5 November 2003

гÛÏ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ

èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·áñÍáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ »õ êÇñ³Ýáõß Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£

àõ ûñ»õë ï³ù ·áõÛÝ»ñáí áÕáÕí³Í ÝϳñÝ»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñá·áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áËѳïáõóáõÙ ÓÛ³Ý Ñ³ëï ß»ñïáí ͳÍÏí³Í ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ó·³íáñáÕ ë³éÁ »Õ³Ý³ÏÇÝ£ ÆÝãå»ë µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ« ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇçáóáí£ Üñ³ Ëáëù»ñáí« ÜÇÏáÉ ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ í³Õáõó ϳ۳ó³Í ·»Õ³ÝϳñÇã ¿ »õ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý£ ÆëÏ 15-³ÙÛ³ êÇñ³ÝáõßÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Áëï åñÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ, áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ³å³·³ í³ñå»ïÇ Ó»é³·ÇñÁ£ ¶É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ¿ ͳÝáóݳÉáõ ßÝáñѳÉÇ ³Õçϳ ³ñí»ëïÇÝ£ ܳ ÷³ëï»ó« áñ ݳËáñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ« êÇñ³ÝáõßÁ Ýϳï»ÉÇ áñ³Ï³Ï³Ý ³× ¿ ³åñ»É« ½·³ÉÇ ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ£

¶»Õ³ÝϳñÇã ÜÇÏáÉ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇÝ Ã»ñ»õë ϳñÇù ãϳ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ §²é³íáïǦ ÁÝûñóáÕÇÝ£ Ø»Ýù µ³½ÙÇóë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó»É ͳÝáóóÝ»Éáõ Ýñ³ ·áñÍ»ñÇÝ£

êÇñ³Ýáõß Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ 2001é ³ñųݳó»É ¿ å»ï»ñµáõñ·óÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ §äñáٻûõëÇ ³ëïÕ¦ ÙñóáõÛÃÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ£ ²ÛÅ٠ݳ ëáíáñáõÙ ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÉÇó»ÛáõÙ£ ºñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»É ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí« áñÝ ³Ýó ¿ Ï³óí»É ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ£ §ÄÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Ý« »ñµ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ êÇñ³ÝáõßÇ ÇÝùݳïÇå« áã ëáíáñ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñÁ£ ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó »ë áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïݳµ»ñ»óÇ« áñ Ù»ñ Ùñó³Ý³ÏÁ ³ñųݳíáñÇ Ó»éùáõÙ ¿«- å³ïÙáõÙ ¿ñ ä»ï»ñµáõñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ÝïÇݳ úñÉáí³Ý£

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ å»ï»ñµáõñ·óÇ ÝϳñÇã ìɳ¹ÇÙÇñ ¾ÙÇÉÛ³ÝáíÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó êÇñ³ÝáõßÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ýß»Éáí« áñ« ãÝ³Û³Í ï³ñÇùÇÝ« ³ñ¹»Ý ½·³óíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ӻ鳷ÇñÁ û ·ñ³ýÇϳÛáõÙ« û ϳí׳ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç£ §ºë ϳñÍáõÙ »Ù Ýñ³Ý Ù»Í ³å³·³ ¿ ëå³ëíáõÙ¦«- Ýß»ó ݳ£

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÜÇÏáÉ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇÝ« ì© ¾ÙÇÉÛ³ÝáíÝ ³ë³ó© §ÜÇÏáÉÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿« û ·áõÛÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý« µ³Ûó ·áõó» ¹³ Çñ Ùáï»óáõÙÝ ¿£ ä³ñ½³å»ë Ù»Ýù ëáíáñ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ÁݹáõÝ»É ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« ÜÇÏáÉÁ« Ï»óó»« áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ µÝûñÇݳÏÇ Ñ»ï£ ´ÝûñÇݳÏÁ ÙÇßï í³ñå»ïÇ ù³ÛÉ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿¦£ Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ì© ¾ÙÇÉÛ³ÝáíÇ« ì© úñÉáí³Ý Áݹ·Í»ó© §ºñµ ëñ³Ñ Ùﳫ óÝóí»óǪ ì³Ý ¶á·£ ÆÙ ³éç»õ µ³óí»É ¿ÇÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ í³é ·áõÛÝ»ñáí ÝϳñÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ å³Ñ ¿ñ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ³ñï³ùÇÝÇó ³Ûë ÝϳñÝ»ñÁ ÇëÏÇ ÝÙ³Ý ¿É ã»Ý ì³Ý ¶á·ÇÝ« µ³Ûó« ѳí³Ý³µ³ñ« Ñá·»õáñ Ý»ñùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ ëïÇå»ó ³Û¹å»ë Ùï³Í»É£ ºñµ ï»ë³ ÝϳñãÇÝ« ß³ï áõñ³Ë³ó³« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ñá·»õáñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¿Çݦ£ ÆÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Á ÏÁݹáõÝDZ ³ñ¹Ûáù ÜÇÏáÉ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇÝ« ³ñ¹Ûáù ³Ýëáíáñ ã»±Ý Ãí³ ÜÇÏáÉÇ ³ñ»õáï« í³é ·áõÛÝ»ñÁ« ³ë³ó© §ºë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ å»ï»ñµáõñ·óÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏÇñà áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¿£ Üñ³ Ùï³ÑáñǽáÝÁ ß³ï ɳÛÝ ¿« ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã« ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ« ³é³ÝÓݳóÝ»É ï³Õ³Ý¹³íáñÁ« ϳå ãáõÝǪ Ùé³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí ¿« û í³é¦£

ÜÇÏáÉ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ »õ êÇñ³Ýáõß Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ Ï³í׳ÝϳñÝ»ñÇ »õ ·ñ³ýÇϳÛÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ï·áñÍÇ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-Á£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü
ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·