12 November 2003

§²πΨΊάΐ δ²ξμΖπ²ξΰτ βΎ¦

δέΉαυΩ Ώ ². κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΑ

ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ωρ·αρΝαν ίαυρη »ρ»ω ³ΩΗλ ο»υ³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ, αρ λε³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έέ αυΥΥν³Ν ϋ΅Ϋ»ΟοΗν, ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ »υ ΙρΗν ωέέαυΓΫαυέ ο³έ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ »υ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ, »υ Ή³ο³ναρΑ ³ίΛ³οαυΩ ΏΗέ Ω»Ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ͺ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ρΧ Ο³ε»Ι »υ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΑ ε³ονΗρ»Ιαυ Ω»η ³Ω΅³λο³έναΥ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω»Υωέ ³Ω»έ ·έαν ³ε³σαυσν³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι: Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ Σ»ιω΅»ρν³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ. §². κ³ρ·λΫ³έΑ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ ΩαοΗν γαυέ»ρ¦:

φ³λﳡ³έΗ ³λ»Ιαν, ². κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ νρ»ΕΛέΉραυΓΫ³έ ί³ρΕ³ιΗΓαν λε³έ»Ι ο³Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ι³η ω³ίν³Ν Γ»½Α αγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅, αγ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³οαΥ αρ»υΏ ³ε³σαυΫσ Σ»ιω γΗ ΅»ρν»Ι: βΟ³ ΩΗ σαυσΩαυέω, αρΑ ΟνΟ³ΫΗ, Γ» ². κ³ρ·λΫ³έΑ ΉΕ·αΡ»Ι Ώ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ, §27¦-Ηέ έρ³ Ω³λέ³ΟΗσ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ο³λΟ³Ν Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι, λε³ιέ³σ»Ι Ώ έρ³έ λε³έ»Ι »υ ³ΫΙέ: §²ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ ωέέαυΓΫ³Ω΅ γ»έ Ρ»ρων»Ι¦,- ³ρΣ³έ³·ρ»σ ε³ίοε³έΑ:

²ν»ΙΗέ, ². κ³ρ·λΫ³έΑ Ρα·³σ»Ι Ώ §27¦-Η ο»λ³Ε³ε³ν»έΑ ΨαλΟν³ΫαυΩ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο έΫαυΓ³Ο³έ Ν³Λλ»ρΑ, νΧ³ρ»Ιαν 89.040 θΈ ιαυ΅ΙΗ, αραέω Ρ³λο³ον»Ι »έ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅: ²ΫλΗέωέͺ ³ι³έσ ³ΫΉ ο»λ³»ρΗ½Η ίαυρη ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ §27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³ρσ³ωέέ»ΙΑ, έρ³έ λε³έ»Ιαυ ε³ον»ρ ο³ΙΑ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι:

θ. ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅, Ιρ³·ραΥΗ λε³έαυΓΫ³έ ΩαοΗνΑ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώ ν»ρ³·ρν»Ι ². κ³ρ·λΫ³έΗέ, ΩΗέγΉ»ι Ήρ³ͺ §νρ»ΕΛέΉΗρ ΙΗέ»Ιαυ¦ Ω³λΗέ ΩΗοωΑ ΡΥ³σ»Ι Ώ έρ³ λ³έ³Ραρͺ ΘΫαν³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ·ΙΛαυΩ »υͺ Ω»ι»Ι ³έΩΗη³ε»λ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ έ³ͺ ΗέωΑ, Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ³ΫΉ ΩοωΗσ: Ζ ν»ρηα, Θ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ωέ»ρ νΟ³Ϋ»Ι Ώ, Γ» ². κ³ρ·λΫ³έΗσ ΗέωΑ ε³ον»ρ γΗ λο³σ»Ι, αυλοΗ Ήρ³ ΉΗΩ³σ νΧ³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ, ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι: ²ν»ΙΗέ, ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραυΩ αρε»λ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυΗ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ έί»Ι »έ ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέͺ §²ε»ρΗέ¦ »υ αγ Γ» ². κ³ρ·λΫ³έΗέ: άαυΫέΗλΟ ². κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»Ω ΩΗ³Ο σαυσΩαυέωΑ ον³Ν §²ε»ρΑ¦ͺ ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ γΟ³, Γ» ². κ³ρ·λΫ³έέ Ηέγ ε³οΧ³ιαν Ώρ, Η΅ρ, αυ½αυΩ λε³έ»Ι ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ:

