25 November 2003

²ΘξΖ ²πψ²άͺ ². Κ²β²ξπΪ²άΖά

²ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ³Ιο³Ρ³ρ ΪαυρΗ ΄³ίΩ»οΗ Ρ»ο »ρ»υ³έΫ³έ Ρ³Ω»ρ·Η ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ρναυΩ ΏΗέ 2001 Γν³Ο³έΗσ£

μ»ρη³ε»λ« έαΫ»Ω΅»ρΗ 22-Ηέ Π³Ϋ »ρ³Είο³Ο³έ ΗέύαρΩ³σΗαέ Ο»έοραέΗ »υ Πδόά-Η Ρρ³ν»ραν έ³ Ηρ Υ»Ο³ν³ρ³Ν §ΨαλΟν³ΫΗ Ω»έ³Ο³ο³ρέ»ρ¦ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο Ω»Ο Ρ³Ω»ρ·αν Ε³Ω³έ»σ Π³Ϋ³λο³έ αυ Ω³λέ³Οσ»σ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ 100-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν §21-Η Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ¦ »ρ³Είο³Ο³έ χ³ι³οαέΗέ£ Π³Ω»ρ·Ησ ³ι³η ορν³Ν Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλΗσ Ρ»οα Ϊαυ© ΄³ίΩ»οΑ χαωρΗΟ Ρ³ρσ³½ραυΫσ ον»σ §²ι³ναοΗέ¦£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΅³σΗ Ηρ §ΨαλΟν³ΫΗ Ω»έ³Ο³ο³ρέ»ρ¦ έν³·³ΛΩ΅Η ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ« ν³ρε»οαυΓΫ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ Ώ ³έσΟ³σέαυΩ ²Ψά-αυΩ« Φ³εαέΗ³ΫαυΩ αυ Ίνραε³ΫαυΩ« Ο³ο³ραυΩ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρ BBC« ΄³ν³ρΗ³ΫΗ« όρ³έλΗ³ΫΗ αυ ³ίΛ³ρΡΗ ³ΫΙ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ λοαυΉΗ³έ»ραυΩ£ δρέ ΄³ίΩ»οΑ σ³έΟ³ΙΗ ΡΫαυρ Ώ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ριγ³Ο ν³Ϋ»ΙαΥ ΅αΙαρ χ³ι³οαέ»ραυΩ£ ά³ ΨαλΟν³ΫΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο §Έ»Οο»Ω΅»ρΫ³έ »ρ»Οαέ»ρ¦ χ³ι³οαέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ Ώ αυ θαυλ³λο³έαυΩ ³ι³ηΗέͺ ²Ιο³Ρ³ρέ»ρΗ ΩρσαυΫΓΗ ΡΗΩέ³ΉΗρΑ£

Ϊαυ© ΄³ίΩ»οΑ ΡΗί»σ« αρ ΗέωΑ ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ« ΗλΟ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗσ λο³σν³Ν ·αυΩ³ρΗ 90%-Α ΩΗίο §³ι·ρ³νν»Ι¦ Ώ ν»ρ»υέ»ραυΩ£ §δ»ρ»λοραΫΟ³ΫΗ¦ ο³ρΗέ»ρΗέ« »ρ΅ ο³Υ³έΉ³ναρ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ »Υ³έ³Οέ»ραν ΙωαυΩ ΏΗέ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ« ΗέωΑ »υλ αυέ»σ»Ι Ώ Ίνραε³ΫαυΩ ³ερ»Ιαυ »υ λο»ΥΝ³·αρΝ»Ιαυ ΫαΓ ³ι³η³ρΟ£ Ζρ έν³·³ΛΩ΅Η 24 »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ Αέο³έΗωέ»ρΑ« ³έ·³Ω Αέο³έΗ Ο»έΉ³έΗέ»ραν« ο»Υ³χαΛν»Ι »έ όρ³έλΗ³£ ΄αΙαρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ε³λο³έ »έ ΛέΉρ»Ι ύρ³έλΗ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ κ³Ο³Ϋέ Ϊαυ© ΄³ίΩ»οΑ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³Ϋρ»έΗω »υ 1992-Ηέ λο»ΥΝ»Ι §ΨαλΟν³ΫΗ Ω»έ³Ο³ο³ρέ»ρ¦ έν³·³ΛαυΩ΅Α« αρΑ ³ι³Ϋλϋρ χ³ΫΙαυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ Ρ³Ω»ρ·³λρ³Ρέ»ραυΩ£ ΰρε»λ ³Ιο³Ρ³ρ αυ ΉΗρΗΕαρ« Ϊαυ© ΄³ίΩ»οΑ ΅»Ω Ώ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ι³ν³·αυΫέ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ Ρ»ο« ΗλΟ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΑ έρ³έ ένΗρ»Ι »έ ³ν»ΙΗ ω³έ 50 Οαέσ»ρο »υ ³ΫΙ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρͺ ·ρν³Ν ³ΙοΗ Ρ³Ω³ρ£ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σ© §Κ³γ³ορΫ³έΑ γαυέΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρͺ ·ρν³Ν Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ« ΅³Ϋσ Ο³έ Ω»Ν ΟαΩεα½ΗοαρΗ λο»ΥΝ³·αρΝααυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³ΉραυΩέ»ρͺ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ Ο³½ΩΗ Ρ³Ω³ρ£ ΞαΩεα½Ηοαρ θ© ²ΙΓαυέΫ³έΑ Κ³γ³ορΫ³έ³Ο³έ ο³ρν³ ³ιΗΓαν ·ρ»Ι Ώ §Κ³γ³ορΗ³έ³έ¦ͺ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ£ βΗ± ε³ορ³λοναυΩ« ³ρΉΫαω« Ω³»λοραέ Ο³ο³ρ»Ι Κ³γ³ορΫ³έͺ Ηρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅¦£ Ζ ε³ο³λΛ³έͺ Ϊαυ© ΄³ίΩ»οέ ³λ³σ© §ΖΩͺ ³Ιο³Ρ³ρΗ Νρ³·ρΗσ »ρ΅»ω Ήαυρλ γΗ Ωέ³σ»Ι Κ³γ³ορΫ³έΗͺ ³ΙοΗ Ρ³Ω³ρ ·ρν³Ν καέ³ο-Ω»έ³έν³·Α »υ ε³ρο³ΉΗρ γΏ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ο³ραυΩ Ρ³ρ·³έωΗ οαυρω Ω³οαυσ»Ιαν Ρα΅»ΙΫ³ρΗέ« ³έε³ΫΩ³έ Ρ³έΉ»λ ·³Ι έρ³ αρ»υΏ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ ΖΩ Ρ³Ω»ρ·Α »υλ λΗρα αυ Ρ³ρ·³έωΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο οαυρω Ώ Ω»Ν ΟαΩεα½ΗοαρΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ¦£ Π³Ϋ »ρ³Είο³Ο³έ ΗέύαρΩ³σΗαέ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ κο© θαλοαΩΫ³έέ ΏΙ« Ιρ³σέ»Ιαν ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο »ρ³ΕίοΗέͺ θ© ²ΙΓαυέΫ³έΗ §Κ³γ³ορΗ³έ³ΫΗ¦ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« ³λ³σ© §²ΫΉ »ρΟΑ ε³ονΗρ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α »υ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ο³ραυΩ §Κ³γ³ορΗ³έ³ΫΗ¦ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΠδΞά-Ηέ¦£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά