20 November 2003

άρ³έω γ·Ηο»έ« Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ρ³Ϋ

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΗ έί³έ³ΟαυΩΑ

§²Ϋλϋρ Ω»ρ ΅³έ³ΟΑ Ω³ροαυέ³Ο Ώ »υ ε³ορ³λο Ώ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι σ³έΟ³σ³Ν αοέΣ·αυΓΫ³έ£ ΰυ½αυΩ »Ω έ³»υ ³ν»Ι³σέ»Ι« αρ ³Ϋέω³έαν« αρω³έαν Ω»ρ ΅³έ³ΟΑ ε³ορ³λο Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗέ ε³ίοε³έ»Ι Γίέ³Ωαυ αοέΣ·αυΓΫαυέΗσ« έαυΫέω³έ ΏΙ χΛραυέ Ώ έ»ρωΗέ αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦«- »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ΅αΙαρΗέ ΛέΉρ»σ ϋΕ³έΉ³Ο»Ι Ω»ρ ΅³έ³ΟΗ Ω³ροαυέ³ΟαυΓΫ³έΑ© §ΚέΉραυΩ »Ω ΅³έ³ΟαυΩ »Υ³Ν Ιαυέ αυΥο γΉ³ρΣέ»ω« Ήρ³έαν Ω»Ο αυρΗίΗ ηρ³Υ³σΗέ »ω ηαυρ ΙσέαυΩ »υ αγ Γ» Γ»ρ³·έ³Ρ³οαυΩ »ω ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΑ¦«- ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μ© Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ³ρσΗέ« »ρ»Ο ³λ³σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ³ρσΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ι³½Ω³Ο³έ εαο»έσΗ³Ιέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³έΑ »υ ι³½Ω³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΉαΟορΗέΗέ£ ά³Λ³ρ³ρΑ έΟ³ο»σ« αρ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ν³Υαυσ »έ ΑέΓ³σωΗ Ω»η »υ αρ ν»ρηέ³Ο³έ ο»λωέ ³ρΉ»έ ο»λ³έ»ΙΗ Ώ£

δ³ο³λΛ³έ»Ιαν §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η Ρ³ρσΗέ, κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ έί»σ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ §Ο»έλ³Ο³έ¦ αρ³Ο»σ Ρ»οΑέορ³Ο³έ μρ³λο³έαυΩ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυΩΑ£ §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ μρ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ί³ο Ώ³Ο³έ Ώ«- ³λ³σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£- β³χ³½³έσαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέΗ ³λ»Ι« αρ αυέΗ Ο»έλ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ¦£ ΖλΟ §Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗλο»ρΗ³έ¦ ₯κ³ρ·λΫ³έΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ Ώ€ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ρέ³ρωέ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ώ£ §ή³ο ³ν»ΙΗ έΩ³έ Ώ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« »ρ΅ αρ ³Ϋέο»Υ ³λαυΩ »έ Ρ³Ϋ»ρΑ« ³Ϋλο»Υ ³λαυΩ »έ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΑ«- ½αυ·³Ρ»ι»σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£- Π³λΟ³έαυΩ »ω« έαυΫέ ΅³έέ Ώ© έ»ραΥαυΓΫαυέͺ έαυΫέ ΏίαυΓΫαυέέ Ώ« έαυΫέ ΡΗΩ³ραυΓΫαυέέ Ώ£ ²Ϋέε»λ αρ« ³ΫΉ ΅³έ»ρΗέ Ρ³έ·Ηλο Ώ ε»οω έ³Ϋ»Ι¦£

ά³ΛαρΉ ϋρΑ ²Δ-αυΩ ίαί³χν³Ν Υ³ρ³΅³ΥσΗ-Ρ³Ϋ³λο³έσΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §²ΫΉεΗλΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ γΟ³« Ή³ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ λο»ΥΝαυΩ »έ αραί³ΟΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρ »υ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ή³ ΏΙ Ώ ³έσαΥΗΟ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ »ρ»Ο ³Ϋλο»Υ Ρέγ³Ν χ³λο³ρΟέ»ρΗέ« ³ε³ Ήρ³έω ω³ΩΗ ο³ρ³ΝαΥέ»ρ »έ« Ήρ³έω Ω³ρΉΗΟ »έ« αραέω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αγΗέγ γ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ« Ήρ³έω Ω³ρΉΗΟ »έ« ανω»ρ γ»έ ·Ηο³ΟσαυΩ« Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ρ³Ϋ« Ηρ»έω Ηρ»έσ ³ρΩ³οέ»ρΑ γ·Ηο»έ£ Ίν »Γ» έρ³έσ ΓναυΩ Ώ« ω³έΗ αρ ψαγ³ρΫ³έΑ ³Ϋλϋρ έ³Λ³·³Ρ Ώ »υ κ³ρ·λΫ³έΑͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ« Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ αρ»υΏ Υ³ρ³΅³ΥσΗ αρ»υΏ ε³ίοαέ γεΗοΗ λο³έ³« γ³ρ³γ³ρ λΛ³ΙναυΩ »έ£ μ»ρηΗέ »ρ»ω-γαρλ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έί³έ³Ον»Ι »έ 50-Ησ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ε³ίοαέΫ³έ»ρ£ Ζ±έγ Ώ« 50-Η Ω»η Ω»ΟΑ γΗ± Ο³ραΥ Υ³ρ³΅³ΥσΗ ΙΗέ»Ι£ Ύέ ΏΙ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΗ έΩ³έ Ω»ΟΑ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ Ω»Ν³σ»Ι£ Ίν Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ Σ»υ³ναρν»Ι έρ³ »°υ ω³Υ³ω³Ο³έ« »°υ ·Ηο³Ο³έ ΩΗοωΑ¦£ δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ έ³»υ ³ν»Ι³σρ»σ© §ξ³ρϋρΗέ³Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσαν ί³ο ·αι·αιαυΩ »έ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ΝέαυέΉαν Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗ ίέαρΡΗν Ωο»Ι »έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίο« λο³σ»Ι »έ ο»Υ»ρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ »υ ³ΫΙ ο»Υ»ραυΩ« ΡΗΩ³ ΏΙ χαρΣαυΩ »έ ΟΝ»Ι ³ΫΉ Σ»ιωΑ¦£

Ψ. Ίκ²Ϊ²ά