18 November 2003

ΒΨπ²ΨΰΘ Ψ²πΈ²κδ²άΖ§ΨΊΤΨ²ςΰτςΖβΐ¦

ΐλο οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ, έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΑ χαΛΡ³οαυσν»Ι Ώ ·αΥ³σ³Ν ίΗρΩ³ω³ραν

2001Γ© ΡαυΙΗλΗ 17-Η »ρ»ΟαΫ³έ §ά³ρ»Ο-92¦ ΅³ρΗσ Ήαυρλ ·³ΙΗλ λε³έν»σ §Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³έρ³Λ³έαυΓΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ Ψ³ροΗραλ Ίρ»ΩΫ³έΑ£ ΐλο έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ« ΎηΩΗ³ΝΗέ ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟΗγ κ³Ων»Ι ΄³Ή³ΙΫ³έΑ Ω³ρΗΛαυ³έ³ ΝΛ³Ν νΗΧ³ΟαυΩ αυΥ»υαρναυΩ Ώ Ίρ»υ³έͺ ³ίΛ³ο³έω χέορ»Ιαυ£ ²έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ« έρ³έ Ώ Ρ³έΉΗεαυΩ ³έΝ³έαΓ Ψ. Ίρ»ΩΫ³έΑ αυ ³ι³η³ρΟαυΩ ΩΗ³λΗέ ·³ρ»ηαυρ ΛΩ»Ι£ ΨοέαυΩ »έ §ά³ρ»Ο¦ ΅³ρ« ε³ονΗραυΩ 4 ίΗί ·³ρ»ηαυρ« ³ΫέαυΡ»ο»υ« Αλο ·αρΝαΥ ν³ρΟ³ΝΗ« Ψ³ροΗραλΑ κ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ §λ»ι³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι Ηρ ѻ念 Π»έσ Ή³ ΏΙ Ή³ρΣ³ν Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έ³Ο³έ ο³ΟοΗΟ³ΫΗ »υ Ή³ο³ρ³έΗ Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ Ω»ΥΩ νΧιΗ ΡΗΩωΑ:

ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ έΫαυΓ»ραν, ³Ϋέ ³ι³η³ρΟΗσ Ρ»οα ΏΙ έρ³έω, γ·Ηο»λ Ηέγαυ, »ρΟαυ Ε³Ω ΩέαυΩ »έ ΅³ραυΩ« ³ε³ ΩΗ³λΗέ Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ£ ψ³ΫΙ»ΙΗλ έ³ ΛέΉραυΩ Ώ Ψ³ροΗραλΗ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ« ½³έ·³Ρ³ραυΩ ω»ιαυέͺ κ© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ« έρ³έΗσ ε³ροωαν ·αυΩ³ρ Ώ ΛέΉραυΩ£ Π³λέ»Ιαν §ήΗρ³Ο¦ ΡΫαυρ³έασΗ Ρ»οέ³Ω³λͺ κ© ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ³ι³έΣΗέ Ή³Ε³έαυΓΫ³Ω΅ Ψ³ροΗραλΗέ Ρ³λσέαυΩ Ώ Ή³έ³ΟΗ 14 Ρ³ρν³Ν, Ηέγε»λ έ³»υͺ ω³ραν Ρ³ρν³Ν»Ιαν Ω³Ρ³Ω»ρΣ νΗΧ³ΟαυΩ ΑέΟ³Ν Ίρ»ΩΫ³έΗ ·ΙΛΗέͺ λε³έαυΩ Ώ έρ³έ£ κε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ρ³έσ³·αρΝΑ λε³έν³ΝΗ ·ρε³έΗσ Ρ³έαυΩ Ώ $102« 2300 Ήρ³Ω« 55 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ρΕαΥαυΓΫ³έ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ »υ ΉΗΩαυΩ Ώ χ³ΛαυλοΗ£ Ίρ»ΩΫ³έΗσ Ρ³χίο³Ο³Ν ·αυΩ³ραν ο³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗλ Ώ ·έαυΩ« λέέΉ³ΩΓ»ρω »υ Ω³ραυΩ Ηρ ε³ροωΗ ΩΗ Ω³λΑ£ Ψ³ρΉ³λε³έΗέ Ή³ο³ρ³έΑ 9 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ώ Ή³ο³ε³ροαυΩ, »υ έ³ ³Ϋλϋρ ·οέναυΩ Ώ ΞαίΗ ·³ΥαυΓαυΩ£

Ζ΅ρ»υ χαΛΡ³οαυσαυΩ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑ ε³Ρ³έη»Ι »έ ΑέΉ³Ω»έΑ Γ³ΥΩ³έ »υ ·»ρ»½Ω³έ³ω³ρΗ Ν³Λλ»ρΑͺ $1835, αρέ ³Ϋλϋρν³ ·έ»ραν ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³Ω»λο ·αυΩ³ρ Ώ: Ίρ»Οͺ Ή³ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ραυΩ ΩΗέγ ΟνΧιν»ρ ³Ϋλ ·αρΝΗ »ΙωΑ« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Αέο³έΗωΑ Ό»ΫΓαυέΗ ·»ρ»½Ω³έ³ο³έΑ Ψ³ροΗραλΗ ·»ρ»½Ω³έΗέ §ω³ρ Ώ ω³ίαυΩ¦£ κ³Ο³Ϋέ Ψ³ροΗραλΗ ωαυΫρΑͺ ξΗ·ρ³έαυΡΗ Ίρ»ΩΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ·»ρ»½Ω³έ³ω³ρέ Ηρ³Ο³έαυΩ αυρΗίΗ έΟ³ραν Ώ, ³ΫλΗέωέͺ ·αΥ³σ³Ν Ώρ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ ίΗρΗΩΗσ£ ²ΫΉ ω³ρΑ Η΅ρ ³ρΕ»ρ $835« ΅³Ϋσ αραί Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ρΕ» ΑέΉ³Ω»έΑ $300: ΊρΟαυ ϋρ ³ι³η ΠΠ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ Ιλ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ωαρͺ κν»οΙ³έ³ ²ι³ω»ΙΫ³έΗ Ρ³ΫσΑ« αρΑ Ή³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η λοαρ³΅³Ε³έαυΩΗσ ε³Ρ³έη»Ι Ώρͺ Ρ³έ»Ι Ηρ»έσ ·αυΫωέ ³ρ·»Ι³έωΗσ: Έ³ο³ρ³έΑ ³ρ·»Ι³έωΑ ν»ρ³σρ»σ Ω³λέ³ΟΗαρ»έ£

φ³λﳡ³έ ²έΕ»Ι³ Πα΅αλΫ³έΑ« αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ »ρΟαυ ³έγ³χ³Ρ³λ »ρ»Λ³έ»ρΗ λε³έν³Ν Ραρ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΑ« ³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο γΡ³Ω³ρ»σ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ν³ρΟ³ΝΑͺ Ψ.Ίρ»ΩΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: §ΰ±ν Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑͺ ΩΗ ³έ΅³έ ΓΩρ³ΩαΙ« αρΑ Ε³Ω³έ³ΟΑ ν³οέαυΩ Ώ ΎηΩΗ³ΝΗέ-Ίρ»υ³έ »ρΓαυΥαυ νρ³« αρΗέ Ρ³ρ³½³ο ω»ιΗέ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ι Ώ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ άρ³ σαυσΩαυέωΑͺ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ ΅³ραΫ³Ο³έ Ο»ρε³ρΗ νρ³ σ»Λ ίερο»Ιαυ ³ιαυΩαν, ³έ³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο Ώ »υ γΡΗΩέ³ναρν»σ Ή³ο³ρ³έαυΩ¦, -³λαυΩ Ώ χ³λﳡ³έΑ: κ© ΄³Ή³ΙΫ³έέ, Αλο έρ³, ν³Λ»έαυΩ Ώρ Ψ© Ίρ»ΩΫ³έΗ Ο»έΉ³έΗ Ωέ³Ιαυσ, αρανΡ»ο»υ Ρ³έσ³·αρΝΗ έε³ο³ΟΑ Ρ»έσ ·αυΩ³ρΑ Ρ³χίο³Ο»Ιέ Ώρ: ΊΓ» έΟ³οΗ ³ιέ»έω« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ έί³Ν ν³ΫρΑ ΧΗίο Ώͺ §ήΗρ³Ο¦ ΡΫαυρ³έασΗ Ρ»ο»υαυΩ ·οέναΥ ΉερασΗ ΅³ΟΑ« ³ε³ ΩΗ Ρ³ρσ ΏΙ ³ΫΉο»Υ Ώ ³έε³ο³λΛ³έ ΩέαυΩ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« Γ» Ο³έγ»Ι Ώρͺ §ϋ·έ»σ»ω¦£ ΠαυΙΗλΗ 17-Α ία· ϋρ Ώρ« Ήερασέ αυέ»ρ ε³Ρ³Ο« λ³Ο³Ϋέ ε³Ρ³ΟΑ αγ ΩΗ ΅³έ γΗ Ιλ»Ι: ²ν»ΙΗ Λαλαυέ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι έ³»υ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ αρ»υΏ ω»ρΝν³Νω« Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω γΗ λο³σ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ£ ΖλΟ Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³·»οέ»ρΑ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ ΉΗ³Οέ αυλαυΩέ³λΗρ»ΙΗλ ΟΫ³έωΗέ νο³έ· λε³ιέ³σαΥ ΩΗ ί³ρω νέ³λν³Νωέ»ρ »έ Ρ³Ω³ρ»Ι: ΰυρΗί αγ ΩΗ ΅³έ£ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ο³έΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν Ώ 38©55 · ΑέΉΡ³έαυρ ω³ίαν γαρ³σρ³Ν Ω³ρΗΛαυ³έ³: φ³λﳡ³έ ²© Πα΅αλΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ ³ρ³ρωͺ ί³Ρ³ΉΗο³Ο³έ έε³ο³Οαν« ³ΫΙ³ε»λ« Ο³ρΝαυΩ Ώ χ³λﳡ³έΑ, ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Οε³ο³λΛ³έ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ηέγαυ Ώ ν»ρσρ»Ι ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ« Ηέγαυ Ώ Ή³ο³ρΟ»Ι λε³έν³ΝΗ ·ρε³έέ»ρΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά