14 November 2003
|
άΰΪΐ Ίμ ²Έ²Ψΐ, ΖΠ²πΞΊ, Π²ΪΊπ ΎΖά Ίρ»Ο ΠΠ Ά²² ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοαυΩ ΅³σν»σ §Π³Ϋασ ΡΗέ ε³οΩαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρ¦ Γ»Ω³Ϋαν ·Ηο³ΕαΥαν« αρΑ Οο»υΗ ΩΗέγ»υ έαΫ»Ω΅»ρΗ 15-Α£ Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ·Ηο³ΕαΥανΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ω³λέ³·»οέ»ρ« ω³έΗ αρ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η Ω»Ο ³ΫΙ ·Ηο³ΕαΥανΗ »Ο³Ν ³ρο»ρΟρΗ Ρ³Ϋ³·»οέ»ρΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ ε³οΧ³ιαν ΉΕν³ρ³σ»Ι »έ ΟρΟΗέ Π³Ϋ³λο³έ ·³Ι£ δ³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ ²ίαο Ψ»ΙωαέΫ³έΑ χ³λο»σ« αρ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ί³ο Ώ ΛαλναυΩ Ρ³Ϋ³·Ηο³Ο³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ §Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ε»ο³Ο³έ Ρα·³ΝαυΓΫαυέΑ ΛαλωΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ γΗ ³έσέαυΩ¦£ ΆΗο³ΕαΥανΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώρ Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ ²ρσ³ΛΗ Γ»ΩΗ Ρα·»υαρ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅£ Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγα±υ έ»ρΟ³ γ»έ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ Γ»Ω»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« ε³ραέ Ψ»ΙωαέΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΚέΉραυΩ »Ω Ήρ³ Ω»η αρ»υΏ ΩΗοαυΩ γο»λέ»Ι£ δ³ρ½³ε»λ Ω»έω Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ »έω ²ρσ³ΛΗ Γ»ΩΗ Ρ»ο« »Γ» Ρ³ρΟ ΙΗέΗ« ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ μ»Ρ³χ³ιΗ« ²ίΧΫ³έΗ Ο³Ω ά³ν³λ³ρΉ »εΗλΟαεαλ ΞΧαΫ³έΗ Ρ»ο ΏΙ Ο³ίΛ³ο»έω¦£ ΆΗο³ΕαΥανΗέ έ»ρΟ³ ³ρ»υ»Ι³·»οέ»ρΑ« Ρέ³·»οέ»ρΑ« ³½·³·ρ³·»οέ»ρΑ« Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑ« Ω³ρΉ³΅³έέ»ρέ αυ Ι»½ν³΅³έέ»ρΑ χαρΣαυΩ ΏΗέ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ΑέΉ·Ν»Ι« αρ §Π³Ϋ³λο³έΑ ΅αΙαρ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³Ϋρέ Ώ¦« §Ρ³Ϋ»ρ»έΑ ²Ή³ΩΗ αυ άαΫΗ Ι»½αυέ« ΗλΟ ³ίΛ³ρΡΗ Ωέ³σ³Ν Ι»½αυέ»ρέ ³ι³η³σ»Ι »έ Ρ³Ϋ»ρ»έΗσ¦£ §Π³Ϋ»ρΗ ³½·³ΫΗέ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ½³ρΓαέωΗέ¦ έαρανΗ έε³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»σΗέ »°υ Ρ³Ϋ έαρ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ ΨΗω³Ϋ»Ι β³ΩγΫ³έΗέ« »°υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ω»η »Υ³Ν Ρ³Ϋ³έε³λο ο»λ³Ο»οέ»ρΑ£ ς³ναω« ·Ηο³ΕαΥαναυΩ Ιαυρη ·Ηο³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρ γ»Υ³έ£ Έ³ΡΙΗΧΗσ Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο ΡέγαυΩ ΏΗέ Ν³Υρ³Ο³έ ι»εΙΗΟέ»ρ« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ« αυέΟέΉΗρ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ χαΛ³έ³Ο ΅³έ³Λαλέ»ρΗέ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»Ιαυ« ο»ΥΗσ »ΙαυΫΓέ»ρ ΏΗέ αυέ»έαυΩͺ σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ λ»χ³Ο³έ ω³η³ο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέΑ ΛέΉρΗέ£ Π»ο³ωρωΗρ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ ³ρν»σΗέ£ ϊρΗέ³Ο« έ»ρΟ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω»Ω³ο»σ ²λον³Ν³ίέγαυΩ έΟ³ρ³·ρν³Ν ΄³΅»ΙαέΗ Ρ»ο« ΗλΟ ·»ρο»ραυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΗσ ιαυλ»ρ»έΗ Ω»έΗίΛ³έαυΓΫ³έ ο³ε³ΙαυΩΑͺ ΅³΅»ΙαέΫ³έ Λ³ιέ³Ι»½ναυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΎΉαυ³ρΉ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ½»ΟαυΫσ Ρ³Ϋασ ε³οΩ³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ· ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ³ρΉΗ ΩΗηασέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ά³ Ο³ρ»υαρ»σ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ Ο³εαν έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ έΫαυΓ»ρΑ« αραέω« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ·ρωΗ Ο³Ω ΡαΉν³ΝΗ« ³έΑέΉΡ³ο Ο³ραΥ »έ Ιρ³σν»Ιͺ Ή³ιέ³Ιαν ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ γΑέΉΡ³οναΥ Ραλω£ ΄³έ³ΛαλΑ χ³λο»σ« αρ Ρ³Ϋασ ε³οΩ³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ ΩΗέγ»υ ϋρλ ί³ραυέ³ΟναΥ ³Υ³ν³ΥαυΩέ»ρέ αυ Ο»ΥΝ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ΙΗλ »έ ΅αΙαρ ΡΗΩω»ρΑͺ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ£ άαρΗσ ί»ίον»σ« αρ ³ΫΉ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Η Ωί³ΟαυΩ »υ Ήρ³έΗσ ΅ΛαΥ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩ£ ²ίαο ΆρΗ·αρΫ³έέ ΏΙ Λαλ»σ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω»η »Υ³Ν Ρ³λο³οαυέ ΛαρΡρΉ³ΟΗρέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΐλο ·Ηοέ³Ο³έΗ« ε³οΟ»ρέ»ρΑ ₯Ο»οΑ« αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σΑ« ΡαρΗ½αέ³Ο³έΑ€ αυέ»έ ΛαρΡαυρΉέ»ρ£ ά³ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ« ϋρΗέ³Ο« αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σΑ ε»οω Ώ ΑέΟ³Ι»Ι αρε»λ ³ρ³Ο³έ« ΡαρΗ½αέ³Ο³έΑͺ Η·³Ο³έ λΟΗ½΅£ ΖλΟ« ³Ϋ« αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ »υ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ ΅³Υ³ΉρΗγέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν Λ³γΑ« Αλο ε³ραέ ΆρΗ·αρΫ³έΗ« ³ρ³Ο³έ »υ Η·³Ο³έ λΟΗ½΅έ»ρΗ Ρ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ Ώ£ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ν»ραέίΫ³Ι ο»λ³Ο»οΑ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ήαυρ γ»Ο³ν ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ κΗΩαέ ΞρΟΫ³ί³ρΫ³έΗέ£ §ΎΉ Η±έγ Ρ»ωΗ³Γ »ω ε³οΩαυΩ¦«- έλο³Ν ο»ΥΗσ ΅³σ³Ο³έγ»σ έ³£ §ΒαΥ ΙΗέΗ Ρ»ωΗ³Γ« Ο³ρ»υαρΑͺ ·»Υ»σΗΟ Ρ»ωΗ³Γ Ώ¦«- Ρ³έ·Ηλο ε³ο³λΛ³έ»σ ΅³έ³ΛαλΑ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ³λ³ΝΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ νΟ³Ϋ³Οαγ»σ ΟΙαρΗ αυ ·έΉΗ ΛαρΡαυρΉΑ© §²λαυΩ »ω Ρ»ωΗ³Γ Ώ« »Γ» Σ»½ Ρ³ρσέ»έͺ Ηέγαυ Ώ »Ο»Υ»σαυ ·Ω΅»ΓΑ ³ν³ροναυΩ ·έΉΗΟαν« γ»ω Ο³ραΥ ΅³σ³ορ»Ι« »Γ» γ·³ω ³Ϋλ Ή³ίοΑ¦£ Ζ έί³έ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έͺ ε³ραέ ΞρΟΫ³ί³ρΫ³έΑ Ήαυρλ »Ο³ν Ή³ΡΙΗΧΗσ£ Π»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» Ηέγα±υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο£ §ΊΥ΅³Ϋρ« »λ Η±έγ Ο³ε αυέ»Ω ³ΫΉ ½»ΟαυσΩ³έ Ρ»ο¦«- ΉΕ·αΡ»σ ε³ραέ ΞρΟΫ³ί³ρΫ³έΑ£ Β»»υ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έΑ ΡαυΫλ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι« αρ ·Ηο³ΕαΥανΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΗ αυ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ ΅³ΛΩ³έ« ³ΩχαχΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ο·οέν»έ ΟέΧιαο Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ έΩ³έ ΅³έ Ο³ρΝ»λ γ»Υ³ν£ ΆΗοέ³Ο³έέ»ρΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ωαο γΏΗέ Ο³Ω»έαυΩ §ν³ο³΅³έ»Ι¦ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ£ Π³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ν³·αυΩέ³΅³έαυΓΫ³έ« ³½·³·ραυΓΫ³έ« ΅αΙαρ ³½·»ρΗ Ω»η ΑέορΫ³Ι ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ ³ρΝ³ρΝ»Ιαυσ ½³ο« Λαλν»σ έ³»υ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σΩ³έ Ω³λΗέ£ §ΊΓ» Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σαυΩΑ νέ³λ»Ιαυ Ώ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ ί³Ρ»ρΗέ ₯³έΟ³Λ έρ³έΗσͺ Ήρ³έω ·Ηο³Ο³±έ »έ« ω³Υ³ω³Ο³±έ« Γ»± οέο»λ³Ο³έ€« Ω»έω ΩΗ³έί³έ³Ο Ή»Ω »έω Ήρ³έ£ ²ι³έσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ« ε³οΩ³·»οέ»ρΗ αυ Ρ³Ϋ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαυ« αρ»υΏ Ω»Οέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ λ³ΡΩ³έΗ ΅³σΩ³έέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι¦«- Ηρ ΙαυΩ³έ §λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ ΅³έ³ν»ΧΗ¦ Ω»η έ»ρΉρ»σ ΠΠ Ά²² ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ ²ίαο Ψ»ΙωαέΫ³έΑ£ ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά |