15 November 2003
|
¼àô¶²Ðºè²´²ð ²ì²ðîìºò ºðÎàô ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜ ¸ñ³Ýù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ - ö³ëïáñ»Ý« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç »õ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³ñïí»óÇÝ Ùdzųٳݳϣ Ò»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí« ³Ûë »ñÏáõ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýٳݻóñ»ó ëÇ³Ù³Ï³Ý »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ£ Øáï 3 ï³ñÇ ³é³ç« »ñµ ëÏëí»ó §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ ¹³ï ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ£ ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý í»ñçÝ ¿£ ƱÝã ëå³ë»ÉÇù áõÝ»ù ¹³ï³ñ³ÝÇó£ ²ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ѳٳñáõÙ »ù áñ»õ¿ ³Ý³ÏÝϳɣ - àñ»õ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É ãÇ »Õ»É »õ ãÇ ÉÇÝÇ£ 3 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï»õ»Éáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇÝ« ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« »Ï»É »Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ û ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ£ ´áÉáñë ɳí ÑÇßáõÙ »Ýù« áñ §27¦-Çó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ³Ûë 5-Ý »Ý »õ ãÏ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ« û 5 áõé³Í ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ Ùï»É »Ý ²Ä »õ Ïñ³Ï»É£ ºÃ» ѳٻٳï»Ýù îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ³å³ îÇ·ñ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿« Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó åÇïÇ ÷Ýïñ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ø»ñ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ ÁݹáõÝ»óÇÝ áñå»ë ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý· »õ ÷áñÓ»óÇÝ §áõã³ëïÏáíÇǦ ٳϳñ¹³Ïáí ë³ñù»É ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ£ §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñ»ó Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ ãóñ»ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ù³ëáí« ³ÛÉ ³í»ÉÇ Ëáñ³óñ»ó ³Û¹ ϳëϳÍÝ»ñÁ£ Ø»ñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ѳëï³ï»óÇÝ« áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï Ñ»ï³åݹ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï« »Õ»É ¿ åɳݳíáñí³Í »õ áõÝ»ó»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ£ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÑÇÙݳíáñ»óÇÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝǪ å³ïíÇñ³ïáõ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ£ ºñÏáõ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³í³ñïí³Í »Ý »õ Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇÝ£ ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó« û ÇÝãåÇëÇ í×Çé Ïϳ۳óÝ»Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ£ Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ »ñÏáõ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏí»É ³Ûë ÷áõÉáõÙ£ - Þ³ñáõÝ³Ï ß»ßïíáõÙ ¿« áñ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ ïñí³Í »õ áñå»ë »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« ÝßíáõÙ ¿ ³ÛÝ« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ¹»é»õë ãÇ ëïáñ³·ñ»É §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝãáõ µ³ó³é»É« áñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÝ³É ³ÛÝù³Ý ųٳݳϫ ù³ÝÇ ¹»é í»ñáÑÇßÛ³É ûñ»ÝùÁ áõÅÇ Ù»ç ãÇ Ùï»É£ ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ« DZÝã ¿ ³ëí»Éáõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï£ - Ü³Ë Ù»Ýù ã·Çï»Ýù« û ÇÝãåÇëÇ í×Çé ¿ ϳ۳óÝ»Éáõ ¹³ï³ñ³ÝÁ£ Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ ³Ûë »ñÏáõ åñáó»ëÝ»ñÝ áõÕÕáñ¹í»É »Ý Ù»Ï Ï»ÝïñáÝÇó£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇó« áñáíÑ»ï»õ ³ñí»ó ³ÛÝ« ÇÝã ëå³ë»ÉÇ ¿ñ« ÇÝã »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝù£ à×ñ³·áñÍÁ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ß»ßï»ó« áñ ÇÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É ݳ˳·³ÑÇݪ ÉdzñÅ»ù ³ß˳ï»É í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ£ ²Ûë ÝáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÁ ÉdzñÅ»ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³ß˳ï»É í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ« »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý áõ ³é³çÁÝóóÁ ¹ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿£ Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹³ï³í×ÇéÁ ³í»ÉÇ ßáõï ÏÉÇÝÇ« ù³Ý §27¦-Ç á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ ¹³ï³í×ÇéÁ£ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»ÉÝ áõ ¹³ï³å³ñï»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª áñå»ë Éñ³óáõóÇã »ñ³ßËÇù á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ« ³å³ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ¹³ï³í×ÇéÁ ³í»ÉÇ ßáõï ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ« ù³Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ïí³í»ñ³óÝÇ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãϳï³ñ»ó Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ£ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³óí»ó£ ²Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ÙÇ ë»õ µÇÍ ÃáÕ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£ - Ø»½³ÝáõÙ í³ï ³í³Ý¹áõÛà ¿ Ó»õ³íáñí»Éª ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí£ ²Ûë ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ£ - Ø»ñ Ùáï»óáõÙÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ó³Ýϳó³Í ϳñ·Ç ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³ÛíÇ« ³ÛÉ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ ëÏë»É ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ï³Ù Ù»Õ³¹ñ»É£ §27¦-Ç »õ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù áõݻݣ Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ ³Û¹ ·áñÍáí Ýáñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëí»Éáõ£ êñ³Ýù »Õ»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í×ÇéÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý£ Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« ³Ûá« å»ïù ¿ ÝáñÇó ëÏëí»Ý ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí »Ýù Ù»Ýù ³ÝÁݹѳï ѳÛï³ñ³ñáõÙ« áñ ù³ÝÇ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³åûñÇݳµ³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½³íÃ³Í í³ñã³ËáõÙµÁ« »ñµ»ù Ñݳñ³íáñ ã¿ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ø²ð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |