|
|
|
26 November 2003
|
ì²ð¸²Ü úêβÜÚ²ÜÀ ¶ÆÞºðܺðÀ âÆ øÜàôØ
ÈÔÐ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ §å³ßïáݳå»ë¦ ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝã³÷« áñù³Ý 1998-Ç Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç£ » ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, û ³Ûëûñ ϳÛÇÝ ÇÝã-áñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ·³ÕïÝÇ ¿ÇÝ å³ÑíáõÙ »õ áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ã¹³ñÓ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁª §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ, §÷áõɳÛÇݦ, §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ, §ùÇáõ»ëÃ۳ݦ: Æ ¹»å áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ß»ßï³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ: ´³Ûó, ÏñÏݻݻù, ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É áõ áã Ù»ÏÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ãÇ ¹³ñÓ»É, ÇëÏ øáã³ñÛ³Ý-л۹³ñ ²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ áñ»õ¿ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý ѳݷ»óñ»É: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿. ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É ÁÝïñíÇ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ñ½³å»ë ³ÛÉ µ³Ý ãÇ Ùݳ« ù³Ý ëï³Ý³É ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»Éª ³é³Ýó ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ ѳñóÝ»Éáõ: »ñ»õëª Ý³»õ ³Û¹ Ýϳï³éáõÙáí ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ í»ñç»ñë Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³éÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ´³ó³éí³Í 㿠ݳ»õ ³ÛÝ ëó»Ý³ñÁ, áñ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ÐÐ ²Ä-Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ §á㦠³ë»Éáõ §Ëáë³÷áÕÁ¦ »õ Ñ»ïá Ýñ³Ý ÙdzݳÉáõ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ£ ºñ»Ï ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹñÇÝ ÝíÇñí³Í ÷³Ï ÝÇëï ¿ñ Ññ³íÇñ»É« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÈÔÐ ²Ä Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ£ ÐÐ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ßïáݳå»ë ѳÛïÝ»ó« û ÇÝã ѳñó»ñ »Ý ùÝݳñÏí»É ÷³Ï ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï© §ÀݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ »õ Ý»ñϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó»ñ£ Ò»½ »ñ»õÇ ³í»ÉÇ ÏÑ»ï³ùñùñ»Ý ùÝݳñÏí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£ ¸ñ³Ýù »Õ³Ý 3 áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÈÔÐ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ¦£ гٳӳÛÝ»ù« ë³ ËÇëï Åɳï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿« ÇëÏ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ åݹáõÙ ¿ÇÝ« áñ áñ»õ¿ ³ñï³éáó ѳñó ãÇ ùÝݳñÏí»É£ ÜÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ ßáß³÷íáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É« ÇÝãÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»É ¿ª §Æµñ ÇÝã ѳñó»ñ »Ýù ùÝݳñÏáõÙ« áñ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Ýù¦£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Çñáù ï»Õ³÷áËí»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý£ Ðݳñ³íáñ ¿« áñ ²Ä-Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³ ÈÔРѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ³é³ç³ñÏ ³ÛëáõÑ»ï ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ Ϲ³éݳ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ£ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ïåݹǫ áñ ³é³Ýó Çñª µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£ Æ í»ñçá« »Ã» ѳñóÁ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï³Ý³« ³å³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ϹÝÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç£ ö³ëïáñ»Ý« Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¹³éÝáõÙ ¿ ÷áñÓ³ù³ñ: ö³Ï ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ« áñ ÇÝùÁ ·Çß»ñÝ»ñÝ ³ÝùáõÝ ¿ ÙÝáõÙ« áñå»ë½Ç ·ïÝÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ×Çßï áõÕÇÝ»ñÁ£ Ø»Ï áõñÇß å³ßïáÝÛ³ »ñ»Ï Ù»½ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ© §ØïùÝ»ñáí¹ ã³ÝóÝÇ« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÏѳٳӳÛÝíÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ áã ѳ۳Ýå³ëï ÉáõÍÙ³ÝÁ¦£ ÂáÕÝ»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ë³ÍÁ Çñ ËÕ×ÇÝ »õ ã÷áñÓ»Ýù å³ñ½»É« û ѳïϳå»ë ÇÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï ùݻɫ ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿« áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ³Ûë å³ÑÇÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ í»ñóÝ»É Çñ íñ³£ Ø»ñ Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ »ñ»Ï å³ñ½»óÇÝù ݳ»õ« áñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ³ë»É ¿« áñ »Ã» ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí Ï÷áñÓ»Ý ·áñÍÁÝóóÁ ûÏáõ½ ÙÇ ÷áùñ ß»Õ»É ùÇáõ»ëÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó« ³å³ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ ãÇ ÁݹáõÝÇ »õ Ïåݹǫ áñ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ëݳÏóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ñ½³å»ë »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É« áñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝǪ ûñ»ñë Ù»ñ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÑÝã»óñ³Í ÙÇïùÁ« û ²¹ñµ»ç³Ý-Ô³ñ³µ³Õ ýáñÙ³ïÝ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ïÝ ¿« ϳ٠í»ñÝ ³ëí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ« ϳ٠¿É г۳ëï³ÝáõÙ ³éÝí³½Ý »ñ»ù Ñá·Ç ³ñ¹»Ý ·Çï»Ý« û ÇÝã Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý ³ñí»Éáõ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« ùã»ñÁ ·Çï»Ý« û ÇÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ùÇáõ»ëÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ£ ê³Ï³ÛÝ »ñ»õÇ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ (ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ) ³ÛÝù³Ý ¿É ·³ÕïÝÇ ã¿« áñáíÑ»ï»õ »ñ»Ï ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»É ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ« áñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ: §²é³íáïÁ¦ »ñ»Ï ÷áñÓ»ó ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí ×ßï»Éª ³ñ¹Ûáù ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ« ÈÔРѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í« ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ£ ä³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñóÇÝ« ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ« û ÇÝãá±õ »ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³Å³ÝáõÙ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï »Ýª ûñ»Ýë¹ÇñÝ áõ ·áñͳ¹ÇñÁ« »õ µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ »Ý ³Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ£ ºí áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùáï å³ïñ³Ýù ÃáÕ ã³é³ç³Ý³« áñ ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ Éáõͻɣ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó ¿« áñÁ åÇïÇ ÉáõÍíÇ áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ³ÛÉ»õ åÇïÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ï³ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ¦£ Ø»ñ ѳñó³åݹٳÝÁ« ûª Ç í»ñçá »±ñµ ¿ ÉáõÍí»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ« ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²í»ÉÇ Ñ»ßï ѳñó ãáõÝ»±ù ï³Éáõ¦£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
ÈáõÍáõÙ
¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