18 November 2003

§Òºð´²Î²ÈàôÂÚàôÜܺðÜ ¾±È ºÜ ºÔºÈ ºðÎàôêîºø¦

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµÇÝ Ñ³ñó ¿ áõÕÕáõÙ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, áñÁ Ñdzëó÷í³Í ¿ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Éñ³ó³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íÇ׳ñÏáÕ Ñ³Ûóáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ųÙÏ»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÝ ³é³ÛÅÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ µáÕáù³ñÏ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáÕ Ý³Ù³Ïáí: ê³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿, áñ µ³ó ÃáÕÝí»ó êïñ³ëµáõñ·áõÙ Ù»ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª ѳñóÇÝ §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ ݳٳÏÁ, »õ Ù»½ ïñí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ù³ÏÁ ëï³óí»É ¿ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Áª ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Å³ÙÏ»ïÇ ËݹÇñ: Ü»ñϳÛáõÙë ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳÛóÇ íñ³: ºí ³ÛÝ ßáõïáí ÏáõÕ³ñÏíÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý¦:

ì»ñç»ñë ö³ñǽáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ºÊÊì ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ½»ÏáõÛóÁ, áñáõ٠ϳÛÇÝ Ýáñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë Ýßí³Í ¿ñ, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ï³ñµ»ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë í³ñϳÍÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Àëï ³Û¹Ùª Ýñ³Ýó ѳçáÕí»±É ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ÷³ëï»ñáí ѳÙá½»É, û ˳ËïáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý »ñÏáõëï»ùª Ù»ñ ³Ûë »Ýó¹ñáõÃÛ³ÝÁ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §¸Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµÇ ½»ÏáõÛóÇ Ù»ç Ï³Ý Ï»ï»ñ, áñáÝù µ³ó³ñӳϳ廰ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý. Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ò»ñ Ù³ïݳÝß³Í åݹáõÙÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ݳ˳å»ë Íñ³·ñí³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñ: ÆëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ï»ÕÍÇùÝ»ñ: øÇã û ß³ï Ùï³ÍáÕ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ ¹³ ³Ý»É¦: ÐÇß»óñÇÝù, û ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³ÝùáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳÛÇÝ Ñû·áõï êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ï³ï³ñí³Í ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ: ÖÇßï ¿, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ÉóáÝí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñǪ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ýßí³Í ù³Ý³ÏÝ»ñÁ 3, 5 ϳ٠10 ¿ÇÝ: §²ÛÝ, áñ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ »õ óÇÝǽÙÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõݻݪ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿,- Çñ û·ïÇÝ Çµñ ϳï³ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÙ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ:- ´³Ûó ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÉÇÝÇ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÙ »õ ãÙáé³Ý³ ë»÷³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: Üñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó ¿ñ ݳ»õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ÝÓ³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÁ: ºí ³ÙµáÕç ½³í»ßïÝ ³ÛÝ ¿, û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: àã Ù»ÏÁ ÙÇÝã ûñë ãÇ Ïñ»É áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ºí ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝåÇëÇ §÷³ëï»ñ¦, û ǵñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó »Ý »Õ»É ˳ËïáõÙÝ»ñ: ØÝáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µéݳ½³íÃ³Í ³ÝÓÝ ¿É ¹ÇÙÇ ºíñá¹³ï³ñ³Ýª Çñ áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦:

§²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ջϳí³ñÝ ³Ù÷á÷»ó ½ñáõÛóÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ. §Ðdzëó÷»óÝáõÙ »Ý ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµÇ ½»ÏáõÛóÇ ³Û¹ Ï»ï»ñÁ: ºíñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ïí»É ¿ÇÝ ³Ý³ã³é »õ ϳï³ñí³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: ºí »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³½¹áõÙ »Ý ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý íñ³: ØÝáõÙ ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ ·ñ»ÇÝ, û Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý »Õ»É »ñÏáõëï»ù: »»õ µáÉáñÝ »Ý ÑÇßáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë µ»ñáõÙ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ, íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»Ù: Ò»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·ÇïÇ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí µéݳ½³íÃí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª ϳñ»õáñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÝ ¿, áõ ¹³ ³ëáõÙ ¿ÇÝù ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ï³ÉÇë ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ý³ã³é ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: È»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝϳÉٳٵ »õ ³ÛÝ, ÇÝã É»·ÇïÇ٠㿪 Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹³ñÓÝ»É É»·ÇïÇÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ³é³çݳѻñà ËݹÇñª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã »Ý ½»ÏáõóáõÙ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµ»ñÁ¦:

ØÇÝã êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùáõÙ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁª §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÝ áõ È»õáÝ ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ¿É, áñáÝù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ïáõÅáÕÝ»ñǪ ¹Å·áÑáõÙ »Ý §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇó: Üñ³Ýù íÇ׳ѳñáõÛó »Ý ѳٳñáõÙ ÷³ëï³µ³ÝÇ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û ²ñÙ»Ý³Ï ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýó³ËáõÙµÁ, ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ïù ¿ ï»ëÝáõÙ §27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç, ÙÇÝã¹»é §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û §27¦-Ç ³ñÙ³ïÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý: Üñ³Ýù ¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñáñ ݳٳÏÁª ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ó³Ýϳó³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: §²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ áã ÙÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»Ýù,- Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ È»õáÝ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ:- ²Ûëûñ »ë ¹»é ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ íñ³ ã»Ù ϳëϳÍáõÙ, µ³Ûó í³ÕÁ ϳñáÕ »Ù áõÝ»Ý³É ¹ñ³ ÑÇÙù»ñÁ¦:

êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ù»ñ Ëݹñ³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »°õ ³Ûë, »°õ Ù³ÙáõÉáõÙ ³éϳ ³ÛÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÇÝ, û ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñÏáõ íëï³Ñáñ¹ áõÝÇ, Ù»ÏÝ ¿Éª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, ÙdzÛÝ ³ë³ó. §Ø»Ýù ÉÇáíÇÝ íëï³ÑáõÙ »Ýù ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ܳ ëå³éÇã å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿ ïí»É ³Û¹ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ: ºë áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ »Ù ³í»É³óÝ»É, áñ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³É³íÁ ·ÇïÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï»É ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó: Àݹ áñáõÙª ³í»Éáñ¹ ã»Ù ѳٳñáõÙ ß»ßï»É, áñ ³ß˳ï»É ¿ ³Ýí³ñӳѳïáõÛó, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª ϳï³ñ»Éáí Çñ Ñá·áõ å³ñïùÁ: γñÍáõÙ »Ùª ³éϳ ¿ ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙ: »° ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, û° ³ÙµáÕç ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ»óÇÝ, áñ ³Û¹ ×Çí³ÕÝ»ñÁ ã»Ý ·áñÍ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ, áõÝ»ó»É »Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ áõÕÕáñ¹í»É Ñ»Ýó »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü