20 November 2003

кî²Ò¶ì²Ì ÖÞزðîàôÂÚàôÜ

ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý §³Ýç³ïí³Í Ù³ëÁ¦ ϵ³óíÇ
2038 Ãí³Ï³ÝÇÝ

40 ï³ñÇ ³é³çª 1963 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ¸³É³ëáõÙ ëå³Ýí»ó ²ØÜ 35-ñ¹ ݳ˳·³Ñ æáÝ ø»Ý»¹ÇÝ: гÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É áã ÙdzÛÝ §³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí¦ (¹ñ¹ÇãÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ), ³ÛÉ»õ µáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ¾ñÉ àõáé»Ý ¿ñ (ݳ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ²ØÜ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÁ), å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ æáÝ ø»Ý»¹ÇÇ íñ³ Ïñ³Ï»É ¿ñ ÈÇ Ð³ñíÇ úëí³É¹Á, áñÁ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, ÙdzÛÝ³Ï éáÙ³ÝïÇÏ ¿ñ, ý³Ý³ïÇÏ »õ §³µÇÅÝÇϦ: ØÇÝã¹»é ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ïñ³Ï»É ¿ ³éÝí³½Ý 2 Ñá·Ç »õ Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý 5¬Ý ¿ÇÝ: ¾É ã³ë³Í, áñ ß³ï ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ §ÙdzÛÝ³Ï ý³Ý³ïÇϦ, ÇÝãå»ë å³ßïáݳå»ë ¿ñ Ññ³ÙóíáõÙ, »õ úëí³É¹Á áã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ϳ٠¹ñ¹Çã ãÇ áõÝ»ó»É:

àõáé»ÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ñ ²ØÜ 36-ñ¹ ݳ˳·³Ñ ÈÇݹáÝ æáÝëáÝÇ ÏáÕÙÇó »õ ³ß˳ï»É ¿ñ Ùáï 10 ³ÙÇë: ²ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ï»Õ³íáñíáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ Ù»ç: гÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý 888 ¿çÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý 26 ѳïáñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ ãµ³í³ñ³ñ»óÇÝ:

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳíáñ »õ å»ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ëïáñÇÝ å³É³ïÁ) ÷áñÓ»É »Ý Ñ»ï³ùÝÝ»É ³Û¹ ·áñÍÁ, áñÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³í»É³ó»É »Ý æáÝ ø»Ý»¹ÇÇ »Õµáñª ë»Ý³ïáñ èáµ»ñï ø»Ý»¹ÇÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³í³å³ßïå³Ý سñïÇÝ ÈÛáõûñ øÇÝ·Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ 3 ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý »õ ¹ñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ (CIA) áõ Ýñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓ³í ÙÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝ, áñáõÙ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ùÇÉÉ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ÇÝùÝ ¿ Ïñ³Ï»É æáÝ ø»Ý»¹ÇÇ íñ³ »õ ¹³ ³ñ»É ¿ Ñ»Ýó CIA-Ç å³ïí»ñáí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûë 40 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ëå³Ýí»É ϳ٠³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ٳѳó»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ϳñáÕ ¿ÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

´³Ûó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³Ûëï»Õ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ ѳïϳå»ë øÉÇÝÃáÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñáù ³Û¹ ·áñÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ñëϳ۳ͳí³É ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ ¹³ñÓ»É »Ý §÷³Ï¦, ·³ÕïÝÇ: ²Û¹ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»Ý ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ: ´³Ûó ¹³ Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ ÙdzÛÝ 2038 Ãí³Ï³ÝÇݪ ¹³ ¿ ·³Õïݳ½»ñÍÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó 2038: гí³Ý³µ³ñ, ѳßí³ñÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ 75 ï³ñÇ ¿: Üñ³Ýù, áíù»ñ ÍÝí»É »Ý ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ, 2038 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï¹³éÝ³Ý 75 ï³ñ»Ï³Ý: ²ÛëÇÝùݪ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÁ Ï·³Õïݳ½»ñÍí»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ÛÉ»õë ϻݹ³ÝÇ ã»Ý ÉÇÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃáéÝ»ñÁ: » áñù³Ýáí ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ù³ÛÉÁ ×Çßï ϳ٠ë˳ɪ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ´³Ûó ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï §³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõݦ ϳ ÝÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ù»ç. ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ. ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ å»Õ»É, µ³Ûó å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÇٳݳù:

ØÇïáõÙݳíáñ Ëáõë³÷áõÙ »Ýù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ǧ Ñ»ï ³ÏÝѳÛï Ãí³óáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÇó: ÊáëùÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1963 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùáï 200 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ÇëÏ 1999-ÇÝ Éñ³ó»É ¿ñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý 8 ï³ñÇÝ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ¿É Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý: ²ÛÝ ¿. ÁݹáõÝ»É, áñ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ÏáÍÏ»É, ÇÝã-áñ µ³Ý ݻݷ³÷áË»É, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·ó»É Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ íñ³ ϳ٠ѳϳé³ÏÁª Ýñ³Ý ÏñÍùáí å³ßïå³Ý»É ó³Ýϳó³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ´³Ûó Ù»Í Ñ³ßíáí å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ·³Éáõ Ù»ñÏ, ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý-Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ºÃ» áã ³Ûëûñ, ³å³ í³ÕÁ: ÆëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ. áñ ÝÙ³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë ãÏñÏÝí»Ý:

... ø»Ý»¹ÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý Çñ»Ýó 16-ñ¹ (Ç ¹»å, ÝáõÛÝå»ë ëå³Ýí³Í) ݳ˳·³Ñ ²íñ³Ñ³Ù ÈÇÝùáÉÝÇ Ëáëù»ñÁ. §Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝÁݹѳï ˳µ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ, ϳñ»ÉÇ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ë³µ»É µáÉáñÇÝ, µ³Ûó ³ÝÁݹѳï ÙáÉáñ»óÝ»É µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ³ÝÑݳñ ¿¦:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü