21 November 2003

ϊπΊάψΐ Π²Ξ²κΰτΨ Ύ κ²ΠΨ²ά²ΈπΰτΒΪ²άΐ

§²ι³έσ ³Ϋλ ϋρ»έωΗ ΏΙ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΫαΙ³ »έ ·έαυΩ »υ ν³ο γ»έ ΫαΙ³ ·έαυΩ¦,- §ϊε»ρ³οΗν-Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιανͺ έΟ³ο»σ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:

²Δ ³Ϋλ ί³΅³Γν³ »ιϋρΫ³ΫαυΩ, Η ΓΗνλ ³ΫΙ ϋρΗέ³·Ν»ρΗ, ωέέ³ρΟν»σ έ³»υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑͺ §ϊε»ρ³οΗν-Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦:

²ρΉΫα±ω έΩ³έ ϋρ»έω, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ αυέ»έ³Ι »υ ³ρΉΫα±ω Ήρ³ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ »έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »Υ»Ι ΩΗέγ ³Ϋλ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ λε³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ»ρΑ γΟ³έΛ»ΙΑ: §²Ϋέ, αρ »ρΟραυΩ ·αρΝαυΩ Ώ ϋε»ρ³οΗν-Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ, έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ΫΉ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ αραί³ΟΗαρ»έ ε»οω Ώ Ο³έαέ³Ο³ρ·νΗ έ³»υ ϋρ»έωΗ Σ»υαν: δ³ρ½³ε»λ ³ΫΉ ϋρ»έωΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ »υ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ, »υ, αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ, ΑέΉαυέν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρΗέ αυ αρ»υΏ Ο»ρε γΡ³Ο³λΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, έΩ³έ ϋρ»έω ν³Υαυσ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γ»Ω ·οέαυΩ, αρ »ρΟραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³έΛν»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ έΩ³έ ϋρ»έω γΗ »Υ»Ι, αρανΡ»ο»υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ »Υ»Ι »έ, Ο³έ »υ ΟΙΗέ»έͺ ³έΟ³Λ ³ΫΉ ϋρ»έωΗσ: ΊΓ» γΙΗέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ, ³ε³ͺ ³Ϋλϋρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ήρ³έσαυΩ έ»ρ·ρ³νν³Ν Ο³Ήρ»ρΑ Η νΗΧ³ΟΗ ΏΗέ Ο³έΛ»Ι ί³ο Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω γ»έ Ο³έΛν»Ι: ²ΫΙ ΛέΉΗρ Ώ, αρ ³ΫΉ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ΅αυέ έε³ο³ΟΗέ γ»έ Ν³ι³ΫαυΩ¦,- έΟ³ο»σ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:

§ΊΙ³Ο»ο³ΫΗέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωΑ: ²έΡ³οΗ ί³ΡΑ ε»οω Ώ ν»ρ Ή³λνΗ ³Ω»έ ΗέγΗσ, έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ ο»ρΩΗέΗσ, αρΑ ΟαγναυΩ Ώ ε»οαυΓΫαυέ: ΊΓ» ϋε»ρ³οΗν-Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έω »έ ΑέΉαυέαυΩ, Ή³ Ή»ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ ε»οω Ώ »Ι³Ο»ο ΑέΉαυένΗ ³ΫΉ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ί³ΡΑ, Ω³έ³ν³έΉ αρ Ήρ³έω ΏΙ Οαγν³Ν »έ ³έΡ³οΗέ, ω³Υ³ω³σαυέ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ ε³ίοε³έαυΩ »έ αγ Γ» ν»ρ³σ³Ο³έ, ³ΫΙͺ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³σαυ ί³ΡΑ: ²ΫΉ ΗΩ³λοαν, »Γ» ϋρ»έωαυΩ αρ»υΏ ΉραυΫΓ αοέΣ·αυΓΫαυέ Ώ ω³Υ³ω³σαυ ί³ΡΗ, ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ, λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ή»Ω, ϋρ»έωέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γε»οω Ώ ΉρνΗ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η¦,- Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ Ηρ³ν³ε³ίοε³έΑ:

ΰ±ρέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ³Ϋέ γ³χ³έΗίΑ, αραν ³ι³ηέαρΉν»Ιαυ »έ ϋε»ρ³οΗν-Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ §ΓΗρ³Λέ¦ Αέορ»ΙΗλ: μ.Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ͺ §Έ³ Ο³Λν³Ν Ώ έρ³έΗσ, Γ» Ω»έω ΗέγεΗλΗ »ρΟΗρ »έω αυ½αυΩ Ο³ιαυσ»Ι. ΩΗ »ρΟΗρ, αρο»Υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ 2ΟΩ-Η νρ³ γαρλ ε»ο³νοαο»λαυγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅Η½έ»λΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ΙΗέ»Ιαυ »έ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρͺ Ο³Ω §ο³έΗωΗ¦, Ο³Ω χ³Ϋ³οΗραη ο»λωαν, αρο»Υ ε»οω Ώ ε³ονΗρν³Ν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρ »υ ε³ονΗρν³Ν λε³έαυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέ»έ: ΊΓ» Ω»έω αυ½αυΩ »έω ³ΫλεΗλΗ »ρΟΗρ αυέ»έ³Ι, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ ε»οω Ώ έ³»υ ϋρ»έω αυέ»έ³έω, αρΑ ΓαυΫΙ Οο³ σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ, σ³έΟ³σ³Ν Σ»υαν ΩΗη³Ωο»Ι Ω³ρΉαυ ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έωΗέ: ΄³Ϋσ »Γ» αυ½αυΩ »έω αυέ»έ³Ι ΗλΟ³ε»λ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟΗρ, αυρ»Ωέͺ ³Ω»έ ΩΗ ϋρ»έωΗ »Ι³Ο»οΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ω³Υ³ω³σαυ ί³Ρέ αυ Ηρ³ναυέωΑ¦: Ψ»ρ ½ραυσ³ΟσΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, ΡΗίΫ³Ι ϋρ»έωΑ, ·αέ» ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν έ³ Ώρ Ν³έαΓ, Ρ³Ο³λαυΩ Ώ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρΗέ, »υ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ: ΄³Ϋσ ΠΠ-αυΩ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω γΏ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ αγ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ, αγ Ηρ³ν³Ο³έ έαρΩ»ραν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ Ηρ»έσΑ Γ»Ι³Ήρ»Ι:

§Έ³ ε»οω Ώ ΅³σ³ορ»Ι Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ, Γ»ρ»υλ, γΡ³λαυέ³σ³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωαν: Ψ»έω Ρ³Χ³Λ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ, ΩΗη³½·³ΫΗέ »υ Ηρ³ν³Ο³έ έαρΩ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έωέ»ρ »έω ΑέΉαυέαυΩ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ή³ Ω»½ ε³ρο³ΉραυΩ »έ, ΗλΟ Ω»ρ ³ιϋρΫ³ΫαυΩ Ήρ³έω γ»έ ·αρΝαυΩ: ΖλΟ ³Ϋλ ϋρ»έωΑ ν³Ϋ»Ι Ώ Ω»ρ Ο»έσ³ΥΗέ »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ: ΊΓ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έωͺ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅αΙαρ Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ·³Υοέ³ΙλναυΩ, ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΗΝΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έαυΫέΗλΟ ³ν»ΙΗ §ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ¦ Ρ³Ω³ρ»Ι Ρ»έσ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ύαέΗ νρ³¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά