25 November 2003
|
вڲêî²ÜàôØ Ðܲð²ìà±ð ⾠²ìÞÚ² кԲöàÊàôÂÚàôÜ ÆÝãá±õ ìñ³ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó ³ÛÝ, ÇÝã ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ Ñ³Û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ: Ø»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: - ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛá±õÝÝ ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ, û± ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³Ýå³ïñ³ëï »ñϳñ³ï»õ å³Ûù³ñÇ: - ìñ³ëï³ÝÇ »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý, »°õ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³í»ÉÇ ùÇã ѳñÙ³ñíáÕ, »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñ»ÏÇñà ¿ñ: ¸»é ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ñï³ùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»ñÁ ã»Ù áõ½áõÙ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É: ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÝ ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ Ù»ñ 1996-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñª г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó Ïñ³ÏáóÝ»ñáí ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: àõÝ»ó³Íë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 1996-ÇÝ »°õ ܶÜ-Ý, »°õ äÜ-Ý Ñ³Ïí³Í ã¿ÇÝ ÙÇç³Ùï»É, áõ ³é³í»É ѳÏí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ û·ï³·áñÍí»óÇÝ çáϳïÝ»ñÁ: - 2003-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É, Áëï áñáß Éáõñ»ñǪ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ¹ÇÙ»É áõųÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ÏïñáõÏ ¹»Ù ¿ñ »Õ»É ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: - â»Ù ÑÇßáõÙ, û §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝݦ ³ñ³Í ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏ: ´³óÇ ³Û¹ª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ¿É »Ù ³ë»É, áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ ÏñáõÙ, »õ ÇÝùÁ å»ïù ¿ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝÇ, ÇÝãå»ë 1996-ÇÝ »ë ¿Ç ÁݹáõÝáõÙ: º°í ¹ñ³Ï³Ý, »°õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÁÝóóùÇ ¹»åùáõÙ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»Éáõ: γñáÕ »Ù ÏáÕùÇó ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É, µ³Ûó »ë ã¿Ç ѳñóÁ áñáßáÕÁ: - à±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »°õ 1996-Ç, »°õ 2003-Ç, »°õ ³Ý·³Ù Ù»ñ í»ñçÇÝ Ë³Õ³Õ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½áñù ¿ ¹áõñë µ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù: ÆëÏ ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñç Ó»éÝå³Ñ Ùݳó áõųÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó: ä³ï׳éÁ ÙdzÛÝ ³±ÛÝ ¿ñ, áñ µ³Ý³ÏÝ áõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»ë ¿ÇÝ Ã»ù»É ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Çó: - ´áÉáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ Ó»õ³íáñí»óÇÝ çáϳïÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ´³Ûó ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ϳٳó-Ï³Ù³ó µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ó»éùÁ: â»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û Ù»Ýù ³í»ÉÇ Í³Ýñ ׳ݳå³ñÑáí »Ýù ³Ýó»Éª ìñ³ëï³ÝÝ ¿É ¿ å³ï»ñ³½Ù ï»ë»É, »õ ÑÇÙ³ ¿É ¿ ³í»ÉÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ: ´³Ûó µ³Ý³ÏÁ ãÇ ¹³ñÓ»É ìñ³ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëÁ. ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Çñ ï»ÕÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ µ³Ý³ÏÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: гٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõݻ٠åݹ»Éáõ, áñ »ñµ »ë äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ¿Çª µ³Ý³ÏÁ ϳٳó-Ï³Ù³ó ¹³éÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ϳéáõÛó: ÆÙ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý »õ ÝáñÇó ѻﳹ³ñÓ ³ñӳݳ·ñí»ó: ´³Ý³ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ÙݳÉ: - èáõë³ëï³ÝÁ »õ ²ØÜ-Ý »õë ãó³Ýϳó³Ý ³ç³Ïó»É ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ¶áõó» í×éáñáßÝ ³±Ûë ·áñÍáÝÝ ¿: - 1996-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ »°õ ²ñ»õÙáõïùÇ, »°õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: àã Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñÍáõÙ, û È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ ѳÕûÉ: »»õ Ýñ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ »°õ ²ñ»õÙáõïùÁ, »°õ èáõë³ëï³ÝÁª ã»Õ³í áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ: Þ÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ, »õ Ýñ³Ýù ãѳëóñ»óÇÝ áñáß»É, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ³ñÓ³·³Ýù»É: ÆëÏ 2003-ÇÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ¿Çݪ Ñû·áõï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý: è¸-Ý, ÇѳñÏ», Ïáõ½»Ý³ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳɪ ³Û¹ ÃíáõÙ »õª ìñ³ëï³ÝÇ íñ³: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ѳñÙ³ñ Ù³ñ¹ ã¿ñ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹѳï ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï: ´³Ûó Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇݪ ß³ï ³í»ÉÇ ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï »õ ³ñ»õÙï³Ù»ï »Ý, ù³Ý Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý: àõëïÇ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û è¸-Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ñ, áñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»é³Ý³: èáõë³ëï³ÝÝ ³é³í»É ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ñ, áñ ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ, áñ ÇÝã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿É ÉÇÝǪ Ù³ë³Ùµ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝÇ Çñ»ÝÇó: ¸³ ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»ñ è¸-Ç ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ¹³ ¿É ãëï³óí»ó: »»õ »ñ»õ³óÇÝ ³Û¹ ÷áñÓ»ñÁª ²µ³ßÇÓ»Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, Ýñ³ ØáëÏí³ ³ÛóÁ »õ ³ÛÉÝ: - г۳ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÷áË»É ÷áÕáóÇ ÙÇçáóáí: ØÇÝã¹»é íñ³ó³Ï³Ý ÷áñÓÝ ¿É ¿ ѳëï³ïáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáíª ³é³í»É ѳçáÕ ¿ ëï³óíáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ: - ÖÇßï ¹Çï³ñÏáõÙ ¿. ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ù»ç ³ß˳ï»ÉÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ: ºí Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ë³óÇÝ, û ϳéáõÛóÝ»ñ ÙïÝ»Ýùª ɳí³óÝ»Ýù ¹ñ³Ýù, ϳéáõÛóÝ»ñÁ ãɳí³óñÇÝ »õ ÷ã³ó³Ý Çñ»Ýù: ²ÛÅÙ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ù»ç ÙïÝáÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ¹³í³×³Ý³Í ÉÇÝǪ ϳ°Ù Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ϳ°Ù Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ùª ¹³ ÙÇ ùÇã ¿É ¹Çï³íáñÛ³É ¿ ³ñíáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ ³ÛÉ»õë ãϳñáճݳ í³Û»É»É ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ºí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳÛáõÙë ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ϳñáÕ »ë ÇÝù¹ ù»½ ѳñó ï³Éª ÇëÏ Ç±Ýã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, »Ã» Ý»ñëÇó ÷áË»Ý áõ ·³ Ù»Ï áõñÇßÁ: - ¶áõó» ìñ³ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ý³»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ñ, áñ ³éϳ ã¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ: - ´áõñç³Ý³Ó»Ý áõ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ ¿É ·áõó» ß³ï Ù»Í Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Çݪ Ýñ³Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáõ å³Ûù³ñáõÙ: ØÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ûñ»õë µ³Å³Ýí»Ý Çñ³ñÇó: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ç٠ϳ٠²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ ã¿ñª »Ã» Ùdzíáñí»ÇÝ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ 2-ñ¹ ÷áõÉÁ Ï»ÕÍ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ï»ÕÍí»ó: ØdzíáñáõÙÁ »õ ³í»ÉÇ Ùï³Íí³Í ù³ÛÉ»ñÁ ÙÇ·áõó» µ»ñ»ÇÝ Ñ³ÕóݳÏÇ: - г۳ëï³ÝáõÙ ã·ïÝí»ó »õ áã ÙÇ å³ßïáÝÛ³, áñ ÇÝãå»ë Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿Çݪ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ñª ãó³ÝϳݳÉáí ³ß˳ï»É ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý Ï»ÕͳÍÇ Ñ»ï: γ٪ ÇÝãå»ë ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ñ, Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãåݹ»ó, û Çñ»Ýù å³ñï³íáñ »Ý ³Ý˳óñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ: - γñÍáõÙ »Ùª ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ: гۻñÝ áõÝ»Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ¹³ë³íáñ»Éáõ ÷áñÓ: öáñÓáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»É »õ, »Ã» ãÇ ëï³óíáõÙª ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ: ÆëÏ íñ³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý å³Ûù³ñáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù áõÝ»Ý³É 1996-Çó Ñ»ï᪠ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇçáóáí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉݪ ³ÛÅÙ Ó»éù µ»ñ»ó ìñ³ëï³ÝÁ: ²ÛÝ ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³Ñ³ñ·í³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ Ïáõݻݳ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: - Ø»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ëï»Õ³ÛÇÝ å³ÑÁ û»õ µ³ó ÃáÕ»ó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª Ï³ñÍá±õÙ »ù, û ìñ³ëï³ÝÇ ¹»åù»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý áñáß³ÏÇ á·»ßÝãáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: - ²Ýå³ÛÙ³°Ý: гÝñ³Ñ³í³ùáõÙ ¿É »Ù ³ë»É, ÑÇÙ³ ¿É »Ù ÏñÏÝáõÙª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³ë»É ÙÇÝã»õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇÝã ³Û¹ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý »°õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, »°õ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ýáñ íÇ׳ÏáõÙ ß³ñáõݳϻÉÁ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³ÉÁ ٳѳóáõ ¿: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó |