22 November 2003

ܲʲ¶²ÐÀª §²ÂºÜøÆܦ

ܳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³Ûó»É»ó §²Ã»Ýù¦ Ùë³ÙûñùÇ ÏáÙµÇݳï

²Ù³ÝáñÇ ³éÇÃáí ëå³ëíáÕ ³ßËáõÛÅ ³é»õïñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ï³ñÇ §²Ã»ÝùÇó¦, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³í»ÉÇ ß³ï ³ñï³¹ñ³Ýù Ïí³×³éíÇ, ù³Ý »Ýó¹ñ³µ³ñ ϳñáÕ ¿ñ í³×³éí»É: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ·áí»ó, áõ ³Û¹åÇëáí ·áí³½¹»ó ³Û¹ ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ. §ë³ ϳ۳ó³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ȳí ßáõϳݻñ áõÝ»Ý: È³í ½³ñ·³óáõÙ »Ý ³åñáõÙ: ÆÙÇçdzÛÉáó, Çñ»Ýù èáõÙÇÝdzÛáõÙ Ù³ëݳÏó»óÇÝ µÇ½Ý»ë-ѳٳÅáÕáíÇÝ, å³Ûٳݳ·ñ»ñ »Ý ÏÝù»É: º°í ·Ý³ÛÇÝ, »°õ áñ³ÏÇ ³éáõÙáí ÙñóáõÝ³Ï »Ý¦: ܳ˳·³ÑÁ ë³ ·áí³½¹ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, §µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ·áí³½¹ ¿, ³å³ í³ï ã¿, »ñµ ݳ˳·³ÑÁ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ¿ ·áí³½¹áõÙ¦: ´³óÇ ·áí³½¹Á, å³ñ½ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ÏáÕÙÝáñáßÇã ¿ ÉÇÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ³Ù»Ý³ùÇãÁ ³Û¹åÇëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³í»Éáñ¹ ·É˳ó³í³ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõó: àõëïÇ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ³Ûó»É³Í ýÇñٳݻñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ýå³ëï, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³Ýѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ÇÝã ëϽµáõÝùáí ¿ ÁÝïñáõÙ áñ ýÇñÙ³Ý ³Ûó»É»É, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §³é³çÇÝÁª ÇÝãù³Ýáí ¿ ϳ۳ó³Í. áñ³Ï, ͳí³É, Íñ³·ñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇÝãù³Ýáí ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Éáõñç, ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ ÷áùñ µ³Ý ë³ñù»óÇÝ ë³ñù»Éáõ ѳٳ±ñ, û± Çëϳå»ë ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ áõݻݦ: ܳ˳·³ÑÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·Ý³Ñ³ï»ó, áñ ³Ûë Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ³ÛëåÇëÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³Ï³Û³ó³ÍÝ ¿: ²é³í»É »õë, áñ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÙÇÝã»õ Üáñ ï³ñÇ ³Ûó»É»É Ùë³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÙÛáõë Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ϳñá±Õ »Ýù ϳñÍ»É, áñ »Ã» §²Ã»ÝùÁ¦ »õ, ³ë»Ýù, Ù»Ï áõñÇß ýÇñÙ³ í³ñÏ áõ½»Ý µ³ÝÏÇó, ³ÛÉ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ÝÏÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïï³ Ñ»Ýó §²Ã»ÝùÇݦ: Ðݳñ³íáñ ¿, Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ å³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ û»õ ãÇ ³Ûó»ÉÇ ÙÛáõë ýÇñٳݻñÁ, µ³Ûó Ïëå³éÇ: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ, áñ ÙÇÝã»õ »ñ»Ï áõñÇß ýÇñÙ³ÛÇ ëå³éáÕÝ ¿ñ, áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, áñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñ»õÇ ÏëÏëÇ ëñ³ÝÇó ·Ý»É:

ÆëÏ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵª §å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÝù, áñ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³ ã³½¹Ç¦: гóÇ Ã³ÝϳóáõÙÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ ÙËÇóñ»ó ϳÝ˳ï»ëٳٵ, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÝÙ³Ý »ñ³ßï 7-10 ï³ñÇÝ Ù»Ï ¿ ÉÇÝáõÙ, »õ áñ ³Ûë ï³ñí³ µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ ã»Ý Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÙÛáõë ï³ñÇ ¿É »Ý ó³Íñ µ»ñù áõ µ³ñÓñ ·Ý»ñ ÉÇÝ»Éáõ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ, áñ »ñ»Ï áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ݳ˳·³ÑÇÝ, óáñ»ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳñóÁ í»ñ³Ñ³ëó»³·ñ»ó ²é»õïñÇ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ: ܳ ¿É ѳÛïÝ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý»ÉÇùÁ ³Ûëï»Õ ß³ï ãÝãÇÝ ¿: ¶Ý»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý ã¿, §ÙÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É, ³ç³Ïó»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó å³ÑáõëïÝ»ñÇó Ñݳñ³íáñ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³ç³Ïó»Ý Ù»ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇݦ: ܳ ³í»ÉÇ ßáõï ϳñÍáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙ Ùß³ÏǪ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ˳·³ÑÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï áõ ѳٳñÓ³Ï ¿ñ. §Ø»Ýù ÑÇÙ³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ã»Ýù ÙÇç³ÙïáõÙ ·Ý³·áÛ³óÙ³ÝÁ: лÝó ëÏë»óÇÝù ÙÇç³Ùï»É, ³í»ÉÇ Éáõñç åñáµÉ»ÙÝ»ñ ÏáõݻݳÝù: ØdzÛÝ Ù»Ï Ó»õ ϳ ѳóÇ ·Ý»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ. áõÝ»Ý³É Ñ³ïáõÏ ýáݹ, µÛáõç»áõÙ ·áõÙ³ñ, óáñ»Ý ·Ý»É, å³Ñáõëï Ó»õ³íáñ»É, å³ÑáõëïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ í³×³éùÇ ¹Ý»É, Ñ»ïá Ñ»ï ·Ý»É: ´³Ûó å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ¹³ ݳ»õ áñáß ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ²ÙµáÕç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ í³ï ÉÇݻɪ ËáñÑáõñ¹ ã¿Ç ﳦ:

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü