21 November 2003

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËíÇ

гÙá½í³Í ¿ ºñç³ÝÇÏ ²µ·³ñÛ³ÝÁ

Îá³ÉÇóÇáÝ §·½íéïáóݦ ǵñ»õ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝóóù ¹Çï³ñÏ»Éáíª ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ºñç³ÝÇÏ ²µ·³ñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §¹³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó¦£ ø³Ý½Ç« Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ Ï³ñÍÇùáíª §í»ó ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï øáã³ñÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É áõ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ£ ÐÇÙ³ ѳñÙ³ñ å³ÑÁ »Ï»É ¿ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ѳñó ³é³ç³ó³í« û ³Ûëûñ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãáí ݳ˳·³ÑÇÝÁ ã¿£ ¸ñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý åñÝ ²µ·³ñÛ³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»ó© §1997é« »ñµ øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí»ó г۳ëï³Ý áñå»ë í³ñã³å»ï« Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÝ áõ ÁݹɳÛÝáõÙÁ£ ܳ г۳ëï³Ý ¿ñ Ññ³íÇñí»É áñå»ë í³ñã³å»ï« µ³Ûó ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó ëÏë»ó ½µ³Õí»É ѻճßñçáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáí£ Æ í»ñçá« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ѳÛïÝí»ó ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÇÝ« µ³Ûó Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ½³ñ·³ó³í« áñ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Ó»õ³Ï³Ý ¿ñ£ 1999é ³ßÝ³Ý ëϽµÇÝ ³ñ¹»Ý Ëáëù ¿ñ ·ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ݳ å³ßïáݳÝÏ Ï³ñíÇ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ è. øáã³ñÛ³Ý-ê© ê³ñ·ëÛ³Ý »õ ì© ê³ñ·ëÛ³Ý-Ω ¸»ÙÇñ×Û³Ý å³Ûù³ñáõÙ éáõëÝ»ñÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»óÇÝ ³é³çÇÝ ½áõÛ·ÇÝ£ ºÃ» ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ éáõë³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¿ÇÝ Ýñ³ å»ï³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdzÛÇ ÙÇçáóáí« ³å³ è. øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³åÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÈáõÅÏáíÇ« Îáµ½áÝÇ« Ú³åáÝãÇÏÇ »õ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñáí£ ÆѳñÏ»« øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ ¿ÇÝ »õ« µÝ³Ï³Ý ¿« áñ èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïáõ½»Ý³ñ áõÝ»Ý³É ÃáõÛÉ« Çñ»ÝÇó ϳËí³Í ջϳí³ñáõÃÛáõÝ£ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ëå³Ýí»óÇÝ£ Æ ¹»å« »ë ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù« û ÇÝãáõ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáõÙ éáõë³Ï³Ý í³ñϳÍÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ï»Õ ãÇ ·ï»É£

1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝí»Éáí ͳÝñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ï³ñ³÷Ç ï³Ï« øáã³ñÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳï³ñ»ó ÙÇ ß³ï å³ñ½áõÝ³Ï ù³Ûɪ í³ñã³å»ï Ý߳ݳϻó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ì³½·»ÝÇ »ÕµáñÁ£ ØdzÛÝ ³÷ëáë³É ϳñ»ÉÇ ¿« û ÇÝã Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ì³½·»ÝÇ ßñç³å³ïÁ ÏáõÉ ïí»ó ³Û¹ ˳ÛÍÁ« »õ ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï³Éáõï å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ£ ´³Ûó øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿ñ ѳëáõݳó»É« áñ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³ñáճݳñ ë»÷³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñáí ѳٳÉñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ñ»õ³ñ §27¦-Ç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ »õ« µ³óÇ ³Û¹« ݳ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ݳã»Éáõ »õ íëï³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ£ ²© سñ·³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ñ£ ºñÏñáñ¹ ù³ÛÉÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« ëÏëí»ó ³Ûë ï³ñí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá« »ñµ ϳ½Ù³íáñí»ó Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ¹»åÇ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ£ Ødzųٳݳϫ Ý»ñϳÛáõÙë øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿ ¹³ñӻɫ û áíù»ñ »Ý« áñ µáÉáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ϳݷݻóÇÝ Çñ ÏáÕùÇÝ »õ áõÙ íñ³ ѳëï³ï³å»ë ϳñáÕ ¿ Ñ»Ýí»É£ ²ÛëÇÝùÝ« г۳ëï³Ý ·³Éáõó Ùáï í»ó ï³ñÇ ³Ýó øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³íáñ»É áã û Áëï Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³ÝùÇ« ³ÛÉ Áëï Çñ ϳٻóáÕáõÃ۳ݣ

ä³ïñ³ëï»óª ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²ÜÀ