§Έπΰ¦ ΆΰπΜΖ ΎζΊπΖς

§27¦-Η ·αρΝΗ Ω³λΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΩΗίο ³λαυΩ Ώ, Γ» ³Ϋέ Ο΅³σ³Ρ³ΫονΗ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα: ΨΗέγΉ»ι ΩΗ ί³ρω έ³ΛΟΗέαυΩ Ρέγ»Υ ωρ·αρΝ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ εΗοΗ αρ ³ε³σαυΫσ Ή³ιέ³ρ, αρ χ³Ον³Ν Ώη»ρέ ³ΫΙ»υλ γ»έ ΅³σναυΩ: ²Ω»έ³³Οέ³ιαυ ϋρΗέ³ΟΑ §Έρα¦ ΛΩ΅Η ·αρΝέ Ώ:

Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋραω ΑέΓ³σ³Ν ³Ϋλ ·αρΝΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέν»σ ΩΗ³Ϋέ Ο³ο³ρν³ΝΗ ωρ»³Ο³έ ΟαΥΩΑͺ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ: κ³Ο³Ϋέ ΅³σ Ωέ³σ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ρσΑ, Γ» αν Ώρ Ηρ³Ο³έαυΩ Υ»Ο³ν³ρ»Ι §Έρα¦ ΛΩ΅Η Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ: ΠΪΈ-έ Ηέωέ ΏΙ έ»ρωΗέ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σρ»σ, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σν»σΗέ ΩΗ ί³ρω ³έΣΗέω: ²ΫΕΩ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ σαυσΩαυέωέ»ρ Ώρ ο³ΙΗλ, Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν γ»έ §Έρα¦-ΫΗ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ, »υ ³έΓ³ωαυΫσ ³Οέ³ρΟέ»ρ Ώρ ³έαυΩ, Γ» ανω»ρ »έ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ: §ΈραΫΗ¦ ·αρΝΑ ωέέαΥ Ή³ο³ναρΑͺ ΎΉαυ³ρΉ Ψ³έαυΟΫ³έέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ω»½ σαυΫσ ον»σ ΩΗ Ρρ³Ω³έ, αραυΩ Γν³ρΟν³Ν ΏΗέ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ³Οέ³ρΟ³Ν ³έΣΗέω, αραέω ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έΗσ, ΗλΟ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ εΗοΗ ³έε³ΫΩ³έ Ρ³ρσ³ωέέν»Ηέ: ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έρ³έσΗσ αΩ³έω ν»ρ³Ή³ρΣ³έ Π³Ϋ³λο³έ, λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ Ω»Οέ ³ΫΙ»υλ γ³έΡ³έ·λο³σρ»σ έρ³έσ: ²ΫΉ σαυσ³ΟΗ Ω»η Ώρ, ³λ»έω, ΙΗ΅³έ³έ³Ρ³Ϋ, ήαυίΗΗ ·έΉΗ έ³ΛΟΗέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ, έ³ΛΟΗέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΑ, αρΑ ΩΗ ³έ·³Ω Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ, Γ» Ε³Ω³έ³ΟΑ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ §Έρα¦-ΫΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ »υ ε³ρ½³΅³έ»Ιέ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ, Γ» ³ρΉΫαω Ηέωέ Ηρα±ω ³ΫΉ ΛΩ΅Η ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώρ: ΨΗέγΉ»ι §ΈραΫΗ¦ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗ Ω»η έίναΥ Ω»Ο ³ΫΙ ³έΉ³Ω, αρΑ Ν³ΝΟ³έαυέ »υ ΟαΉ αυέ»ρͺ ΠΪΈ Ω³ΩαυΙΗ ο»Υ»Ο³οαυ Ο»έοραέΗ έ³ΛΟΗέ Υ»Ο³ν³ρ, Ή³ρΣΫ³Ι ΙΗ΅³έ³έ³Ρ³Ϋ μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έΑ γΛαυλ³χ»σ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗσ: ΠΗί»σέ»έω, αρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έ³ ν»ρ³Ή³ρΣ³ν Τ³ρ³΅³Υ: κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ ΟαΥωΗέ Ώρ αυ Ή³ο³ε³ρον»σ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ Ή»Ω Ω³Ρ³χαρΣΗ ·αρΝαν, λ³Ο³Ϋέ ³½³ο ³ρΣ³Ον»σ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ: 2001-Η Ω³ροΗσ Η ν»ρ Ή³ρΣΫ³Ι ΅έ³ΟναυΩ Ώ ΄»ΫραυΓαυΩ: μ»ρη»ρλ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ κχΫαυιωΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ 1-Ηέ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ, ω³έΗ αρ μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έέ ³ΫΕΩ ΛΩ΅³·Ηρέ Ώ Π³Ϋ Ξ³ΓαΥΗΟ» ε³ορΗ³ρω³ρ³έΗ §Θαυλ³Ωαυο¦ Ρ»ιαυλο³Νρ³·ρΗ, αρΑ ³ρ΅³έΫ³Ο³ΫΗέ Ο³εαν Ρ»ι³ρΣ³ΟναυΩ Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ: ²ρΉ»έ 3-ρΉ ο³ρΗέ Ώͺ ³ί³Ο»ρο³Ο³έ ³Ωλ³Γ»ρΓ Ώ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩ Ψ»λραεΫ³έ ν³ρΕ³ρ³έαυΩ, αυρ Ή³λ³ΛαλαυΩ Ώ: ΄»ΫραυΓαυΩ Ρ³Ϋ»ρ»έ Ώ Ή³λ³ν³έΉαυΩ ³ρ³΅³Λαλ Ρ³Ϋ»ρΗέ:

ΨΗέγ ³ΫΕΩ ΏΙ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ, Γ» αρω³έα±ν κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έέ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»ρ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω Ω³Ρ³χαρΣΗέͺ ³ρΉΫαω Ηραω Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ Ώρ, Γ»± ΩΗ³Ϋέ ·Ηο»ρ έ³Λ³ε³ορ³λοναΥ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ αυ γΏρ Ρ³Ϋοέ»Ι: ΰυλοΗ μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυσ»σΗέω έ³Λ ³ΫΉ ·αρΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: §Φ³έ³γ»Ι »Ω κ³Ων»ΙΗέ ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν, αρέ ³ΫΉω³έ ΏΙ »ρΟ³ρ γΏρ,- ³λ³σ έ³:-²Ω»έ Ή»εωαυΩͺ ΗΩ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ηέγω³έ αρ ίχν»Ι »Ω αυ Ν³έαΓ »Ω Ηρ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗέͺ ΗέΣ ³έΡ³ν³ο³ΙΗ Ώρ ΓναυΩ, αρ κ³Ων»Ιέ ³ΫΉ Ω»Υ³Ήρ³έωαν ΟΉ³ο³ε³ρονΗ αυ Ο΅³έο³ρΟνΗ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ¦:

ΠΗί»σρΗέω, αρ Ηρ ³έαυέΑ ίαί³χναυΩ Ώρ έ³»υ §Έρα¦ ·αρΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, Η΅ρ»υ ³ΫΉ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗ ³έΉ³Ω: μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ΩΗ³Ϋέ ³λ³σ. §Β» Η―έγ Ώ §Έραέ¦, Γ» Η―έγ Ώ Ήρ³ ν³ργαυΓΫαυέΑͺ »λ ο»ΥΫ³Ο γ»Ω ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ: ²Ϋέ Σ»υαν, Ηέγ ΛαλναυΩ Ώ §ΈραΫΗ¦ Ω³λΗέͺ λΟλ³Ν Ή³ο³ρ³έΗσ ΩΗέγ»υ Ω³ΩαυΙͺ ΑέΟ³Ι»ΙΗ γΏ, γΗ Ρ³λέαυΩ ΗΩ Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫ³έΑ¦: Π³ρσρΗέω, Γ» Ωο»ρΗ±Ω Ώρ §Έρα¦ ·αρΝΗ Ρ³Ω³ρ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν (³Ϋέ χαΛ³ρΗέν»σ σΩ³Ρ ΅³έο³ρΟαυΓΫ³Ω΅) ²ρλ»έ ²ρΝραυέαυ Ρ»ο, »υ »Γ» ³Ϋαͺ Ηέγε»±λ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ³Ϋέ Ιαυρ»ρΗέ, Γ» έ³ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ Ώρ ·³ΥοέΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο: §²ρλ»έΗ Ρ»ο Ν³έαΓαυΓΫαυέ Ο³ρ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι έ³»υͺ Ωο»ρΩαυΓΫαυέ: Έ³ ·³ΙΗλ Ώρ Ρ³ν³έ³΅³ρ έρ³έΗσ, αρ ΘΗ΅³έ³έΗσ ΏΗέω »Ο»Ι: ²ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέ ωΗγ ΏΗέ ³Ϋλο»Υ ΙΗ΅³έ³έ³Ρ³Ϋ»ρΑ,- ε³ο³λΛ³έ»σ μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έΑ:- Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³ρσΗ »ρΟραρΉ Ω³λΗέͺ ί³ο Γ»½»ρ Ο³ραΥ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι: ΖέΣ ΓναυΩ Ώͺ ³έΗΩ³λο Ώ ³Ω»έ ΩΗ »έΓ³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»ΙΑ¦:

²ρλ»έ ²ρΝραυέΗέ Ρ»ι³σν»σ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΗσͺ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν: φαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έΗ Οαυλ³Οσ³Ο³έ έ»ρΟ³ΫΗλ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑͺ Ηρ»έ έαυΫέε»±λ Ρ»ι³σρ»Ι »έ. §ξ»ΥΫ³Ο γ»Ω: Ίλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ΟοΗν ³έΉ³Ω »Ω »Υ»Ι: ΠΗΩ³ ³ΟοΗναυΓΫαυέ γαυέ»Ω Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η: ΖλΟ Γ» Ρ»ι³σρ»Ι »έ Ο³Ω Ηέγ »έ ³ρ»Ιͺ Ρ³ρσρ»ω ³Ϋέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ, αραέω ΑέΉαυέαυΩ »έ ³ΫΉ αραίαυΩέ»ρΑ¦:

φαρΣ»σΗέω έ³»υ ε³ρ½»Ι, Γ» Ηέγε»λ Ώρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ»ι³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗσ: ²ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ ΛΗλο ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ Ω»½, αρ »Γ» ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΑ ωέέαυΓΫαυέΗσ Γ³ωέν»Ι »υ Ρ»ι³σ»Ι Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗσ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅, ³ε³ μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έΗέ ϋ·έ»Ι Ώρ Ρ»ι³έ³Ι κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ: §Ίλ γ»Ω Γ³ωέν»Ι αγ ΩΗ ³έ·³Ω,- ³λ³σ ερέ Β³ίΧΫ³έΑ:- ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ½΅³ΥναυΩ ΏΗ §Π³ΫΙαυραν¦ͺ ΠΪΈ Ω³ΩΙα ο»Υ»Ο³οαυ Ο»έοραέαν: Π»οα, »ρ΅ ³ΫΉ ·αρΝΑ χ³Ον»σͺ ³έ»ΙΗω γαυέ»Η Π³Ϋ³λο³έαυΩ: ΰυλοΗ λαναρ³Ο³έ Σ»υαν ν»ρ³Ή³ρΣ³ ΘΗ΅³έ³έ¦:

μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έΑ έ³»υ ³λ³σ, Γ» αυρ³Λ ΟΙΗέ»ρ, »Γ» ³ΫΕΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ Ρ³Ω³ρ ³ίΛ³ο³έω ΙΗέ»ρ. §κΗραυΩ »Ω Ώλ »ρΟΗρΑ, ΗέΣ Ήαυρ Ώ ·³ΙΗλ ³Ϋλο»Υ ³ερ»ΙΑ¦: ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗͺ νλο³Ρ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ»έ ³ΫΙ»υλ γ»έ ³έΡ³έ·λο³σέ»Ιαυ »υ γ»έ ο³Ιαυ ³έΉαυρ Ρ³ρσ»ρ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά