èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³Ý ¥ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ¤« гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³Ý ¥Ã»ÝÇëÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ¤« ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³Ý ¥Áٵ߳ٳñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ¤« È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³Ý ¥çñ³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ¤£ ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ« áñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ áõ гÙÉ»ï ³ٳ½Û³ÝÁ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ »Ý« »ñ»õ³ÝóÇ »õ ¿çÙdzÍÝ»óÇ Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ»ñÁª ÁÙµßÙ³ñïÇÏÝ»ñ »Ý« Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁª çñ³ëáõ½³Ï£

ê»÷. Éñ.

ìð²êî²ÜÀª §²Ü¸àôܸƦ º¼ðÆÜ

ºñ»Ï ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ϳñ׳ï»õ ³Ûóáí г۳ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É ²ç³ñdzÛÇ ÆÝùݳí³ñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ëÉ³Ý ²µ³ßÇӻݫ ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ëñÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ« ²© ²µ³ßÇÓ»-è© øáã³ñÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý §ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ¦£ ºñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç Ñ»ï£ Üß»Ýù« áñ ݳËûñ»ÇÝ« »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ²ç³ñdzÛÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ« Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý §Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇݦ Ïáã ¿ñ ³ñ»É §ëó÷í»É »õ »ñÏÇñÁ ãï³Ý»É ¹»åÇ ³Ý¹áõݹ¦£ ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ìñ³ëï³ÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ØÇ˳ÛÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿« û §Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ϳñáÕ ¿ ÏÇë»É â³áõß»ëÏáõÇ »õ ØÇÉáß»õÇãÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ« »Ã» ã·Ý³ ½ÇçáõÙÝ»ñǦ£ Àëï 곳ϳßíÇÉáõ« Çñ»Ýù Ùï³¹Çñ »Ý ϳ½Ù³ÉáõÍ»É ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ѳëÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ£

î© ²©

úºÎ-Æ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜÀ

§úñÇݳó »ñÏñǦ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ (ϳ٠ÇÝãå»ë µÝáñáß»ó ³ٳñ äáÕáëÛ³ÝÁª §Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ¦), ѳٳ·áõÙ³ñÇ ³éç»õ ϳï³ñ»óÇÝ ³ÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñáõß³·ñáíª Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛ³Ùµ: ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÝ Çñ ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, û ÇÝãáõ ¹»ÕݳËïÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ íï³Ý·Ý ³ãùÇ ³éç»õ áõݻݳÉáíª ã¹³¹³ñ»óñÇÝ ²ñ³µÏÇñ »õ λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ϳ٪ ÇÝãáõ û»õ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ûï³ñ É»½íÇ ¹³ë»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ÏÇëí³Í ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáí, áñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝÇ ¹ñ³Ýó áõëáõóáõÙÁª ³ÛÅÙ ¹³ ¿É ¿ í»ñ³óí»Éáõ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³½¹³ñ³ñ»ó, û г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹³éݳÉáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: ÆëÏ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ³ë³ó, û ³ÛÝ Ñéã³Ïí»É ¿ 2002-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ. §ºí ³ÛÝå»ë ëï³óí»ó, áñ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ ³ñ¹»Ý Ç٠ݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳÏí»Éáõó Ñ»ïá¦: гßí»ïíáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ³ٳñ äáÕáëÛ³ÝÁ, áñÁ ѳñ³½³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó §³ÛÝ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ Çëϳå»ë ³é³ç³¹ñ»óÇù ÇÝÓ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ µ³¯ñÓñ Édz½áñáõÃÛáõÝ Çñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù »õ íëï³Ñ »Ù, áñ »ë Ó»½ Ñáõë³Ë³µ ã»Ù ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݦ: Æñ ͳí³ÉáõÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇÏÇÝ Â³Ù³ñÝ, ³ë»Ýù, ³½¹³ñ³ñ»ó, û §ãáõÝ»Ýù ³Ûëûñ ÙñóáõÝ³Ï Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ: àõÝ»°Ýù, µ³Ûó ùÇã ¿ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ¦: ܳ»õ ³ë³ó. §ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ·Çï»ÇÝù, áñ Ù»Ýù áõÝ»ÇÝù ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý áã ÙÇ ëϽµáõÝù ãϳñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñǪ áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ÇÝù³Ý ¿ÇÝù ï³ÉÇë, ÇÝã ëϽµáõÝùáí ¿ÇÝù ï³ÉÇë: ²ÛëáõÑ»ï»õ Ù»Ýù ÙïÝáõÙ »Ýù ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ »õ »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ïí»ñ ¿ Çç»óÝáõÙª ³Û¹ å³ïí»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: ²é³í»É áõß³·ñ³í ¿ñ ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ ²ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó å³ïÙ»ó, û §×³åáݳóÇÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ, û ³Ûë ÷áùñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É ³Ûëù³Ý Ù»¯Í ëáÕ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦: лïá å³ñͳÝùáí ѳÛï³ñ³ñ»ó. §¸áõù å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, ³ÙµáÕç ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ ³é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÁ ɳݹ߳ýïÇ Ù³ëÇÝ ë»ÙÇݳñ ³Ýóϳóñ»ó¦:

². Æ.

Îð²ÎÀ вܶòðºÈ ºÜø« ÌàôÊÜ ºÜø ÞÜâàôØ

ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý »õ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý êÇñ³Ï êáõùdzëÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿« áñ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ µéÝÏí³Í å³ñáïÇïÇ ¥Ëá½áõϤ ûç³ËÁ Ù»Ïáõë³óí»É ¿£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇó« »ñµ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ãáñë ßñç³ÝÝ»ñáõÙª êåÇï³Ï« êï»÷³Ý³í³Ý« ¶áõ·³ñù »õ ì³Ý³Óáñ« Ýϳïí»ó ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³í»É³óáõÙ« ÙÇÝã»õ »ñ»Ï ·ñ³Ýóí»É ¿ 411 ¹»åù£ ì»ñçÇÝÇë ïíÛ³ÉÝ»ñáí« »Ã» ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÁ ûñ³Ï³Ý ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ñ 14-15 ¹»åù« ³å³ ³ÛÅÙ ³Û¹ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿ ûñ³Ï³Ý 3-4-Ǫ ßÝáñÑÇí ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ£ äñÝ êáõùdzëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ 85 ïáÏáëÁ 1989-91 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý »õ Ýñ³Ýó 70 ïáÏáëÁ 15 ³Ùë³Ï³ÝáõÙ ëï³ó»É ¿ å³ñáïÇïÇ ¹»Ù å³ïí³ëï³ÝÛáõë áñÁ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ûñ·³ÝǽÙÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó å³ßïå³ÝáõÙ ¿ 8-10 ï³ñáí£ §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñëï³Ï ³ë»É« ³ñ¹Ûáù« Ýñ³Ýù ëï³ó»É »Ý áñ³ÏÛ³É å³ïí³ëï³ÝÛáõæ«- ³ë³ó ê© êáõùdzëÛ³ÝÁª ÑÇß»óÝ»Éáí« áñ ¹ñ³Ýù Ñ»Ýó §Ë³í³ñÇ áõ ÙÃǦ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ« »õ Ñݳñ³íáñ ¿« áñ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ë³éݳñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý »Õ»É£ ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ·áõÙ³ñí»É Ñ»ï»ñÏñ³ß³ñÅÛ³Ý ëÃñ»ëÁ£ λÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿« áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ãÇ ·³£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü

æºèàôòàôزè²ÚÄØ âÆ êä²êìàôØ
´áÉáñÁ µáÉáñÇÝ å³ñïù »Ý

γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ç»éáõóÙ³Ý Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñÁ §æ»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõݦ äö´À ѳßí»ÏßéÇó ³Ýó»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ßí»ÏßÇé£ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ ¹ñ³Ýó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÙdzÛÝ£ ²Û¹ ³éÇÃáí ϳï³ñí»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ ·áõÛù³·ñáõÙ£ Þáõñç 420 ï³ñµ»ñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñÝ áõ ç»ñÙ³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÁ ë÷éí³Í »Ý áÕç ù³Õ³ùáí£ ¸ñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ³é³ÝÓÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« áñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ͳé³Û»É ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ£ æ»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³·»ï èáµ»ñï ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãϳñáÕ³ó³í ³ë»É« áñáíÑ»ï»õ §ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë Ù»ñÁ ã¿« ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝÝ ¿« Çñ»Ýù ¿É Ïáñá߻ݪ ÇÝ㠳ݻɦ£ ä³ñáÝ ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÁ ãóùóñ»ó« áñ 1994 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ϳÃë³Ý»ñÁ ɳí ã»Ý å³Ñå³Ýí»É« áñáíÑ»ï»õ §Ù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ï³ó³í« ãϳñáÕ³ó³Ýù å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ ÝáñÙ³É í׳ñ»É »õ ß³ï»ñÁ Ñ»é³ó³Ý¦£ è© ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÇó ³Ûë ï³ñí³ ç»éáõóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ¹»é»õë áã ÙÇ ß»Ýù Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ç»éáõóí»Éáõ å³ïñ³ëï ã¿« ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ ß»Ýù ãÇ í׳ñ»É ݳËÏÇÝ å³ñïù»ñÁ »õ 30% ϳÝ˳í׳ñ£ æ»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãѳí³ù³Í å³ñïù»ñÇ å³ï׳éáí Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹Çݦ å³ñïù ¿ 3 ÙÉñ¹ 850 ÙÉÝ« §Ð³Û·³½³ñ¹Çݦª 2 ÙÉñ¹ 552 ÙÉÝ« ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇݪ 165 ÙÉÝ« çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇݪ 334 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ §Æ±Ýã ϳݻù« »Ã» å³ñï³ïáõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳñÏ-Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãí׳ñ»Ý Ó»ñ å³ñïùÁ¦ ѳñóÇÝ ëï³ó³Ýù §»ñ»õÇ ¹³ïÇ Ïï³Ýù¦ å³ï³ë˳ÝÁ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

²Üвî²Î²Ü ÐêÎàÔàôÂÚ²Ü î²Î

î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ܳíáõñ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã êáë гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµñ»Ç 31-ÇÝ ¹áõñë ¿ »Ï»É ïÝÇó »õ ãÇ í»ñ³¹³ñӻɣ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿É ½³Ý·»É ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ« ѳÛïݻɫ áñ ´»ñ¹-Ö³Ùµ³ñ³Ï ׳ݳå³ñÑÇó 3 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ÖÉÏáõà ѳݹ³Ù³ëáõ٠ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñáí »õ ù³ñ»ñáí ͳÍÏí³Í »ñÏáõ ¹Ç³Ï ϳ£ ²ÛÝï»Õ ¿É ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ êáë гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ¥1978é ÍÝí³Í¤ »õ ìñáõÛñ سÝáõÏÛ³ÝÇ ¥1970é ÍÝí³Í¤ ¹Ç³ÏÝ»ñÁª áñáí³ÛÝÇ »õ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ Ù³ë»ñáõÙ ëáõñ-ÏïñáÕ« ͳÏáÕ ·áñÍÇùÇó ëï³óí³Í íݳëí³ÍùÇ Ñ»ïù»ñáí£ ºñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï£

îÜúðºÜÀ öàðÒºÈ ¾ êä²ÜºÈ

úñ»ñ ³é³ç §9-ñ¹ ³ÉÇù« ø³ë³Ë¦ é»ëïáñ³ÝÇ Ùáï ³ÝѳÛï ³ÝÓÇ Ïñ³ÏáóÇó ÃÇÏáõÝùÇ Ù³ëáõÙ íݳëí³Íù ¿ñ ëï³ó»É 1966é ÍÝí³Í ²ñÙ»Ý öÇñáõÙÛ³ÝÁ£ ºñ»Ï §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ Ïñ³ÏáóÇ §Ñ»ÕÇݳÏÁ¦ §²ßï³ñ³ÏÇ Óáñ-2¦ ö´À-Ç ïÝûñ»Ý« ݳËÏÇÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹³ïí³Í« Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ áñå»ë ÑÇí³Ý¹ ·ñ³Ýóí³Í« ¶³Éáõëï ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿£ ܳ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿« ½»ÝùÁª ³é·ñ³íí»É£

ê»÷© Éñ©

§Ð© êîºö²ÜÚ²ÜÜ ²ÜØºÔ â¾¦

ºñ»Ï §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇó ×ßï»É« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 14 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙ å³Ñ³Ýç»ÉÁ áñù³Ýá±í ¿ ѳÙá½Çã ·áñÍáõÙ »Õ³Í ³å³óáõÛóÝ»ñáí£ §¶ïÝáõÙ »Ýù« áñ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëáí Ù»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñí³Í »Ý¦«- ³ë³ó ¶© ²í»ïÇëÛ³ÝÁ »õ íϳ۳Ïáã»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-Çݪ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹³Í ûñí³ Ñ³í³ùÁ Ü© »õ Ω ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ« ¾© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ© §27-Ç ³é³íáïÛ³Ý ¾© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ Ω ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ·ÝáõÙ »Ý §Ü³ÇñǦ Ù³ñ½³¹³ßïÇ Ùáï« Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ´»ç³ÝÛ³ÝÇÝ »õ ÎÝÛ³½Û³ÝÇÝ« áñå»ë½Ç ×ßï»Ý ³Û¹ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÁ ·³Éá±õ ¿« û± á㣠àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ٻ˳ÝǽÙÇÝ© ¾¹ÇÏÁ ·ÇïÇ« γñ»ÝÁ ·ÇïÇ« ÎÝÛ³½Û³ÝÁ ·ÇïÇ£ ä³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý£ ÎÝÛ³½Û³ÝÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ »õ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½íáõÙ »Ý« áñ ´»ç³ÝÛ³ÝÇ ³ë³Í Ù³ñ¹Á ϳ« åɳݳíáñ»É »Ý Çñ»Ýó ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ íϳ۳Ïáã»ó γñ»Ý ÐáõݳÝÝÛ³ÝǪ §Ð© êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ·Çï»ñ áõñ »õ ÇÝãÇ ¿ñ ·ÝáõÙ¦ óáõóÙáõÝùÁ£ Àëï Ù»Õ³¹ñáÕǪ Щ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ËݹÇñÁ áã û ׳ݳå³ñÑÁ ÷³Ï»ÉÝ ¿ñ« ÅáÕáíáõñ¹ ѳí³ù»ÉÁ« ³ÛÉ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ »Õ³Í ¹ÇåÉáÙ³ïÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ£ ÆëÏ ¹ÇåÉáÙ³ïÇ Ù»ç ¿ÇÝ é³½Ù³Ùûñù ѳݹÇë³óáÕ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ« Ùë³ç³ñ¹Á« ÝéݳÏÝ»ñÁ£

²Üì²Ü²ÎàâàôÂÚàôܪ вÚβ¼Æ ²ÜàôÜàì

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ Ð³Ûϳ½»³Ý ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÝ ³Ýí³Ý³Ïáãí»ó ²½·³ÛÇÝ ÙdzóÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ гÛϳ½ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ ²ØÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« áñáÝù« Ç ¹»å« ³ÛÅÙ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ ÇÝãå»ë ²ÆØ-Æ« ³ÛÝå»ë ¿É §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ò³íáù« ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇó áã áù« µ³óÇ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇó« ѳñÏ ã¿ñ ѳٳñ»É Ý»ñϳ ·ïÝí»É ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ£ ²ÛÝÇÝã Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ ²ØÎ-³Ï³ÝÝ»ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« ì³½·»Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ« è³½ÙÇÏ Ø³ñÏáëÛ³ÝÁ« ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« èáõ½³Ýݳ ¶áñ·ÇëÛ³ÝÁ« êÇñáõÝ Ü³ç³ñÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ Ñáõ½Çã ¿ñ Ýñ³Ýáí« áñ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûϳ½ ʳã³ïñÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁª 80-³ÙÛ³ ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³ÝÁ« ÈÔÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï êáë ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ« ø³ß³Ã³ÕÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ï»ñ ²Ã³Ý³ëÁ »õ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý гÛϳ½Ç ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó£ ø³ß³Ã³ÕÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ³ë³ó« áñ Çñ ÃÇí 88 ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹åñáóÁ ³Ýí³Ý³Ïáãí»É ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³ гÛϳ½ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí£ Ü³ ѳí³ï³óñ»ó« áñ Ùï³íáñ³Ï³Ý ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ í³é ¿ å³Ñí»Éáõ »õ áñ ÙÇ ûñ ³Ûë ¹åñáóÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ ßù»Õ »õ ³ñųÝÇ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ Ïñ»Éáõ£ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ гÛϳ½Ç µ³ó³éÇÏ ÇÝùݳÝϳñÁ ÝíÇñ»ó ¹åñáóÇÝ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñë ³ÛÝáõÑ»ï»õ »Õ³Ýù ø³ß³Ã³ÕÇ ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ« áñï»Õ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý è»·Çݳ Ô³½³ñÛ³ÝÁ« ¶³é½áõÝ« ²ñÙÇÝ» γɻÝóÁ« ȳíÇÝÛ³ ´³Åµ»áõÏ-Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ« ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÁ£ î»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ µ³óí»Éáõ ¿ Éáõë³ÝϳñÇã ʳãÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ §ø³ß³Ã³ÕÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£

è© Ø©

ä²ÞîàÜÜ ÆæºòðºÈ ºÜ

2000é« »ñµ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇó Ñ»é³ó³í ·»Õջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÁ« Ýñ³Ý Ñ»ï»õ»ó ݳ»õ ÐäüÜ-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý èáµ»ñï ØÇñ½áÛ³ÝÁ£ àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó 11 ï³ñí³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳí³ù»óÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇñïáõá½Ý»ñ¦ Ýí³·³ËáõÙµÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ è© ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ ÝáñÇó ÁݹáõÝ»É »Ý §Ñ³Ûñ³Ï³Ý ïáõݦ« ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµª ÷áËïÝûñ»ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí£

ê© ¸©

¶Æî²ÄàÔàìª ´àôÐàôØ

ºñ»õ³ÝÇ §Ðñ³ãÛ³ ²×³é۳ݦ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙª å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ÆÙ ÍÝݹ³í³ÛñÁ¦ ûٳÛáí áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíª µáõÑÇ é»Ïïáñ ²í³· ʳã³ïñÛ³ÝÇ §ºÉ÷Çݦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇ ³éÇÃáí£ ¶ÇñùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ µÝûññ³ÝǪ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ßñç³ÝÇ ºÉ÷ÇÝ ·ÛáõÕÇ Ï»Ýë³å³ïáõÙÝ ¿« ѳÛñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ£ ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í 15 áõë³ÝáÕ« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÝ áõ µÝûññ³ÝÁ« Ýñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ£

Ø© ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü

§ºð²ÄÞî²Î²Ü ²ìîàزîÀ¦ âÎð²Îºò

úñ»ñë §³Ñ³½³Ý·¦ ëï³óí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ׳ݳãí³Í ÙÇÏñáù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³íïáÙ³ïÁ Ó»éùÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ£ §²é³íáïÁ¦ å³ñ½»ó« áñ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ« ³ÛÉ Çñ ûñÇ·ÇÝ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»ÉÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ 600-Çó ³í»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí« áñáÝù ëï»ÕÍíáõÙ »Ý µñÝÓÇ Ñ³ïÇÏÇ »õ Ù³½Ç íñ³£ Æñ ëï»ÕÍ³Í §»ñ³Åßï³Ï³Ý ³íïáÙ³ïáí¦ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ýí³·»ó Øáó³ñïÇ« ´³ËÇ« ì»ñ¹ÇÇ« ä³·³ÝÇÝÇÇ« ìÇí³É¹ÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³÷³ã³÷ ѳó» çáõóÏáí ÑÝã»óñ»ó ÎáÙÇï³ë£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü

Øðò²Ü²Î²ÎÆð ºð¶À

§ê³Û³Ã-Üáí³-2003¦-Á ÝáñÇó ϳï³ñ»ó Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ« ÷áñÓ»Éáí åñáå³·³Ý¹»É Ñ³Û »ñ·Á£ гݹÇë³ï»ëÁ ç»ñÙáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó ÏáÙåá½Çïáñ èáÙ³Ýáë èáëïáÙÛ³ÝÇ §²ÕµÛáõñÝ»ñ¦ ¥Ëáëùª êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝǤ »ñ·Áª سñ·³ñÇï³ ´³ñËáÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ£ ¶áñÍÇù³íáñáõÙÁ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ£ §²ÕµÛáõñÝ»ñ¦ »ñ·Á ³ñųݳó³í ÅÛáõñÇÇ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ£

ê»÷© Éñ©

вÚ-èàôê²Î²Ü ´²ðºÎ²ØàôÂÚàôÜÀ ʲðÊÈìàôØ ¾

²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÇ §Ð³Û »õ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃ۳ݦ óݷ³ñ³ÝÁ ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ª ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ãáõÝÇ£ ì»ñçÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ÑáõÉÇëÇÝ« »Ï»É »Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ« ³ÛÝ ¿É áã û Çñ»Ýó ϳÙùáí« ³Ûɪ áõëáõóÇãÝ»ñÇ£ ³ݷ³ñ³ÝÁ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ£ ø³Ûù³Ûí³Í ï³ÝÇùÇó« å³ï»ñÇó áõ ³é³ëï³ÕÇó ÑáëáÕ ³ÝÓñ»õ³çñ»ñÇ áõ ËáݳíáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí íݳëí»É ¿ ßáõñç 120 Ïï³í« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ ß³ñù ÝÙáõßÝ»ñ£ Êáݳí ëñ³ÑÝ»ñÇ å³ï׳éáí óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »Ý Ãáù³µáñµáí£ Â³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ÛÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ¹ÇÙ»É ¿ »°õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« »°õ ³ÛÉ ³ïÛ³ÝÝ»ñ« µ³Ûó ËáëïáõÙÝ»ñÇó ½³ï áãÇÝã ãÇ ëï³ó»É£

вêØÆÎ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü