12 November 2003

ςΨ²Π Ξ²Ψ ²Ό²ξΰτΒΪΰτά

§27¦-Η ·ΙΛ³ναρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ Ηρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ αρε»λ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ η³ο³·αν

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ½·αυί³σρ»Ι Ώ« αρ Ω³Ρν³έ νο³έ· Ο³£ ΖλΟ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ρ»ο³·³ ΟΫ³έωΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ ·Ηί»ρ-σ»ρ»Ο ³ίΛ³ο³έωΗσ£ §Ίλ α±έσ »Ω ³ίΛ³οαυΩ Ώλ 4 ο³ρΗέ« ΩΗ 20 ·Ηρω »Ω ·ρ»Ι« ΩΗ ΏΉω³έ ΏΙͺ λ»υ³·Ηρ¦«- »ρ»Ο Ηρ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³σ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρΑ£ ϊ·ον»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ« αρ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ·οέναυΩ »έ οαυΕαΥέ»ρ« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ ₯³Ω»έ³ί³οΑͺ ΠΪΈ-Ησ€« έ³ Ηρ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΑ Ο³ιαυσ»Ι Ώρ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³£ ΨΗ³Ϋέ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ν»ρηαυΩ έ³ λΟλ»σ §·ρ³Λαλ»Ι¦ οαυΕαΥέ»ρΗ ³ι³έΣΗέ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ ά³ Ηρ Χ³ιΗ Ε³Ω³έ³Ο ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³λ³σ« αρ ²Δ-αυΩ ³Ω»έ ΅³έ »Υ»Ι Ώ Ρ³Λαυιέ« ΅³σ³ι»σ« αρ »Υ»Ι Ώ Ή»ρ³΅³ίΛαυΩ »υ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΗέωΑ γΗ Ρ³λσρ»Ι ΎΉΗΟΗέ« Ξ³ρ»έΗέ ³λ»Ιͺ αν Ηέγ ³έΗ£ §κο³σν»Ι Ώͺ ΟαυΫρ-ΟαυΫρ ·έ³σ»Ι »έω Ή³ΡΙΗΧ£ ²έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³έω« »ρ΅ ο»λ³έω« αρ ½»έωΑ Ρ³έαυΩ-ν³½αυΩ Ώ¦«- έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν »Υ΅αρΑ« ³λ³σ ά© Παυέ³έΫ³έΑ£ ά³ ΅³σ³ι»σ« αρ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι »υ λε³έ»Ι ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗέ£ ²Ρ³΅»ΟΗγΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ έ³»υ ½Ηέν³Ν ΛαυΩ΅ λο»ΥΝ»Ιαυ Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ£ ά³ Ρ³ρσρ»σ© §ΊΓ» ½Ηέν³Ν ΛαυΩ΅ ΏΗ λο»ΥΝαυΩ 99-Η ·³ρέ³έΑ« ³ε³ͺ α±υΩ Ή»Ω« ν³ργ³ε»ο ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ±« ²Δ έ³Λ³·³Ρ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ±« ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ Ώ¦£ Παυέ³έΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώρ« αρ γΗ Σ·ο»Ι α°γ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ« α°γ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗέ£ §ά³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ ΗΩ ΟαΥΩΗσ έί³έ³ΟαυΩ Ώρ γ»½αω³σέ»Ι έ³Λ³·³ΡΗέ£ ΊΓ» ΛέΉΗρ ΙΗέ»ρ« Ο³ραΥ ΏΗ Ηέωέ³ΣΗ·Α ε³Ρ»Ι« ³λ»έω« ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ νρ³« ³λ»Ιͺ ΟΟρ³Ο»Ω£ ΆΗί»ρέ ΗΩ³σ»Ι »Ω σαυσ³ΟΗ Ω³λΗέ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ·έ³σ»Ι »Ω ΅³έ³Οσ»Ιαυ ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο« έε³λο»Ι »Ω« αρ ³ΫΉ ΩΓέαΙαροαυΩ έ³Λ³·³ΡΑ ΉΗονΗ Η΅ρ»υ αυΕΗ Ο»έοραέ« αρε»λ½Η Ηρ³νΗΧ³ΟΑ γίρηνΗ »υ »ρΟΗρΑ γν»ρ³ΝνΗ ω³αλΗ£ ά³Λ³·³ΡΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ω³½Ησ Ώρ Ο³Λν³Ν »υ Ο³ραΥ Ώρ ³Ω»έ ν³ΫρΟΫ³έ Οορν»Ι¦«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³£ Καλωέ ³Ϋέ σαυσ³ΟΗ Ω³λΗέ Ώ« αρΑ« ε³ίοαέ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ ν³ρΟ³Ναν« ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι 27-Η ·Ηί»ρΑ μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έέ αυ ²έΉρ³έΗΟ ψαγ³ρΫ³έΑͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έαρ Ο³½ΩΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ά© Παυέ³έΫ³έέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώ ΡΗί³ο³ΟαυΩ σαυσ³ΟΗ Ω³λΗέ« »υ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏ« Γ» αν »υ Ηέγε»λ Ώρ ³ΫΉ σαυσ³ΟΗ Ω³λΗέ ³Ρ³΅»ΟΗγΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ρ»έσ 27-Η ·Ηί»ρΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Χ³ιΗ Ε³Ω³έ³Ο ί»ίο»σ« αρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ γΗ Ρ³ρσ³ωέέν»Ι μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έΑ« αρε»λ½Η ε³ο³λΛ³έ»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ σαυσ³ΟΗ Ω»ηο»Υ ·³Ιαυ« Ή³ΡΙΗΧαυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ« δά-αυΩ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ο³ρΝΗωαν« Ή³ο³ρ³έαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ ε³ρ½ν»Ι« Γ» ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΑ ω³έΗλέ »έ »Υ»Ι« ΡΗΩέ³ΉΗρ ΕαΥαν »Υ»±Ι Ώ« γΗ± »Υ»Ι« »±ρ΅ Ώ »Υ»Ι£ Έρ³έ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ ³ρΣ³·³έω»σ ι»εΙΗΟαν© §ΨέαυΩ Ώρ ε»οι»·ΗλοραυΩ ·ρ³έσ»Ηω¦£ ²ι³ηέαρΉν»Ιαν γωΩ»ΥαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ν³ρΟ³Ναν« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ αγ αω Ηρ»έσΗσ γΗ ΗΩ³σ»Ιͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ΙΗέ»Ια±υ Ώ ²Δ-αυΩ« Γ»± αγ£ Ίν ΑέΉ³Ω»έΑ 16©38-Ηέ ι³ΉΗαΫΗσ Ώ ο»Υ»Ο³σ»Ι« αρ ν³ργ³ε»οέ ³Ϋέο»Υ Ώ »υ Ω»Ο ΏΙͺ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗσ£

