14 November 2003

Ά²πή²ΠΰξΰτΒΪ²ά Π²Ψ²π δ²ξ²κΚ²ά²ξΰτ Ύ ΰΤζ Ξ²θ²μ²πΰτΒΪΰτάΐ

²ΫΉεΗλΗέ Ώ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ο³ρΝΗωΑ

ϊΊΞ 6-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρέγ³Ν »ΙαυΫΓέ»ρΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ΓαλΗέ Οέ³Λ³έΣ»Ηέ Ηρ»έσ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ρ³Ω³ραΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρέ ³έ·³Ω£ Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ονΫ³Ιέ»ραν« Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ ³Ϋλ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗσ Ρ»οα ³ιΟ³ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ³ν»ΙΗ Ώ Λαρ³σ»Ι£ Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³ΫλεΗλΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ© §αρ αΙαροΑ ΅³ρΣρ³σέαυΩ »λͺ ·³ρί³ΡαοαυΓΫαυέ Ώ ο³ΟΗσ χγαυΩ¦£ ²Οέ»ρ»υ³΅³ρ ³Οέ³ρΟναυΩ ΏΗέ Οα³ΙΗσΗαέ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ£

Ίρ»Ο χαρΣ»σΗέω λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ λο³έ³Ι αγ Γ» ν»ραΡΗίΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ³ΫΙ Ρ³Ο³ι³Ο Χ³Ω΅³ρΗσ£ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ έ³Λ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ³λ»Ι« αρ ΗέωΑ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ι³έσ γ³ρ³ΛέΉαυΓΫ³έ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο χ³λο»σ« αρ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ»Ο γ³ι³η³σ³έ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋον»σΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ν³έΉέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΩ³έ Ρ³ρσ»ρέ αυλαυΩέ³λΗραΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« λ³Ο³·έ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ο³Ω ΒαυρωΗ³ΫΗέ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ ν³Χ³ι»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗ ίαυρη ³έΓ³ωαυΫσ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ραν£ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΗ ε³οΟ»ρ³ναρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ Ρ»οͺ ·³ρί³ΡαοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ έΟ³ο»σ« αρ Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΛαλαΥέ»ρΑ ε»οω Ώ ΡΗί»έ« αρ ν³ργ³ε»οΑ έαυΫέέ Ώ Ωέ³σ»Ι« ΡΗΩέ³Ο³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ έαυΫέέ »έ« ΗλΟ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ω»η ΩοέαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ³ηαυΣ³Λ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ« Γ» Ηρ»έω λο³έΣέαυΩ »έ ³Ω΅αΥη ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ© §²ΫλΗέωέͺ ³ΫΉ ·³ρί³ΡαοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ έ³»υ Οα³ΙΗσΗ³έ£ Ξ³ε γαυέΗͺ Ω»Ο ³Ωλν³« Γ» γαρλ ³Ωλν³ Ρ³Ω³ρ£ δ³ο³λΛ³έ³οαυ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ·³ρί³ΡαοαυΓΫ³έ« ³ΫΙ έ³»υ Ήερασέ»ρΗ ϋεοΗΩ³Ι³σΩ³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ΊΓ» Νρ³·ΗρΑ αρ»υΏ αυΕΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ« Ο³ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ω³ΫΙͺ Ο³Ω Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ ονΫ³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ« αρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ονΫ³Ι αυΕΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³Ο³λαΥ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« Ο³Ω ·αέ» Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ ονΫ³Ι αΙαροΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗσ£ ²ΫλΗέωέ« Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ Ο³έ »υ ε»οω γΏ ΩΗ³Ϋέ Λαλ»Ι¦£

ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Οα³ΙΗσΗαέ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ λρν»Ι 2004-Η ΅Ϋαυη»Η ωέέ³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Σ»υ³ναρνΗ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέͺ Ρ³έΣΗέλ ΔαΥε³ο·³Ω³ναρΗ« Ψ²Ξ-Η« ϊΊΞ-Η« ΠΪΈ-Η« έ³»υ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ ³Ϋέ Ω³λΗ« αρΑ ·οέναυΩ Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ« Ιρ³σέ»Ιαν ί³ρωΑ« έΟ³ο»σ« αρ γΗ Ο³ρ»ΙΗ »ρραρΉ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ ο³Ι έ³»υ ²η³χέΫ³ΟαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ·Ν³·Ηρ-λΛ»Ω³έ« Αλο αρΗ« Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ νρ³ ³Ϋλϋρ Ο³ραΥ »έ ³½Ή»Ι ΩΗ ί³ρω ·αρΝαέέ»ρ£ ά³Λͺ §Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν έαρ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ν»ρη»ρλ »λ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ »Ω αυέ»σ»Ι αραί ΉΗν³έ³·»οέ»ρΗ Ρ»ο »υ έρ³έσ ο»λ³Ο»οέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»έε³λο γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι«- ε³οΩαυΩ Ώ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ£- Π³ηαρΉΑ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η »υ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ½³ρ·³σαυΩέ»ρέ »έ« ³Ϋλω³έαν ³ΫΉ ³Ω»έΑ γΗ ³ν³ρον»Ιαυ£ ΊρραρΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Ζρ³έΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΉΗρωαραίαυΩέ»ρέ »έ£ ²ΫλΗέωέ« γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ Οαυέ»έ³£ Ξ³ρ»υαρ »έ έ³»υ μρ³λο³έΗ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ© »Γ» ³Ϋέο»Υ ί³ραυέ³ΟνΗ ³έΟ³ΫαυέαυΓΫαυέΑ« Ω»έω Ή³ρΣΫ³Ι Οαυέ»έ³έω Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ¦£ μ© Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ νρ³ Ο³ραΥ »έ ³½Ή»Ι έ³»υ λ³Ο³·έ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ »υ 볫 Αλο έρ³« ³Ω»έ»υΗέ ε»οω γΏ Γ»ρ³·έ³Ρ³ο»Ι£ κο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« §αρ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΗσ ϋ·ον»Ιαν« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ χαρΣΗ ν³ργ³ε»ο χαΛ»Ι£ Έ³ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³Ω Ρ»οα£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ ³ΫΉ έ³ ³ρΉ»έ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ³ε³Ραν³Ν ΟΙΗέΗ Ηρ»έ »έΓ³Ο³ ΩΗ αυρΗί Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ¦£ ΐλο Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ Οα³ΙΗσΗ³έ §ίΗρΩ³¦ Ώ ₯ωαΥ³Ν³ΝΟαυΫΓ€ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §ΐλο ³ΫΉΩ« »λ γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ« αρ Ρ»έσ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έλο³ν³ΫρΗσ Ώ έ»ον»Ι χαΛέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ έί³έ³ΟΩ³έ λΛ»Ω³έ« αρε»λ½Η Ρ³έραυΓΫ³έΑ σαυΫσ ο³έ« αρ ο»λ»ωͺ »ρΟΗρΑ ερα΅Ι»Ωέ»ρ αυέΗ« ΗλΟ Οα³ΙΗσΗ³έ ½΅³Υν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ ε³ίοαέέ»ρ ΅³Ε³έ»Ιαν¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά