18 November 2003

ΔΰΤΰμπΈ²μ²πΰτΒΪ²ά ²άά²Κ²ΈΊδ ²Φ

Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΅³ρ»χαΛαυΩ Ώ Γ»° Ηρ λ»χ³Ο³έ« Γ»° ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ §ΌΘ¦ Ω³λΗέ ϋρΗέ³·Ν»ρΑ

§Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέ»Ιαυσ Ρ»οα ²Δ ·ΗοαυΓΫ³έ« ΟρΓαυΓΫ³έ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ε»οω Ώ ³ΩχαχΗ λο³σν³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έαυί Π³Οα΅Ϋ³έΑ »ρ»Ο Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ³λ³σ« Γ» Ηρ»έω λε³λαυΩ »έ ΊΚ »υ Ί²ΠΞ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ£ ξΗΟΗέ Π³Οα΅Ϋ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ΅αΙαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³ίνΗ Ο³ιέν»έ© §ΰρ»υΏ Λ»Ι³σΗ »υ ΧΗίο Ρ³ρσ³ΉραυΩ« αρέ Ηραω ε»οω Ώ έε³λοΗ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έΑ« Ω»έω ΟΑέΉαυέ»έω« Ρ³Ο³ι³ΟΑ γ»έω ³έ»Ιαυ »υ αρ»υΏ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ γ»έω Ήέ»Ιαυ£ Έ³ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ »λ ΛέΉρ»Ι »Ω Ρ»ο³Σ·»Ι §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ »ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσαυΩΑ£ ²Ϋέ έαρΩ»ρΑ« αρ Ω»έω Ολ³ΡΩ³έ»έω« ³έε³ΫΩ³έ έ³»υ οαυ·³έωέ»ρ »υ οαυΫΕ»ρ Οέ³Λ³ο»λ»έ« αρε»λ½Η Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΑ Ο³Ω αρ»υΏ Ο³ιαυΫσΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ γΛαγΑέΉαοΗ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ Ίλ Ρ³Ον³Ν »Ω Ρέ³ρ³ναρΗέλ Λλο³σέ»Ι ΅αΙαρ ³Ϋέ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΑ« αραέω Ο³ραΥ »έ Λ³έ·³ρ»Ι ³½³ο ΛαλωΗέ Ω»ρ »ρΟραυΩ¦£

ΨΗέγ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ρ« ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ Ω»Ο ³ΫΙ έ³Λ³·ΗΝͺ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ« αρΑ ΟαγναυΩ Ώ §Ψ³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ£ καυΫέ έ³Λ³·ΗΝέ ³ρΉ»έ Ω»Ο ³ΩΗλ ·οέναυΩ Ώρ ·ΙΛ³Ή³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο« λ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέλ ³ι³έσ αρ»υΏ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ »ρ»Ο ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ²Δ ϋρ³Ο³ρ·£ ϊρΗέ³·ΝΗ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Ο μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ι³η³ρΟ»σ ³Ϋέ Ρ»ο³Σ·»Ι 15 ϋραν£ Π³ρσέ ³Ϋλω³έαν γΗ χ³ΟναυΩ« ω³έΗ αρ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ν»ραΡΗίΫ³Ι έ³Λ³·ΝΗ Ρ³Ω³ρ »ρ»ω Ώη³έασ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ Ώ ·ρ»Ι« αραυΩ ³ρν»Ι »έ 12 Ο»οΗσ Ο³½Ων³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« Γ» ν»ραΡΗίΫ³Ι ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ ²Δ-αυΩ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ρ³ρ³ΟΗσ ½»ΟαυσΩ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ Ο·³ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι ²ίαο ²΅ανΫ³έΑ£ Ζρ³νΗΧ³Οέ ³Ϋλω³έ ³ρο³ιασ γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» έαυΫέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ²Δ-αυΩ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ³ρΉ»έ ³έσΟ³σρ³Ν γΙΗέ»ρ ³Ϋέω³έ ³ΥΩαυΟ Ρ³έ³Ν Ηρ ΗλΟ Ρ»ΥΗέ³Ο³Ν §Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ£ κ³ ³Ϋέ §΅³σ³ιΗΟ¦ Ή»εω»ρΗσ Ώ« »ρ΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Σ·οαυΩ Ώ γ³χΗσ Ήαυρλ ΕαΥανρΉ³ν³ρ »ρ»υ³Ι ₯»νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ³ι³η€« ω³έ Ο³ Ηρ³Ο³έαυΩ£

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η έίν³Ν 12 ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Γ»ρ»υλ γ³ρΕ» ³ι³έΣΗέ ωέέ³ρΟ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Η±έγ Ολο³σνΗ« »Γ» §Ψ³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ΑέΉαυέ»έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ρν³Ν ΅αΙαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ »ρ»Ο Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ Ρ»έσ Ή³ ΏΙ ³λ³σͺ §ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ³ι³η³ρΟέ»ρΑ ΑέΉαυέ»ΙΗ »έ Ω»½ Ρ³Ω³ρ¦£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ Ηραω ΝΗΝ³Υ»ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ£ ΊΓ» ³ρν»Ι Ώ 12 ³ι³η³ρΟ »υ 12-έ ΏΙ ΑέΉαυέν»Ι Ώ« αυρ»Ωέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ρ½³ε»λ γΗ Ο³ραΥ ΅³σ³λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι« »Γ» Ηρ ³λ³Νέ»ρέ ΑέΉαυέν»Ι »έ« αυρ»Ωέ ΗέγΗ±έ Ο³ραΥ »έ Ή»Ω ΙΗέ»Ι£ άΩ³έ έ³Λ³Ή»εͺ »ρ΅ αρ»υΏ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ ΑέΉαυέν»Ι Ώ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ »υ Ρ»οα ΉρναυΩ Ώ Ω»Ο αυρΗί ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ αυ Ή»ι ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέν³ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρέ ΏΙ 12 Ο»ο³έασ ³ι³η³ρΟέ»ρ »έ ³έαυΩ« μ© Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« γΗ »Υ»Ι 95 ΓνΗσ Η ν»ρ© §άΩ³έ ΅³έ ²Δ-αυΩ γΗ »Υ»Ι« »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ή»ρ Ώ Λ³Υ³σ»Ι ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ΌΘΨ-έ»ρΗ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ Ρ³ρσΑ Ω»Ν Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ Ώ λο³σ»Ι Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ί³ο ΛέΉρ³Ρ³ραυΫσ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»ρ« Γ» Ψ²²-Η έ³Λ³ε³ορ³λο³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ Ή»Ω »έ¦£

²Δ ·ΗοαυΓΫ³έ« ΟρΓαυΓΫ³έ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Πρ³έαυί Π³Οα΅Ϋ³έΗέ Ρ³ρσρΗέω« Γ» Ηέγαν Ώ ΅³σ³ορναυΩ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑͺ §ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΩΗίο ΏΙ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέαυΩ »έ¦«- »Υ³ν ε³ο³λΛ³έΑ£ ψ³έΗ αρ ε³ο³λΛ³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ γαυέ»σ³ν« »έΓ³Ήρ»ΙΗ Ώ ΩέαυΩ« αρ §Ψ³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή»ι ΟΙΗέ»έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ γΗ ΅³σ³ιναυΩͺ Οαυέ»έ³έω ΩΗ»υέαυΫέ αΙαροΑ ο³ρ΅»ρ Σ»υαν Ο³ρ·³ναραρΥ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ ϋρ»έω£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»έ Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά