29 November 2003

§²ðø²Ú²Î²Ü ¶²Ø´Æîª ìð²ò²Î²Ü Òºìàì¦

²Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ø³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ, áñÇ ËáëùÁ í»ñçÇÝ Ù»ËÝ ¿ñª Ë÷í³Í Ñ³Û ³Ý׳ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³·³ÕÇÝ. §²ñù³Û³Ï³Ý áõñáõÛÝ ·³ÙµÇïáí íñ³óÇÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ áã ÙdzÛÝ ³ñųÝÇ »Ý ѳÕóݳÏÇ, ³ÛÉ»õ ϳñáÕ »Ý Ý»ñù»õÇó µÝ³Ï³ÝáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ »Ã» ¹³ ¿ Ññ³Ù³Û³µ³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ³½·Ç Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

êï³ÉÇÝÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Íª íñ³óÇÝ»ñÁ í»ñç³å»ë §Ïáïñ»óÇÝ ÉéáõÃÛ³Ý ë³éáõÛóÁ¦, »õ ³Û¹åÇëáí ¹³ñÓ³Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³éó³Ñ³ïÁª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹Ç ¿ï³åáõÙ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¿ï³ÉáݳÛÇÝ ÝÙáõß: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý §åáåáõ·³ÛãÇÏÝ»ñǦ, áñáÝù ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý, ³ÝÙdzµ³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí áñå»ë ÁÝͳѳí Ù³ïáõóí»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáõÝï³Û³Ï³Ý ÁÝïñ³½áѳë»Õ³ÝÇݪ íñ³ó³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»ó áã ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ß³Õϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ѳٳéáõÃÛáõÝ, ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³Éáõ ϳÙù áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ: ´áõñç³Ý³Ó»-Äí³Ýdz-ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ ïñÇáõÙíÇñ³ïÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ Ý»ñ¹³ßݳÏ, »õ áã û Ù»ñ ²ñï³ßÇ Ýٳݪ ǵñ §óÇñÏÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ·Ý¹Çó¦ Ëñïݳͪ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ë»å³ñ³ïǽÙÇ ³Ëïáí, óùóÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿·áǽÙÁ »õ ËéáíÛ³É Ñá·ÇÝ: ³íßÛ³ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. Ù»Ýùª Ù³ñùëÇëïÝ»ñë, ¹³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ýù ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ýáñ å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ó»õ³íáñáõÙª Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³½Çëáí »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý í»ñݳ߻Ýùáí:

ÆëÏ ³Ûëï»Õ Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ Ýáñª »ñÇï³ë³ñ¹ Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÁ: ä³ïٳٳï»Ý³·Çñ È»áÛÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ùµ ³ë³Íª ³Ûá°, §Ñ³ÛÁ Ñ»ñáë ¿ ûï³ñÇ ¹ñáßÇ ï³Ï¦, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ³Û¹ ïñÇáõÙíÇñ³ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³Ûñ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ÑÇᯐ ´áݳå³ñïÇݪ §Ù»ÍÇó, ³Ù»Ý³íë»ÙÇó áõ ³Ù»Ý³÷³é³Ñ»ÕÇó ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³ëïáñÇÝÁ áõ ÝáÕϳÉÇÝ ÙÇ ëË³É ù³ÛÉ ¿ ÙdzÛݦ: Ø»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ»ó ·»Ý»ñ³É ¶ñáõßÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ë˳ÉÁ ì³Ã»ñÉáááõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ë»ñáõݹݻñÁ Ýñ³Ýó ã»Ý Ý»ñÇ, ù³Ý½Ç ³½·Ç ϳÙùÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÛ³ÉÝ ¿, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª »ñÏñáñ¹ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ »ñÏñÇ íñ³: àõëïÇ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý, ù³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ÝÇó µËáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: лï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù èáµÇÝ Ðáõ¹Çݦ:

². Æ.