25 November 2003

ìð²êî²Üª ²è²Üò ²´²ÞÆÒºÆ

´³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛó ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ջϳí³ñ³Í ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù, гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà ´»ñӻݳßíÇÉáõ Ñ»ï:

- ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ íñ³ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»ó ǵñ»õª §Ã³íßÛ³¦ ѻճßñçáõÙª ³é³Ýó Ýáñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: ´³Ûó ³ñ¹Ûáù ¹³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³±Ý, û± ìñ³ëï³ÝÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹.Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç ßÝáñÑÇí »Õ³í:

- ØÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÝ ¿É Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ Çñ»Ý ϳç³Ïó»Ý: ܳ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳÙá½í»ó, áñ áõųÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ïñ³Ï»É ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, ÇëÏ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙdzÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ßáõñç 100 ѳ½³ñ ¿ñ: ²ÛÝ, áñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ÝÙ³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óª Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÁÝϳÉÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ, áñÁ ãϳñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: àñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ½áñùÁ ãÙÇç³Ùï»ó »õ ËݹÇñÝ áõųÛÇÝ ÉáõÍáõÙ ãëï³ó³í, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç ßÝáñÑÇí ¿: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Çñ»Ýó ¹ñë»õáñ»óÇÝ, µ³ó³ñӳϳå»ë íëï³Ñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ»õ íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ã»Ý Ïñ³ÏÇ Çñ»Ýó íñ³: ¸³ ݳ»õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ß³ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ñ:

- 1996-ÇÝ ¿É г۳ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ÏïÇí ¿ñ, íëï³Ñ Çñ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù áõųÛÇÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÁ ã³Ýó³Ý, ³í»ÉÇݪ Ýñ³Ýù ï³ÝÏ»ñ ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù, çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí óñ»óÇÝ óáõÛóÁ: ÜáõÛÝÝ ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ»õ ³Ûë ï³ñÇ:

- ºë ã»Ù ϳñáÕ ·Ý³Ñ³ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ìñ³ëï³Ýáõ٠ݳ˪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á 鳽ٳϳݳóí³Í ã¿, »ñÏñáñ¹ª íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ýáñÙ³É Ï³Ù áã ýáñÙ³É ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñ: ìñ³ëï³ÝáõÙ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ñ íëï³Ñ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝùÁ ѳÕÃ»É ¿, »õ, µ³óÇ ³Û¹, Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ¿ñ Ïáñóñ»É Çñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÁª »õ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, »õ ¹ñëáõÙ: ºí, ѳïϳå»ë, ²ØÜ å»ï¹»åÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñï»Õ ß³ï ÏïñáõÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³í»ÉÇݪ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ëí»É ¿ñ, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí³Í »Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ½ñÏáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó, ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÙá½í»ó, áñ Çñ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õª áõÅÁ, ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ³ñï³ùÇÝ:

- ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, íñ³ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, áñ ¾¹.Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíÇ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ·áñÍÇ ¹Ý»É: ²ñ¹Ûá±ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹ñ³Ýáõ٠ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ã³÷³µ³ÅÇÝ Ï³ñ, µ³Ûó Ù»Ýù ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ áã áù ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ ã¿ñ Ïñ³ÏÇ, áñ áõųÛÇÝÝÝ»ñÁ ϳݷݻÉáõ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ, ÇÝãÝ, Ç ¹»å, Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ:

- ìñ³ëï³ÝáõÙ ÇÝãå»±ë Ͻ³ñ·³Ý³Ý ѻﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

- ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ݳ˳·³ÑÇ ·É˳íáñ ѳí³ÏÝáñ¹Á, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ, áñÇÝ Ï³é³ç³¹ñ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÏÉÇÝÇ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ »õ »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ѳÕÃ³Ý³Ï Ïï³ÝÇ:

- ƱÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ DZÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝ áõÝ»Ý³É ìñ³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

- àã ÙdzÛÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, ³ÛÉ»õª »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, µ³óǪ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó, ݳ»õ ´³ÉϳÝÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ìñ³ëï³ÝÁ ɳí ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»ó: γñÍáõÙ »Ù, ³ÛÝ ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³å³ª ìñ³ëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ÏáéáõÙå³óí³Í ãÇ ÉÇÝÇ, Ñáõëáí »Ù, »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿É Ýáñ ó÷ Ïѳí³ùÇ: àõ½áõÙ »Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý ß»ßï»É, áñ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õª ϳñáÕ³ó³Ýù å³Ñ»É ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ íñ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÁ ³å³Ñáíí³Í ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ µáÉáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñǪ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»Õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ËáëùÁ §èáõëóíÇ-2¦-Ç Ù³ëÇÝ ¿, ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

- γÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, û ìñ³ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ³Ýç³ïí»Éáõ ·áñÍÁÝóó ϳñáÕ »Ý ëÏë»É: α³ ³Û¹åÇëÇ íï³Ý·:

- ´³ó³éáõÙ »Ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ²ç³ñdzÛÇÝ, ³å³ª ³ÛÝï»Õ ѳϳíñ³ó³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ²ç³ñdzÛáõÙ ²ëÉ³Ý ²µ³ßÇÓ»Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³íïáñÇï³ñ ¿ »õ µñ³Íá: ´Ý³Ï³Ý³³µ³ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ìñ³ëï³ÝÇ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ, áñ áã Ñ»éáõ ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíÇ Ý³»õ ²ç³ñdzÛÇ ³íïáñÇï³ñ ³ÝÏɳíÇ »õ ²µ³ßÇÓ»Ç íñ³: Üáñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ²µ³ßÇÓ»Ý ï»Õ ãáõÝǦ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²ÜÀ