φ³λﳡ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, Ρ»έσ §²ε»ρΗ¦ σαυσΩαυέωέ»ραν ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ Ρ»ρων³Ν Ώ, αρ 2002Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ ². κ³ρ·λΫ³έέ, Η΅ρ, έρ³έ ε³ονΗρ»Ι Ώ λε³έ»Ι ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ: §ΆαρΝαν Ρ³λο³ον³Ν Ώ, αρ Ρ³έσ³ναρ ΛαυΩ΅Α Σ»ιέ³ΩαυΛ Ώ »Υ»Ι ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυέ §²ε»ρΗ¦ έί³Ν Ε³ΩΟ»οΗσͺ 15.12.2002Γ. ³ν»ΙΗ ν³Υ, »ρ΅ Ή»ι γΟ³ρ ². κ³ρ·λΫ³έΗσ §λο³σν³Ν ε³ον»ρΑ¦: ά³Λ³ωέέ³Ο³έ ³ΫΉ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ γ»έ χαχαΛν»Ι »υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ ³ΫΉ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ γ»έ Ρρ³Ε³ρν»Ι: ΐλο ³ΫΉΩ, νΟ³έ»ρΗ, έ³»υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν, Ή³ »Υ»Ι Ώ Ή»ι έαΫ»Ω΅»ρΗ 20-Ησ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 11-έ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩͺ ΩΗέγ»υ Θ. Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ Ρρ³Ε³ρν»ΙΑ:

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ, Ηρ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιαυΩ ΏΙ χ³λﳡ³έΑ Ρ»έσ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραν Ώ ΡΗΩέ³ναρ³ε»λ ³ε³σαυσ»Ι, αρ ². κ³ρ·λΫ³έΑ ε³ονΗρ³οαυ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι »υ γΏ:

Π³ρΟ »έω Ρ³Ω³ραυΩ λρ³έ ΩΗ ΉΗο³ρΟαυΩ Ρ³ν»Ι»Ι. ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Ήρ³ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ω»η ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ Ω»Υ³ΉραΥ ·αρΝΗγέ»ρέ αυ ΅αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ Ωο»ρΗΩέ»ρέ αυ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΑ, έρ³ͺ αρε»λ Ιρ³·ραΥΗ, »ρΟρε³·αυέ»ρΑ, ³έσ³Ν »ρ»ω ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ΅³ρ»Ρ³Χ»σΗέ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω ΙΗέ»Ι Ή³ο³ρ³έαυΩͺ Ρ³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρ ξ. ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ ίΗέΝαυ γΏ, αρ Η Ρ³Ϋο ΅»ρν³Ν ε³ονΗρ³οαυέ Ρ»έσ ε³ονΗρ³οαυέ Ώ »υ αγ Γ» ω³ναυΓΫ³έ έαΛ³½: άρ³έσΗσ αγ αω ³ΫΉε»λ ΏΙ γχαρΣ»σ ³έΣ³Ω΅ Ρ³Ωα½ν»Ι, Γ» ³ΫΉ Ηέγ χ³λο³ρΟέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώ, αρ ². κ³ρ·λΫ³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΑ ³Ρ³½³έ·αυΩ »έͺ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ Ηρ»έσ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ γΏ, αρ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ·αρΝ Ώ ΓΛ»Ι: ΨέαυΩ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³ΫΉ λε³έαυΓΫαυέΑ ί³Ρ³ρΟΩ³έ Ρ»ρΓΟ³έ ³ιΗΓ Ώρͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έέ αυ κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΗέ Ωραο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά