15 November 2003

όΗΙΩͺ Ω»ρ ϋρ»ρΗ Ω³λΗέ

ήαυοαν Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ Ή³οΗέ ΟΡ³έΣένΗ ²ίαο Ά»υαρ·Ϋ³έΗ Ή»΅ΫαυοΑͺ §²έΓραεαΙα·Η³¦ ΙΗ³Ω»ορ³Ε ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ύΗΙΩΑ:

όΗΙΩΗ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ρέ Ώ Πρ³γΫ³ Τ³χΙ³έΫ³έΗ ³έν³έ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέΗ Ή»ρ³λ³έ ΠανΡ³έέ»λ ΄³΅³Λ³έΫ³έΑ£ ΨΗέγ §²έΓραεαΙα·Η³έ¦« ²© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρ ₯§ήαυίΗ¦« §²έΉρ³έΗΟ¦« §Ό³ρΟ»ρ³Ο¦€ Ώ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι αυ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ύΗΙΩαν Ηρ³Ο³έ³σ»Ι Ώ Ηρ ν³Υ»ΩΗ »ρ³½³έωΑ£ Π»ιαυλο³ΉΗοαΥΗέ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΑ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ³ΫοέΗ Ώ »ρ·γαυΡΗ ήαυί³έ δ»οραλΫ³έΗ »ρ·»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν §ΞΗΙΗΟΗ³¦« §ΖΩ ³έαυί Ρ³Ϋρ»έΗω¦« §Ξέαη ε³οΩαυΓΫαυέ¦ ο»λ³ΡαΙαν³Οέ»ραν£

θ»ΕΗλαρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« §²έΓραεαΙα·Η³έ¦ έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν Ώ Γν³ΫΗέ Ι³ν³·αυΫέ ο»ΛέΗΟ³Ϋαν »υ λ»χ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν£ Β» Ηέγω³έ Ώ »Υ»Ι ύΗΙΩΗ ΅Ϋαυη»έ« ²© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ Ρ³ρΩ³ρ γ·ο³ν Ρ³Ϋοέ»Ι« ³λ»Ιαν« αρ Ή³ Ώ³Ο³έ γΏ αυ Ο³ρ»υαρΑ §Ρα·αυ ύΗΙΩ¦ έΟ³ρ»Ιέ Ώ£ ²© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ύΗΙΩΗ λσ»έ³ρΑ ·ρ»Ι Ώ Ρ³οαυΟ ΠανΡ³έέ»λ ΄³΅³Λ³έΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ« ·οέαυΩ Ώ« αρ έ³ Ω»ρϋρΫ³ Ρ³ηαΥν³Ν Ή»ρ³λ³έέ»ρΗσ Ώ£ όΗΙΩαυΩ ΡέγαυΩ »έ έ³»υ ι»ΕΗλαρΗ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Π© ΄³΅³Λ³έΫ³έΗ Ρ»ραλΑ Ή»ρ³λ³έ Ώ« αΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ έ³»υ Ιρ³·ραυΓΫ³Ω΅£ όΗΙΩαυΩ ε³οΟ»ρν³Ν Ώ έρ³ ΟΫ³έωΗ Ω»Ο ϋρΑ« αρ ΅έαραί Ώ ³Ϋλϋρν³ ί³ο Αέο³έΗωέ»ρΗέ£ Π»ραλΗ ³ΫΉ ϋρΑ ³ΫΉω³έ ΏΙ Ρ³ηαΥ³Ο γΏρ£ ά³Λ ΟΗέέ Ώ νΗΧαυΩ έρ³ Ρ»οͺ »ρ»λαν ο³Ιαν §οΥ³Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ε³Ο³λΑ¦« ³ΫέαυΡ»ο»υ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·ΗρΑ Ω»ρΕαυΩ Ώ έΫαυΓΑ« αρΗ Ρ»ο ΡαυΫλ»ρ Ώρ Ο³ε»Ι£ ²Ω»έ³ν»ρηαυΩ λΗραυΡΗέ Ώ λε³ιέαυΩ νιέΉ»Ι« »Γ» γΡ»ι³έ³ ΟέαηΗσ£ §²ΫΉ Ω»Ο ϋρΑ Ρ³·»σ³Ν Ώ Γ» Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ερα΅Ι»Ωέ»ραν« Γ» λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΓιΗγωέ»ραν£ ς³ναω« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ γΗ ΓαΥέαυΩ« αρ Ω»ρ Ρ»ραλΑ Ιαυρη ΓιΗγωέ»ρ αυέ»έ³¦«- ³χλαλ³σ ²© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ£

§²έΓραεαΙα·Η³¦ ύΗΙΩαυΩ ΩΫαυλ Ή»ρ»ρΑ νλο³Ρν»Ι »έ Ξ³ρ»έ ζ³έΗ΅»ΟΫ³έΗέ« ²ρΩ»έ Ψ³ραυΓΫ³έΗέ« ΘαυΗ½³ Τ³Ω΅³ρΫ³έΗέ« ά³Ηρ³ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΗέ£ όΗΙΩΗ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ·ρ»Ι »έ μ³Ρ³έ ²ρΝραυέΗέ αυ ΨΗω³Ϋ»Ι Ά³έΫ³έΑ£

ΠανΡ³έέ»λ ΄³΅³Λ³έΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ΉΕν³ρ γΏ±, ΙΗέ»Ιαν Γ³οραέΗ Ή»ρ³λ³έ« Λ³Υ³Ι ΟΗέαΫαυΩ »υ ³ρΉΫα±ω Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ Σ»ρ΅³½³ον»Ι Γ³οραέΗ ΉερασΗσ£ Ζ ε³ο³λΛ³έͺ Ή»ρ³λ³έέ ³λ³σ© §Β³οραέΗ »υ ΟΗέαΫΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ ½αυο ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ώ£ Έ»ρ³λ³έΑ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³ ³ερ»Ι »υ ΅»ΩαυΩ« »υ ο»λ³ΛσΗΟΗ ³ιη»υ£ ΄»ΩαυΩ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέ Ο³« αρΑ λοΗεαυΩ Ώ ω»½ͺ ΉΗΩ»Ι Ε»λο»ρΗ Ι»½νΗέ« σαυσ³Ήρ³Ο³έ ³ρν»λοΗέ£ Β³οραέΗ Ή»ρ³λ³έΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ ίοΟ»Ιαυ« χαχαΛ»Ιαυ« ½³ρ·³σέ»Ιαυ σ³έΟ³σ³Ν Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν ΟΗέαέ ³ν»ΙΗ ΛΗλο Ώ© ³Ϋέ ύΗωλαυΩ Ώ Ή»ρ³λ³έΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ε³Ρ»ρΑ¦£

§²έΓραεαΙα·Η³¦ ύΗΙΩΗ ι»ΕΗλαρ ²ίαο Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ΡαυΫλ αυέΗ« αρ Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ Ι³ν ΟΑέΉαυέΗ ύΗΙΩΑ« ω³έΗ αρ ³Ϋέο»Υ Ω»ρϋρΫ³ νΗΧ³Οέ»ρ αυ Ρ»ραλέ»ρ »έ£ ΖλΟ ΠανΡ³έέ»λ ΄³΅³Λ³έΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ §Π³Ϋ³λο³έαυΩ έΟ³ρ³Ρ³έναΥ ΅αΙαρ ύΗΙΩ»ρΗσ Ρ»οα ΏΙ ΙΗέαυΩ »έ §΅³Ϋσ»ρ¦£ Ίν λρ³ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ γΏ« αρ Ω»έω γ³ρ »έω£ ΰυΥΥ³ΟΗ ΡΗέ« Γ³έΣρ³σ³Ν« Χ³ί³Ο αυέ»σαΥ ³½· »έω« αυλοΗ ³Ω»έ γέγΗέ Γ»ραυΓΫαυέ ΏΙ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³έΉαυρΕ»ΙΗ Ώ¦£

²© ψΊήΖήΪ²ά