12 November 2003

ÎáÙáõÝ³É Í³Ëë»ñÁª ÐÐ-Ç Ñ³ßíÇÝ

ºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ó»é³Ùµ ëïáñ³·ñí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ« áñáÝóáí ϳñ·³íáñí»Éáõ »Ý ÐÐ-áõÙ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÇÝ »õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ¹ñ³Ýó ÑáճѳïϳóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉáõÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ£ ²Ûë »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ §³ãù³Éáõë³ÝùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³ó³Ý »ñ»Ï« ê»ñ·»Û Æí³ÝáíÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ÐÐ äÜ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ ϳ۳ó³Í ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÇÝ£ ´Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ« û DZÝã ¿ ëï³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ è¸ ÙÇ³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÁ éáõë³Ï³Ý ½áñùÇ ÏáÙáõÝ³É Í³Ëë»ñÁ í׳ñ»Éáõ ѳ×áõÛùÇ ¹ÇÙ³ó£ ²Ûë ѳñóÇ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« ãïí»ó á°ã Æí³ÝáíÁ« á°ã ¿É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó г۳ëï³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ è¸ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ³Ï ¹³ßݳÏÇóÁ »õ ¿°É ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý ÏÝ»ñ·ñ³ííÇ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ¥Î²ä¤ Ù»ç£ Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ù« áñ ·³ÛóÏÕÇã Ñ»é³Ýϳñ ¿« ѳïϳå»ë« áñ ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ñ Æí³ÝáíÁ г۳ëï³Ý ųٳÝÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ« èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇݪ ǵñ»õ βä-Ç ³Ý¹³ÙÇ« ½»Ýù ¿ í³×³éáõÙ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¿Å³Ý ·Ý»ñáí£

гÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý §·ñ³íãáõÃÛáõÝݦ ³é³í»É ³Ïݳéáõ ¿ ¹³éÝáõÙ« »ñµ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù« û βä-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ ³å³Ñáíí»Éáõ Î²ä ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ Æí³ÝáíÇ Ù³ïáõóٳٵª ³ñ»õÙïÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ´»É³éáõëÇ« ÇëÏ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙª àõ½µ»Ïëï³ÝÇ£ Æñ Ñ»ñÃÇÝ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÷áËѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ §ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿¦ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃ۳ݣ ²Ûë áõß³·ñ³í ÙÇïùÁ« ë³Ï³ÛÝ« ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙ£

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ê»ñ·»Û Æí³ÝáíÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ åñáó»ëÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Ûë ³éáõÙáí Æí³ÝáíÇ å³ï³ë˳ÝÁ ½áõñÏ ¿ñ ûñÇ·ÇݳÉáõÃÛáõÝÇó© ¹³ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿« ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÝ« ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ« ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ£ Æí³ÝáíÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñùáõÙ ¿ ݳ»õ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý ½áñ³ËáõÙµÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ£ §¸³ ½³é³Ýó³Ýù ¿¦«- ³ëáõÙ ¿ ݳ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»Éáí ³Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óáõÙÁª §»Ã» áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ½áñ³ËÙµÇ íñ³¦£

Æ ¹»å« »ñ»Ï ê© Æí³ÝáíÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ý³»õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³¦ ûñÃÁ« áñáõÙ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ éáõë å³ßïáÝ۳ݻñǪ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳Ïdzó³Í ³Ûó»ñÁ г۳ëï³Ý µ³ó³ïñáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ÃáÝǪ ºñ»õ³ÝÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáõ ³ÏïÇí ù³ÛÉ»ñáí£ Àëï §Ü¶¦-Ǫ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« áõß Ã» ßáõï µ³óí»Éáõ ¿« »õ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñ£

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü