25 November 2003
|
ψ³Υ³ω³Ο³έ ΅³ι³ρ³έ 5© ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέ© ³ι³ηΗέ χαυΙ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ѳٻٳﳡ³ρ έαρ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ Ώ« αυλοΗ »υͺ ѳٻٳﳡ³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ£ Π³ν³έ³΅³ρ« Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ γ³χ³½³έσ ί³ο λΗρ»σ ³ΫΉ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« αρ ΩΗ»υέαυΫέ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »ρΟαυ ΅³ι λο»ΥΝ»σͺ §ΉΗΩαυΓΫαυέ¦ »υ §ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ¦« »υ Ρ³Ο³ι³Ο Ι»½ν³΅³έ³Ο³έ ΅αΙαρ ϋρ»έωέ»ρΗ« ³ι³ηΗέΑ ΑέΟ³Ι»σ αρε»λ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« »ρΟραρΉΑͺ αρε»λ Ήρ³έ Ρ³Ο³Ή³ρΣαΥ αυΕ£ Ίρ΅ 88-Ηέ ΕαΥαναυρΉΑ αοωΗ Ο³έ·έ»σ Ρ³έαυέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³½³ο³·ραυΓΫ³έ« Ή»ι αγ αω γΏρ ·Ηο³ΟσαυΩ« Γ» ΑέΟ»Ι Ώ Χ³έ³ε³ρΡ« αρ Ρ³έ·»σέ»Ιαυ Ώ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ£ Ίρ΅ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώρ« ΉΕν³ρ Ώρ Ή»ι»υλ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« αρ Πιγ³Ο³·ραυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν §ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ¦ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΩΗ»υέαυΫέ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η Ηρ³ρ Ρ»ο ε³Ϋω³ραΥ αυΕ»ρ« αραέω Ο³ραΥ »έ Ηέγε»λ ο³ρ΅»ρ Νρ³·ρ»ρ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ο³ρ΅»ρ έε³ο³Οέ»ρ Ρ»ο³εέΉ»Ι£ Π³Ϋ³λο³έ Ωο³Ν ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέέ ΏΙ »Ο³ν ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ώ ΉΕν³ρ³έαυΩ ε³ίοε³έ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ« αρανΡ»ο»υ ³ρΉ»έ Οαρ»Ι Ώ §Ο³Ω³ναραυΓΫ³έ¦ λΟ½΅αυέωΑ »υ Ρ³Χ³Λ ·αρΝαυΩ Ώ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΑ£ ΖλΟ »Γ» ε»οω Ώ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωαν ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ι« ΩΗίο ΏΙ Ο·οένΗ ΩΗ ΅Ηρο αυΕ« αρ Οσ³έΟ³έ³ έαυΫέ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ε³Ρε³έ»Ιͺ ύΗ½ΗΟ³ΫΗσ Ρ³ΫοέΗ ³Ϋέ ϋρ»έωαν« αρ ³½Ή»σαυΓΫ³έ αυΕΑ Ρ³ν³λ³ρ Ώ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΫ³έ αυΕΗέ£ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³έσ³Ν αυΥΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³Ε³έ»Ι »ρ»ω χαυΙΗ£ ΰρε»λ ³έσ³Ν Χ³έ³ε³ρΡΗ ΅έ³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ« ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρΑ »Υ³ν δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ£ άαυΫέΗλΟ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα έρ³ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν λ»υ Ήραίέ»ρΗ ίω»ρΓΑ« αρω³έ ³έϋρΗέ³Ο« ΅έ³ν ³ρο³ιασ γΏρ£ ΄³Ϋσ Ή³ έ³»υ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝγΗ Ω³Ϋρ³Ωαυοέ Ώρ« αρανΡ»ο»υ Ω³Ϋρ³Ωαυοέ Ώρ λαν»ο³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗσ Ρ³ΫοέΗ ³ΫΙ³ΛαΡαυΓΫ³έ£ ²Ϋέε»λ αρ« ³ι³ηΗέ χαυΙΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ί³ρΕΩ³έ ΡαυΕΟαυ ³ΙΗωΑ Ο³εν³Ν Ώ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ³έν³έ Ρ»ο£ ξ³ρΗέ»ρΗ Ρ»ινΗσ ³ΫΉ ί³ρΕαυΩΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ ³Ω»έ³³έε³ο»Ρέ Ώ ΓναυΩ£ ²Ϋέ ΅³ρΣρ³σ³ν Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³Ω»έ³Γ»Ε ίρη³έαυΩ »υ αραί ΗΩ³λοαν Ρ³έ»ΙαυΟ³ΫΗέ Ώ« αρανΡ»ο»υ ³ι»ΥΝν³Ν³ΫΗέ Ώ ε³ο»ρ³½ΩαΥ »ρΟραυΩ 5-ρΉ ί³ρ³λΫ³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ£ ή³ρΕΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρεͺ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ« ΅³Ϋσͺ ³½·³ΫΗέ£ ²ΫλΗέωέͺ ³½·³ΫΗέΗέ ορναυΩ Ώρ ΉαΩΗέ³έο Ή»ρ« ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έΑͺ ³Ν³έσΫ³Ι« »ρΟραρΉ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ£ ΰΥη ί³ρΕαυΩΑ ³έΣέ³ναρν³Ν Ώρ« ΗλΟ ³έΣΑ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ Ώρͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ νΗρ³ναρν³Ν Ω³ρΉ£ Ίν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ώρ ³έΣέ³ναρν³Νͺ Θ© ξ»ρ-δ»οραλΫ³έ£ ²ι³ηΗέ ν³ργ³ε»οΗ §Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³½·¦ »υ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΗ §λαναρ³Ο³έ ³½·¦ ΅³έ³νΗΧ³ΫΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ ΗλΟ³ε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ϋω³ρ Ρ³Ω³ρ»Ι« »Γ» ³ι³ηΗέΑ ΅³σ³ι³ε»λ ιαΩ³έοΗΟ³Ο³έ γΙΗέ»ρ« »ρΟραρΉΑͺ Ω»ρ ωΗΩωΗέ ³έΡ³ρΗρ ι»³ΙΗ½Ω£ ΎΙ γ»έω ΛαλαυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ³ι³ηΗέΑ ³ρΉ»έ ³½·Η ³έσ³Ν Χ³έ³ε³ρΡΗ ΟρΟέαυΓΫαυέέ Ώρ »υ λέ³ε³ρΝαυΓΫαυέ λέ»Ιαυσ ΅³σΗ αγΗέγ γΏρ ﳫ ΗλΟ »ρΟραρΉΑ ·αέ» Ι³ν Ρ³ίν³ρΟ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³½·Ηέ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ³ιη»υ γΏρ Ο³έ·έ»σέΗ£ Ξ³εν³Ν ³ι³ηΗέ χαυΙΗ Ρ»ο« ³έίαυίο« ³έΡέ³ρ Ώ ίρη³έσ»Ι »υλ ΩΗ Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έω© ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ·³Υ³χ³ρ³ε»λ αυΥΥαρΉαυΩ Ώρ ΠΪΈ-έ« αρΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ αρε»λ ³Ω»έ³·³Υ³χ³ρ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ »υ Ω³έ³ν³έΉ Ρ»ο³·³ ο³ρΗέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ ³ΫΉ ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ ΅έ³ν γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« »ρ΅ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ έν³Χ»Ιαυέ« ω³έΗ αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ »ι³έΉΑ λε³ιναυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ£ ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ ί³ρΕΩ³έ ³ι³ηΗέ χαυΙέ ³ν³ρον»σ 96-Ηέ£ Έρ³έαν ³ν³ρον»σ ω³Υ³ω³Ο³έ-Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ χαυΙΑ£ Π»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ Ρλο³Οαρ»έ ·Ηο³Οσν»σ« αρ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ »ρΟραρΉ χαυΙΗ ³ι³ηΗέ ³ΙΗωΑ Ρ³ΩΑέΟ³ν Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ΫΕΩ ³Ω»έ³Γ»Ε ίρη³έΗέ« »ρ΅ ³ρΉ»έ Ωαο Ώρ ΓναυΩ έ³»υ ΙαυΝαυΩΑ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Νέν»σ ΅αυέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ£ κ³ ³ρΉ»έ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ έαραυΓΫαυέ Ώρ£ ²Ϋλο»Υ ³½·³ΫέαυΓΫαυέΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ³ΛαρΉ χαυΙΗ Ηέ»ρσΗ³Ϋαν ³Ω»έ³΅³ρΣρ Ο»οΗέ Ρ³λ³νͺ Ρ³έ·»Ιαν ε³Ι³ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ£ ΦΗίο ³ΫλεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³Ο Ώ ³Ϋλ ϋρ»ρΗ μρ³λο³έαυΩ »υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ γΟ³λΟ³Ν»Ι« αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΟΡ³ΥΓ³έ³ΟΗ£ ΄³Ϋσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³ο³ρν³ΝΑ Ω³οαυσ»σ ΩΗ ³ΫΙ ³έ³ΟέΟ³Ι© »ρ΅ ε³Ϋω³ρΑ ο»Υ³χαΛναυΩ Ώ Ω»Ο Ρ³ρΓαυΓΫαυέͺ έ»ρΗίΛ³έ³Ο³έ Ή³ίο« ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι ε»ρΩ³έ»έο Ρ»Υ³ίρηαυΩέ»ρΗ£ ²ΫΉεΗλΗέ »Υ³ν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α£ Β²ΈΊμΰκ Κ²β²ξπΪ²ά ΠαΉν³ΝΑ ε³ορ³λον»Ι Ώρ μρ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ ΎΉ. ή»υ³ρΉέ³Σ»Η Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗσ ³ι³η£ |