ΈΊ, ψ²ΨΖ ξ²ξ²άΊΘΐ ΠΖΨΖ Έΰτ ξΊκ

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ »ρ»Ο Ρρ³νΗρ³Ν ΛαρΡρΉ³ΕαΥαναυΩ ³Ωχαχ»σ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ³ΫΉ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ³ν³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ:

ΚαρΡρΉ³ΕαΥαναυΩ ³ι³ηΗέΑ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ΪαυρΗ ΄³ΛίΫ³έΗ ³ΫρΗέͺ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΑ. §Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ³έΟ³ΛαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³ν³έ³΅³ρ ³έΡ³έ·λο³σρ»σ έ»ρλΗ »υ ΉρλΗ ΅αΙαρ ³Ϋέ αυΕ»ρΗέ, αραέω Οαρσρ»Ι ΏΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυ ΡαυΫλΑ¦: ²έσ³Ν 4 ο³ρΗέ»ρέ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΗέ ΅»ρ»Ι »έ Ρ³Ωα½Ω³έ, Γ» ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ §λοαρ Ω³ρΗαέ»οέ»ρ »έ, »υ έρ³έσ Υ»Ο³ν³ραΥ Γ»Ι»ρΑ ΩΗέγ ϋρλ ³ΫΉ αυΕ»ρΗ Σ»ιωΗέ »έ¦: ά³»υ έί»σ, Γ» §Ή³ο³ρ³έΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»σ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ, »ρ΅ αΥη ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ λ³ι»σν»σ 6 ³Ωλαν¦:

Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗ, ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»σ Ή³ο³ρ³έαυΩ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» λ³ §αγ ³ΫΉ 7 Ρα·αυ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ, αραυΩ Ηρ»έσ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ »έ αυέ»σ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαΥ αραί ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ »υ ³έΣΗέω¦: ΊΥ³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ χ³λﳡ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ εέΉ»σ, Γ» Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έέ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ »έ αυέ»σ»Ι ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έέ αυ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ, ΗλΟ §Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ »υ ϋΕ³έΉ³ΟαΥέ»ρΗ Ω³λΗέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ον»Ι Ώ σαυσΩαυέωέ»ρ, αραέω, Αλο Ηλͺ ³ν»ΙΗ ³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο »έ¦: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν χ³λﳡ³έ θαυ΅»έ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ, Γ» Ηέγαυ Ρ³ε³ Ε³Ω³έ³ΟΗέ γΏΗέ ΅αΥαω³ρΟ»Ι έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝ»ρΗ Ο³ρΧΩ³έ αραίαυΩέ»ρΑͺ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ. §άΫαυΓ»ρΗέ Ή»ι Ν³έαΓ γΏΗέω: ΄³Ϋσ έ³»υ Ρ³ρσ Ώ ³ι³η³έαυΩͺ ΗλΟ Ηέγα±υ έΩ³έ χαρΣ³ιαυ χ³λﳡ³έΑ γ΅αΥαω³ρΟ»σ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ 8 ³ΩΗλ ³εϋρΗέΗ ³½³ο³½ρΟ»ΙΑ¦:

Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ έ³»υ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν §Γαυρω³Ο³έ Ρ»οωΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ν³ρΟ³ΝΗέ, αρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ·αρΝΗγέ»ρΑ: ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ εέΉ»σ, Γ» ³ΫΉ Ρ³ρσΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ γΗ Ιαυ볡³έν»Ι »υ γ΅³σ³ι»σ, αρ §έρ³έσ ·αρΝαυΥ»Ι ΏΗέ, αρε»λ½Η Ο³ο³ρ»Ιαυσ Ρ»οα Ω³οέ³έί»έ, Γ» έρ³έω ΩΗέγ ³ΫΉ »Υ»Ι »έ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ¦: Έ³ο³ρ³έαυΩ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ ωΗγ ³έσ »ΙαυΫΓαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ω³έΗ αρ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ έ»ρΟ³ γΏρ χ³Ο έΗλο»ρΗέͺ ο»ΥΫ³Ο γΏ, αρ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρέ αυέ»έ Ηρ»έσ ε³ο³λΛ³έΑͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΒαυρωΗ³ Ώ ·έ³σ»Ι ²²ά Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »υ Ήρ³ ΉΗΩ³σ λο³σ»Ι §ΉΗνΗΉ»έοέ»ρ¦:

ΊέΓ³Ήρ»έω έαυΫέΗλΟͺ Γ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώρ ΉρλΗσ. ΗλΟ α±υρ ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ηέγα±υ ²²ά-έ γΟ³ραΥ³σ³ν Ο³Ω γσ³έΟ³σ³ν Ο³έΛ»Ι, »ρ΅ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ²²ά ο»λ³Ή³ίοαυΩ Ώρ: ²Ϋλ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρέ ³ρ»σ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ, αρΑ έ³»υ ³λ³σ. §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έ-κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έ ½αυΫ·Α αγ ΩΗ³Ϋέ ο»ΥΫ³Ο Ώ »Υ»Ι Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έέ αυ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έΑ, ³ΫΙ ·αυσ» έ³»υ αυέ»σ»Ι Ώ αραί³ΟΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ¦: Έ³ΡΙΗΧΑ Ν³χ»ραν ³ρΣ³·³έω»σ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ:

ΚαρΡρΉ³ΕαΥανΗέ Ηρ Λαλωέ Ώρ ΡΥ»Ι έ³»υ κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΑ. §Τ»Ο³ν³ρ Ω³ρΉΗΟ χαΛ³έ³Ο ε³ο³λΛ³έΗ Ο³έγν»Ηέ ϋρΑ σ»ρ»Οαν, ³ίΛ³ρΡΗ ³γωΗ ³ι³η »ρΟρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρν³Ν ³ΫΉ ³έϋρΗέ³Ο λε³έΉΗ Ρ³Ω³ρͺ ΑέΉΡ³Ο³ι³Οέ, Ή³ρΣ³έ ³ν»ΙΗ Ρ³έΉαυ·έ αυ ³·ρ»λΗν »υ σΗέΗΟαρ»έ Ηρ»έσ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ Ήρ»σΗέ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »ρΟραρΉ Ε³ΩΟ»οΗ Ρ³Ω³ρ¦:

ά»ρΟ³ Ώρ §άαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ, αρΑ έί»σ, Γ» ΩΗίο ΟαΥΩ Ώ »Υ»Ι, αρ ωΗΙ»ρέ»ρΑ ·έΉ³Ο³Ρ³ρν»έ. §΄³Ϋσ ²λον³Ν ΩΗ·αυσ» Ω»ρ ΟαΥΩέ Ώͺ »Γ» έρ³έω αΥη Ωέ³έ ΩΗέγ»υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ, ³ε³ Ο³ραΥ »έω Λαλο³έ³Ιͺ ³έ³γ³ι Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ αυ Ή³ο³Λ³½³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οε³ρ½νΗͺ ανω»ρ ΏΗέ Ο³έ·έ³Ν ³Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ »ο»υαυΩ¦:

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ, Γ» ί³ο»ρΑ ½³ρΩ³έαυΩ »έ. §Ζέγε»±λ Ώ, αρ ΉΗΩ³έαυΩ »έω, Ηέγε»±λ Ώ, αρ αοωΗ γ»έω Ο³έ·έαυΩ, αρ ·ΙαυΛέ»ρΑ Οαορ»έω¦ »υ ε³ο³λΛ³έ»σ, Γ» Ή³ γ»έ ³έαυΩ, αγ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ν³ΛΟαο »έ Ο³Ω γ»έ ν³Ϋ»ΙαυΩ ΕαΥανρΉΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙ ω³έΗ αρ Ηρ»έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ Ρα·αυΩ Ο³έ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ, ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΑ »υ Ωέ³σ³Νέ»ρΑ: ²έΉρ³Ή³ρΣ³ν ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ, Γ» Ηέγαυ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ Ρ³ΫοέΗ ονΫ³Ιέ»ρΑ γ»έ Ρ³ΫοέαυΩ Ή³ο³ρ³έΗέ »υ έ»ο»σ. §Έαυω Ή³ο³ρ³±έ αυέ»ω, αρ ³Ϋέο»Υ ΡΗΩέ³ναρ»έω¦:

ϊρ»ρλ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ έ»ο³Ν Οίο³Ω΅³έωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, Γ» ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»Ιανͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ΑέΉ³Ω»έΑ §ω³ΩΗ Ώ ο³ο³έαυΩ¦, ν»ρηΗέλ »ρ»Ο ³λ³σ. §άαρΩ³Ι »ρΟραυΩ »Γ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ Ο³ο³ρν»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ί»έωαυΩͺ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ »υ Λ³Ϋο³ι³Ο ύΗ³λΟαΫΗ Ρ»ο»υ³έωανͺ ²²ά ³ΫΉ Υ»Ο³ν³ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»°λ γΏρ αυέ»έ³ Λαλ»Ιαυ Ηρ³ναυέω¦: ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ »υ έρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ε»οΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ³ρ »υ Γ³χ³έσΗΟ »έ ΙΗέ»Ιαυ, »υ έ³Λ³·³Ρέ 1-Ηέ ΗλΟ χαυΙαυΩ ν»ρΑέορν»Ιαυ Ώ »υ Ρ³ρσρ»σ. §Ζέγα±υ γΡ³ΥΓ»σ: ψ³ΩΗ± ΏΗω ³έαυΩ: ²ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σρΗ±ω, αρ Σ»ρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ: ΖλΟ Ηέγα±υ ω³ΩΗ ³ρ»σΗω¦: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ. §ΖίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σ»ω, ο»λέ»έωͺ Ο³ρα±Υ »ω ΛαρΡαυρΉ ο³Ι Ω»½: ά³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ½αραυΓΫαυέΑ, ΗίΛ³έ³Ο³έ χ»ίΑ ν»ρσρ³Ν ΛαλαυΩ »ω... ξ»λέ»έωͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ο³ρα±Υ »ω Ήαυρλ ·³Ι χαΥασ »υ ΕαΥανρΉΗέ ³λ»Ι Σ»ρ ο»λ³Ο»οΑ¦:

ΚαρΡρΉ³ΕαΥανΑ ο»υ»σ 4 Ε³Ω »υ ³ν³ροΗέ ΑέΉαυέν»σ 4 Ώη³έασ ΩΗ ΅³έ³Σ»υ, αραυΩ ·έ³Ρ³ον³Ν Ώρ. §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ ν³ρω³·Ναν »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν αυΥΥαρΉ»Ι Ώ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ αυ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ, ε³ρ΅»ρ³΅³ρ »ρ³ίΛΗωέ»ρ Ώ ον»Ι αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ¦: §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ ΅³έ³Σ»υΗ »½ρ³χ³ΟΗγ ΉραυΫΓέ»ρΗσ Ώ. §ψαγ³ρΫ³έέ αυ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ αυΥΥ³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »έ ΟραυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ §27¦-Α γΟ³έΛ»Ιαυ, ³ΫΙ έ³»υ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ ΛαγΑέΉαο»Ιαυ »υ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ ε³ρο³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά