22 November 2003

§Ø»Ýù¦ áõ §Ýñ³Ýù¦. ë³ÑÙ³ÝÁ ËÇëï å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿

سñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý íÇñáõëÇ (ØƲì) »õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý (ÒƲÐ) ѳÛïÝí»ÉÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»ó:

´³óÇ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõó, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ áõÝ»ó³í ݳ»õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ñ³ñ³ÏÇó ¿ý»Ï寧 ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó µ³Å³Ýí»É §Ù»ñ¦ áõ §Ýñ³Ýó¦: ²é³çÇÝ ËáõÙµÁ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý, »ñÏñáñ¹Áª ¹ñ³Ýáí ³åñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ³é³çÇÝÝ»ñÁϳñáÕ »Ý ˳ñ³Ý»É: ²é³çÇÝ ËÙµÇÝ å³ïϳÝáÕÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ, áñ å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñÇÝë å³ßïå³Ý»Ý ³Û¹ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó, »õ ³í»ÉÇ É³í ÙÇçáó ã·ï³Ý ¹ñ³ ѳٳñ, ù³Ý, å³ñ½³å»ë, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ Çñ»ÝóÇó Ù»Ïáõë³óÝ»ÉÝ ¿: ¸³ ëï³ó³í ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ØƲì/ ÒƲÐ-áí ³åñáÕÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»É, Ù»ñÅ»É Ýñ³Ýó ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉÁª íï³ñ»É µÝ³Ï³í³ÛñÇó: ºÕ»É »Ý ³Ý·³Ù ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ:

ØÇÝã¹»é ØƲì/ ÒƲÐ-Ç µÝ³·³í³éáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Éáõñç ˳ËïáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ §Ù»Ýù¦-Çó ÙÇÝã»õ §Ýñ³Ýù¦ ß³ï Ñ»éáõ ã¿:

¸»é»õë1988 Ã. ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 41-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ Ïáã ³ñ»ó Ññ³Å³ñí»É ØƲì/ÒƲÐ-áí ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í Ó»õÇó: 1996 Ã. سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ø²Î-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÝ ¿É ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ µ³ó³éáõÙ »Ý ØƲì/ÒƲÐ-áí ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

лﳷ³ÛáõÙ »õë ÝÙ³Ý ß³ï Ïáã»ñ »Ý ÑÝã»É »õ ÷³ëï³ÃÕûñ ÁݹáõÝí»É, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ûñ»õë 1998Ã. زÎ-Ç ÒƲÐ-Ç ÙdzóÛ³É Íñ³·ñÇ »õ زÎ-Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·É˳íáñ ÏáÙÇë³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í §ØƲì/ÒƲÐ-Á »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ »Ý:

²ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ 38 ïáÏáëÁ ãáõÝÇ ØƲì/ÒƲÐ-áí ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ßïå³ÝáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý íÇñáõëÇó ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý, ³ËïáñáßÙ³Ý »õ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ·Á, ØƲì-Çó ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ 1997Ã. ²Ä ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í §Ø³ñ¹áõ ÇÙáõݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý íÇñáõëÇó ³é³ç³ó³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÁ: 2002Ã. ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí 316 áñáßٳٵ ѳëï³ïí³Í ØƲì/ÒƲÐ-Ç Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³Û¹ ûñ»Ýùáõ٠ϳï³ñ»É áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý í³ñ³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ´áÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǪ ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝù³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÁ, ûñ»ÝùÇ ³é³ç ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»ÉÁ »õ ûñ»Ýùáí ѳí³ë³ñ³å»ë å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ»õ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ã»Ý µ³ËíáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: §Ð³Ï³é³ÏÁ, »ñµ å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ùÇã Ù³ñ¹ÇÏ »Ý í³ñ³ÏíáõÙ, ÇëÏ ØƲì í³ñ³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³é³í»É ¹ÛáõñÇÝ »Ý ѳÕóѳñáõÙ ØƲì/ ÒƲÐ-Çó ³é³ç³ó³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Êëï³·áõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃ۳ݪ ØƲì-Ç Ýϳïٳٵ ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Ù»Ïáõë³óÙ³ÝÁ »õ Áݹѳï³Ï ³ÝóÝ»Éáõݪ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÁ å³ïß³× ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ³Ýíï³Ý· ë»é³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ íݳëÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦,- ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §ØƲì/ÒƲÐ-Á »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËáõÙµÁ: ØƲì í³ñ³Ï³ÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í ³ÝÓÁ µ³ËíáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ϳåí³Í µÅßÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éÝáõÙ »Ý í³ñ³ÏÇ Ýϳïٳٵ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ý éÇëϳÛÇÝ í³ñù³·ÍÇ »õ ¹ñ³Ýáí ³í»ÉÇ »Ý íï³Ý·áõÙ Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:

ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ å»ïù ã¿ Éé»É µáÉáñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ÒƲÐ-Ç Ù³ëÇÝ Éé»ÉÁ Ù³Ñ ¿¦,- ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý Ëݹñáí Ùï³Ñá· ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ ѳٳñÓ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáã ³ÝáõÙ §ù³Ý¹»É ÉéáõÃÛ³Ý, ˳ñ³ÝÇ áõ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÁ¦:

². ¶ðƶàðÚ²Ü