|
|
|
14 November 2003
|
ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπ Π²π²μ²ΪΖά ΞΰμΞ²κΰτΨ ψ³ΫΙ ³ι³±η, Γ»± »οΑέΓ³σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ μρ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ορν³Ν ΅»υ»ι³ΫΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ οε³ναραυΓΫαυέ »έ λο»ΥΝαυΩ, αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρ»ω »ρΟρέ»ραυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι »έ αγ Γ» »ρ»ω, ³ΫΙ ³ιέν³½έ ν»σ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ: ΨΗ ΟαΥΩΗσͺ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ αυ ³ρΉ³ρ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³Υ³Υ³ΟαΥ Λ³ΛοαυΩέ»ραν: §ΞανΟ³λΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ σ³έσαυΩ¦ (www.caucasusjournalists.net) ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΑέΓ³σαΥ Ηέο»ρέ»ο-Οαέύ»ρ³έλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑͺ ω³Υ³ω³·»οέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗσ, μρ³λο³έΗσ »υ ²Ήρ΅»η³έΗσ, χαρΣαυΩ »έ ν»ρΙαυΝ»Ι Ίρ»υ³έαυΩ αυ ΄³ωναυΩ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ, »υ ³Ϋλϋρ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ »οΑέορ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ: κοαρ»υ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ »έ Ρ³ον³Νέ»ρ ΅³έ³ν»ΧΗσ: θ³λΗΩ Ψαυ볡»Οαν, ω³Υ³ω³·»ο, ΄³ωνΗ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ Ήασ»έο. §Π»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρΗέ ³οΫ³έέ»ρΗ νρ³ ·ραΡέ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι, »Γ» ³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ Ώ Ρ»έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρλΗσ: μρ³σ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΩΫαυλέ»ρΗσ ³ν»ΙΗ Ωαο Ώ Ήρ³έ: ξ³ρ΅»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο γ·οέαΥ ι»λαυρλέ»ρ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ή»υ³ρΉέ³Σ»έ ³ν»ΙΗ ί³ο Ω³έ»υρ»Ιαυ ε³Ρ³έη αυέΗ, ω³έ έρ³ ΟαΙ»·³έ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ: Ζ Ή»ε, »ρ΅ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ αυ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ΩΗ³ναρν»σΗέ, έρ³έω ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³ι³η ³έσ³έ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗσ: ΖλΟ ³Ρ³ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ, έαυΫέΗλΟ Ηρ ίαυρηΑ Ι³Ϋέ Οα³ΙΗσΗ³ λο»ΥΝ»Ιαν, ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³ν Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ι¦: Ψ³ρΗέ³ ΨαυλΛ»ΙΗίνΗΙΗ, §Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέ¦, μρ³λο³έ. §Ψ»έω, αρε»λ §Ι³οΗέ³Ω»ρΗΟΫ³έ¦ ΩΗ »ρΟΗρ, αυέ»έω Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έ ΩΗηασαν ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ο³Ϋαυέ Ρ³Ω³Ο³ρ·: ή»υ³ρΉέ³Σ»Η ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α Οο³ε³ΙνΗ ³ρΩ³ο³Ο³έέ»ρΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΗσ: Π»οα αοωΗ ΟΟ³έ·έ»έ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ αυΕ»ρΑ, αραέω Ρ³έαυέ ΕαΥανρΉΗ Ηρ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Οο³ε³Ι»έ κ³Ρ³Ο³ίνΗΙαυέ: κρ³έσ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΟχαΛ³ρΗέ»έ Ή³ρΣΫ³Ι ΗλΟ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ρΑ »υ, ³ΫΉε»λ ί³ραυέ³Ο: ΰυ αΥη ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ίνραε³έ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ο·ρΗ ϋρ»έωέ»ρ, αραέω αγ ΩΗ Ο³ε γ»έ αυέ»έ³ ³Ϋέ ³Ω»έΗ Ρ»ο, Ηέγ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ηρ³Ο³έαυΩ: ΐέΉ αραυΩ, ΅αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ ΟΙΗέ»έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ή»Ω, ΟΡ³Ω³ρν»έ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΑ: ΌνΗ³ΉΗ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ΫΗέ Ξρ»ΩΙΗ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρ, ΡΗΩ³ͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρέ »έ, ο³λΑ ο³ρΗ Ρ»οα ΏΙ Ο·οέν»έ ³ΫΉεΗλΗω¦: καυρ»έ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ, ω³Υ³ω³·»ο, ε³οΩ. ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ. §Π³ρ³νΟαν³λΫ³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ Ή»ι γ»έ λε³ι»Ι ³έΡ³οέ»ρΗ »ο»υΗσ ·έ³Ιαυ Ηρ»έσ Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ: άΩ³έ ³ι³ηέαρΉ Ρ³ΫΟ³Ο³έ §ΐέοραυΓΫαυέέ»ρ-2003¦ Νρ³·ραυΩ γΟ³ρ: κ³Ρ³Ο³ίνΗΙΗέ Ο³ραΥ Ώ έΩ³έ ³ι³ηέαρΉ Ή³ιέ³Ι νρ³σ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ, »Γ» Ο³έ·έΗ ΩΗέγ»υ ν»ρη »υ ΓαυΫΙ γο³ ΕαΥανρΉΗέ σρν»Ι, ΗλΟ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑͺ ΅³ν³ρ³ρν»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ λο³σ³Ν ο»Υ»ραν: ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉΗ ΛέΉΗρΑ Ή³ρΣΫ³Ι ³ρΉΗ³Ο³έ Ώ, ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΟαρΝ³έαυΩέ ³ν»ΙΗ ίαί³χ»ΙΗ Ώρ¦: ΆΗ³ άαΉΗ³, §Κ³Υ³ΥαυΓΫ³έ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ »υ ½³ρ·³σΩ³έ ΟανΟ³λΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ¦ οέϋρ»έ, χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ. §Ζ λΟ½΅³έ» ³ρΩ³ο³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιανͺ ΅αΥαωΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ΡαυΫλ αυέ»Ηέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αέ» Ηέγ-αρ ½ΗηαυΩέ»ρΗ: ΄³Ϋσ ³ι³ΫΕΩ έΩ³έ ½ΗηαυΩέ»ρ γ»έ »ρ»υαυΩ: Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΡαυΫλ αυέ»ρ, αρ σαυσ³ρ³έ»ρΑ ΟΡα·έ»έ »υ Οσρν»έ, ΅³Ϋσ, γέ³Ϋ³Ν »ρ»ω ϋρ ³έΑέΉΩ»η ο»Υ³σαΥ ³έΣρ»υΗέ, έΩ³έ ΅³έ ΏΙ γΗ »ρ»υαυΩ: ²Ϋλ χ³ΟαυΥ³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ γ³χ³½³έσ νο³έ·³ναρ Ώ, ω³έΗ αρ αρω³έ »ρΟ³ραυΩ Ώ ³ΟσΗ³έ, ³ΫΉω³έ ι³ΉΗΟ³Ι³σναυΩ Ώ σαυσ³ρ³ρέ»ρΗ ΩΗηαυΟΑ »υ ³Ϋέω³έ ΉΕν³ρ Ώ Ρ»οα ·οέ»Ι χαΛ½ΗηΩ³έ ΅³έ³Σ»υΑ: ²η³ρΗ³ΫΗ »υ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΊρΟαυ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Σ³Ϋέ»ρ Ρ³ν³ω»σΗέ ο»Υ»ραυΩ ₯έ³Λ»υ³ι³ηͺ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ, Ω³λ³Ω΅ͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³Ω΅ ίρη³έέ»ραυΩ, ²η³ρΗ³ΫαυΩ€ ³Ϋλο»Υ οΗραΥ Αέορ³Ο³έ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν: Π³οΟ³ε»λ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ λο»ΥΝν»Ι ²η³ρΗ³ΫαυΩ, αρΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ν³ραυΩ Ώ ³έη³οαΥ³Ο³έ ί³έο³ΕΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ. Ο³Ω »λ Ο³έ»Ω ³Ϋέ, Ηέγ Οαυ½»έ³Ω, Ο³Ωͺ Ο³έη³ον»Ω: ²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ²η³ρΗ³έ Ο³ραΥ Ώ ³έΑέΉΡ³ο ³ν»Ι³σέ»Ι ΑέοραΥέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ ο³λΑ Ρ³½³ρέ»ραν ₯αγ αω γΗ λοαυ·αυΩ€, »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ ³ν»Ι³σέ»Ι Ηρ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³Οαν: ²η³ρΗ³ΫαυΩ ³έΡαυλ³ΙΗ ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ѳٻٳﳡ³ρ ³ν»ΙΗ ΙΗ΅»ρ³Ι Β΅ΗΙΗλΗΗ ΩΗη»υ Οαέορ³λοΑ γΗ Ο³ραΥ γ΅»ρ»Ι Χ·έ³Ε³ΩΗ: Ξ³Ω Β΅ΗΙΗλΗέ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ ²η³ρΗ³ΫΗ έΩ³έ, Ο³Ω ²η³ρΗ³ΫαυΩ ε»οω Ώ ΅³έ χαΛνΗ¦: Ξαέύ»ρ³έλΗ ΩΫαυλ έΫαυΓ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑͺ Ρ³ηαρΉΗν: |