Ίρ³έαυΓΫ³Ω΅ ΡΗί»Ιαν Ηρ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ³έσΫ³ΙΑ« έ³ χαρΣ ³ρ»σ ³Ϋλο»Υ ΏΙ ³ι³ηέαρΉΗ Ή»ρ Λ³Υ³Ι£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« έ³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ Ηρ»έ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι ΠΪΈ« ³λ»Ιαν© §κΛ³Ι ΟΙΗέΗ« αρ Ωέ³λ ΉαυρλΑ« αρανΡ»ο»υ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ »λ¦£ Έρ³έ Η ε³ο³λΛ³έ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ΠΪΈ-έ λο»ΥΝν»Ι Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ 100 ο³ρΗ ³ι³η£

δ³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΑ λΟλ»ΙΗλ Ιλ³ρ³έΗ νρ³ ³½Ή»Ιαυ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ χαρΣ ΏΙ ³ρ»σ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« λο³έΣέ»Ιαν ΛΩ΅Η »ρΟαυ ³έΉ³Ωέ»ρΗͺ Ρ³οΟ³ε»λ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ© §Ψ»½έΗσ αγ αω κο»χ³έΫ³έΗ Ρ»ο γΗ Λαλ»Ι« γΗ Χ³έ³γ»Ι£ Ψ»ρ ο³έΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ Έ»ραΫΗέ ³λ»Ι »Ω« αρ »Γ» νλο³Ρ»ΙΗ Ω³ρΉ Ο³ͺ ΓαΥ ·³ Ω»½ Ρ»ο£ κ³Ο³Ϋέ κο»χ³έΫ³έΑ γΗ ΗΩ³σ»Ι ανω»ρ« Ηέγ αυΕ»ρ »έ ε³Ρ³έη»Ιαυ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ« ΗΩ Νρ³·ρΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ¦£ ά³ νΟ³Ϋ³Οαγ»σ έαρ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 235 ΡαΉν³ΝΑ »υ ³λ³σ« αρ Π© κο»χ³έΫ³έΑ ε»οω Ώ ³ΫΉ ΡαΉν³Ναν ³½³ονΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ κο»χ³έΫ³έΗ Ω³λαν Παυέ³έΫ³έΑ έαρ ψρϋρέ Ώ νΟ³Ϋ³ΟαγαυΩ« ΗλΟ Ηρ»έσ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ί³ραυέ³Ο ί»ίοαυΩ Ώ« αρ έαρ ϋρ»έωΑ Ρ»ο³Ή³ρΣ αυΕ γαυέΗ£ δ³οΕ³γ³χ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έΟ³ο»σ« αρ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ ³ι³ηέαρΉναυΩ »έ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ραν »υ ε³ρο³Ήρ³έωέ»ραν£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ρ»ραλ³έ³Ιαυ ΩΗ χαρΣ ΏΙ ³έ»Ιαν« ³λ³σ© §σ¦-»ραν »υ §Ω¦-»ραν ΗέΣ ν³Λ»σέ»Ι γΗ ΙΗέΗ£ άΟ³οΗ αυέ»ρ §σ¦-αν λΟλναΥ ΅³έο³ρΟαυΓΫαυέΑ Ο³Ω Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά