6 November 2003

²ð¸²ð²¸²îàôÂÚàôÜÜ ¾È Æ°ð ¶ÆÜÜ àôÜÆ

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ »ñ»Ï Çñ»Ýó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ׳éáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»óÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ æáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»É 15, ü»ÉÇùë ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇݪ 12, ¶»Õ³Ù ޳ѵ³½Û³ÝÇݪ 11, ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ¶ñÇ·áñ ä»ïñáëÛ³ÝÇݪ 7, ÈÛáí³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇݪ 1 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ ËáëùÁ ϳëÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ:

Àܸ¸ºØ вÚð ºì àð¸àô

Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳ± Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ËݹÇñª ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÆѳñÏ»¯, ϳ: ´³Ûó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÇÝã ù³ÛÉ»ñ ¿É ³Ý»Ùª ϹÇïí»Ù ǵñ»õ ëáõµÛ»ÏïÇí ÏáÕÙ, ÏѳٳñíÇ Ñ³Ûñ »õ áñ¹Ç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó: ºÃ» ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ù»Ï ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ ÉÇÝ»ñª ÇÝùë ϳñͳñÍ»Ç ËݹÇñÁ¦: ܳ»õ íϳ۳Ïáã»Éáí §²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó. §äÇïÇ Ñ³ëݻ٠Ýñ³Ý, áñ ·áÕÝ Çñ³íáõÝù ãáõݻݳ ÉÇÝ»É å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û, ÇëÏ³Ï³Ý ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ù ³Û¹ï»Õ¦: Îá³ÉÇódzÛÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݪ

²è²æÆÜ ø²Ô²ø²Î²Ü ö²Êêî²Î²±ÜÀ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϫ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý Ëݹñ³Í ì³Ñ³·Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ лï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ£

ì²ðâ²äºîÀ îð²Ø²¸ðì²Ì ¾ ì²Ö²èºÈ

ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÇß»óñ»ó í³ñã³å»ïÇÝ« áñ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ÂáõñùdzÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ãÇ í³×³éÇ£ Æñ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ѳϳ¹³ñÓ»ó© §´³Ûó ÇÝùÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ í³ñ»±É ¿ñ« 㿱ñ í³ñ»É« ·Çï»±ñª Ãáõñù»ñÝ áõ½áõÙ »Ý« ã»Ý áõ½áõÙ« ϳ٠ٻÝùª áõ½áõÙ »Ýù« ã»Ýù áõ½áõÙ£ ÖÇßïÝ ³ë³Í« »ë ³í»ÉÇ ß³ï ïñ³Ù³¹ñí³Í »Ù »õ ³ß˳ïáõÙ »Ù« áñå»ë½Ç ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý í³×³éíÇ£ºí ÇÝãù³Ý ß³ï í³×³éíÇ« ³ÛÝù³Ý ß³ï ·³½ ÏÙïÝÇ« ÇÝãù³Ý ß³ï ·³½ Ùï³í« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³Û¹ù³Ýáí ¿É ë³Ï³·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã ÏÉÇÝǦ£

ʲÜàôÂä²ÜܺðÜ ú¶îìàôØ ºÜ æðÆ ì²ð²ÎÆò

§ì³ñ³ÏÇ ·áïáõÙ¦ª ²ñ³µÏÇñ »õ λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³óñ»É »Ý §ÜáÛ¦-Ç ·Ý»ñÁ: êÆÈ ÏáÝó»éÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²ñÙ³Ý ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ºñ»õ³ÝÇ µáÉáñ ˳ÝáõÃÝ»ñÇÝ §ÜáÛ¦-Á Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ·Ýáí »õ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñù»ó, û Çñ»Ýù áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·Ý»ñÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ. §¸³ ³ñ»É »Ý ˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ ã³Ý»Ý ÝÙ³Ý µ³Ý: Êëï³·áõÛÝë Ïå³ïÅ»Ýùª ·áñͳñ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ëå³ë³ñÏÇ ³ÛÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù ˳ËïáõÙ »Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦:

ÈàîàܺðÀ â޲кòÆÜ

²Ä-Ý »ñ»Ï 1-ÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»ó §ìÇ׳ϳ˳ջñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: Àëï ݳ˳·ÍǪ ³ÛëáõÑ»ï å»ïù ¿ íÇ׳ϳ˳ÕÇ ·áí³½¹Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ»óíÇ Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ íÇ׳ϳ˳ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ ï³ñ»Ï³Ý ã³÷Á ë³ÑÙ³Ý»É 100 ÙÉÝ ¹ñ³Ùª 4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ·áñÍáÕ ¹ñáõÛù³ã³÷Çó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É íÇ׳ϳ˳ÕÁ ·áí³½¹»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ: ¶áí³½¹Ç ѳٳñ ݳ˳·Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ 12 ñáå» Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ Ù»Ï Å³Ùí³ ÁÝóóùáõÙª 90 í³ÛñÏÛ³Ý:

§Î²î²ðÚ²È Üºð¸²ÞܲÎàôÂÚà±ôÜ ºø àô¼àôئ

§ÆëÏ ÇÝãá±õ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝã-áñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ ÙÇç»õ ÇÝã-áñ å³ÑǦ,- §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ³éÇÃáí ²Ä-áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ: Ø»ñ ѳñóÇݪ ³ëí³ÍÝ ÁݹѳÝñ³Ï³±Ý ¿, û± ÙdzÛÝ ïíÛ³É ûñ»ÝùÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙª åñÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳñóáí å³ï³ë˳ݻó. §ÆëÏ ¸áõù ·ïÝáõÙ »ù, áñ 2 Ù³ñ¹áõ µáÉáñ Ùïù»ñÁ å»ïù ¿ ÝáõÛݳϳ±Ý ÉÇÝ»Ý: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý 2 ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ µáÉáñ Ùïù»ñÁ 100%-áí ѳÙÁÝÏݻɦ:

ìêî²ÐàôÂÚ²Ü Ð²Üð²øìºÆܪ àâ

§Ð³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ Ùï³í ²Ä Ù»Í ûñ³Ï³ñ· »õ ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ Çñ³Ï³Ý Ϲ³éݳ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ£ ÆÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ¹ñ³Ý »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ© §í³ï« áñáíÑ»ï»õ ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝÁݹѳï ÷áñÓáõÃÛ³Ý ï³Ý»É£ ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ« Éñ³óáõóÇã ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ÙïóÝáõÙ« ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝáõÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ß³ñáõݳϻɦ«- å³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ »ñ»Ï ³ë³ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£

Òºì²ìàðìºò ØÆæÆÜ ä²ÞîàÜÚ²

ÐIJØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÇ Ï³åáõÛï »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³íª Ý³ ³ÛÉ»õë ϳß˳ïÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝáõÙ« ù³ÝÇ áñ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý£ ê»÷. Éñ.

²è²æÆÜ §ÎàØÆê²ðܺðÀ¦

ºñ»Ï ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí Ý߳ݳÏí»É »Ý »ñÏáõ Ïá³ÉÇóÇáÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ£ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É úºÎ-Çó ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ« ÇëÏ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñª ÐÚ¸-Çó γéÉ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ£ Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ѳçáñ¹Çí£

à°â ØƲêÜ²Î²Ü ê²Î²¶ÆÜ

²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿, û æñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ÇÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ë³Ï³·ÇÝ ë³ÑٳݻÉáõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»Éª 1 ËÙ-Ç Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝáõÙ 120, Ù³ñ½»ñáõÙª 150 ¹ñ³Ù: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ ѳßí³ñÏí»É ¿ Áëï ëå³ë³ñÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù »Ý §ºñ»õ³ÝçñÙáõÕÏáÛáõÕÇݦ »õ §Ð³ÛçñÙáõÕÏáÛáõÕÇݦ: ê³Ï³ÛÝ ÐÐ-áõ٠û çñÇ, û ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ë³Ï³·ÇÝ:

§ØƲÚÜ ¼ºÜøàì¦-À ØƲÚÜ Â²ÈÆÜàôØ ¾

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ³ñï³Ñ»ñà ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»ÕÇó é»åÉÇÏ ÃáÕ»ó© §ØdzÛÝ ½»Ýùáí ϳ©©©¦«- áõ ãѳëóñ»ó ß³ñáõݳϻɫ áñáíÑ»ï»õ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Áݹѳï»ó Ýñ³Ýª §¿¹ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ÙdzÛÝ Â³ÉÇÝáõÙ »Ý ³ÝóÝáõÙ¦£

ì²ð²ÎÆâ úðÆܲÎ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 24-26-ÇÝ ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó»É ¿ è²Î 23-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý è²Î-Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ è²Î ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ ÏáÕÙÇó ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É ջϳí³ñÙ³Ý Ýáñ Ó»õǪ ѳٳݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ë³Ï³ÛÝ« ë÷Ûáõéù³Ñ³Û é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É Çñ»Ýó §Ï»¹ñáݳϳݦ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ »õë ջϳí³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ó»õÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ£

ê»÷. Éñ.

ÐÆì²Ü¸ÜºðÆ ÂÆìÀ Üì²¼ºÈ ¾

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý µÅÇßÏ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³íǹ۳ÝóÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ËÙ»Éáõ çñÇó í³ñ³Ïí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿£ Àݹ áñáõÙ« å³Ï³ëáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇíÁ« ÇëÏ Ù»Í»ñÇÝÁª ³í»É³ÝáõÙ£ äñÝ ¸³íǹ۳ÝóÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿« áñ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ѳÙá½í»É« áñ »ñ»Ïí³ ÁÝóóùáõÙ Üáñ ÜáñùÇ ÇÝý»ÏóÇáÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ÁݹáõÝí³Í ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Ýáñ í³ñ³Ïí³ÍÝ»ñ ãÏ³Ý »õ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É 5-7 ûñí³ ÑÇí³Ý¹Ý»ñ »Ý£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« áñ ²ñ³µÏÇñ »õ λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ çáõñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó »é³óÝ»Éáõ û·ï³·áñͻɣ ²Ûëûñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹Ç½»Ýï»ñdzÛÇ µéÝÏÙ³Ý ³Ù÷á÷ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ£

òàôò²¸ð²Î²Ü §êîàô¶àôØܺð¦

ºñ»Ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÝ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ÇÝ §å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí¦£ ²ÛÝ ¿ª áïùÇ íñ³ áõÕ»õáñ ãÉÇÝÇ« Ï³Ý·Ý»É ÙdzÛÝ Ï³Ý·³éÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ß³ËÙ³ïÇ ÓÇáõ Ï»óí³Íùáí »ñûõ»Ï»ÉáõÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ëñïÇ áõ½³Í ï»ÕáõÙ ï³ùëÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉáõÝ ëáíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³éÇà ïí»ó ïÑ³× ÙÇç³¹»å»ñÇ£ γݷ³éÝ»ñÇó Ý»ñë ËóÏíáÕ áõÕ»õáñÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ« û ÇÝãá±õ ¿ í³ñáñ¹Á µÕ³íáõÙ §ï»Õ ãϳ« ÷³ÏÇ ¹áõéÁ¦« »ñµ áïùÇ ï»Õª ÇÝãù³Ý ³ë»ë« áõ ¹³ ³éÇà ¿ñ ¹³éÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ£ ÆѳñÏ»« ѳݹÇå»óÇÝ Ý³»õ §·³ÇßÝÇÏÝ»ñÇó¦ ãí³Ë»óáÕ í³ñáñ¹Ý»ñ« áñáÝù ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý³Í áõÕ»õáñÝ»ñ£ γÛÇÝ Ý³»õ §÷á˽Ççٳݦ ·Ý³óáÕÝ»ñ, áñáÝù Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ÇÝ áõÕ»õáñÝ»ñÇݪ §åå½»ù ·³ÇßÝÇÏ »ñ»õ³ó¦: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« §Ï³ñ·áõϳÝáÝǦ Ñ»ÕÇݳÏÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ¿ª å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ£ ä³ï׳éÝ ¿É ¹Åí³ñ ã¿ ·ÉËÇ ÁÝÏݻɪ ݳËáñ¹ ûñ»ñÇÝ Çñ³ñ ѳçáñ¹³Í ³íïáíóñÝ»ñÁ£ ´³Ûó í³ñáñ¹Ý»ñÝ ¿É« áõÕ»õáñÝ»ñÝ ¿É ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý« áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Éáõ å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í óáõó³¹ñ³Ï³Ý §ÙÇçáó³éáõÙ¦ ¿« áõ ϳñ× ÏÛ³Ýù áõÝÇ£

ê»÷© Éñ©

ÞÆð²ÎÆ Ø²ð¼àôØ ´ÄÆÞÎܺðÆ ä²Î²ê β

سñ½áõÙ Çñ³óíáÕ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª ÙÇÝã»õ ûñë áñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹»ýÇóÇïÇ Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍíáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ýáñ³Ï³éáõÛó Ñá·»Ï³Ý ³éáÕç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ³é³Ýó Ñá·»µáõÛÅÝ»ñÇ ¿ ·áñÍ»Éáõ: èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ µÝáõó·ñٳٵª ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ÑÇí³Ý¹Ý»ñáí ÉÇ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Á ³Ý·³Ù Ýáñ³í³ñï ϳ¹ñ»ñÇÝ ãÇ ·ñ³íáõÙ. Ýñ³Ýù ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»ñó·ñí»É áõ Ù³ñ½»ñáõÙ ã³ß˳ï»É: ÆëÏ ³Ûëï»Õ áñáß ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ÏïñáõÏ ³×Ç Ñ»ï ϳåí³Íª ݳñÏáÉá·Ý»ñÇ, Ãáù³Ëï³µ³ÝÝ»ñÇ, Ý»ÛñáíÇñ³µáõÛÅÝ»ñÇ, ѻٳïáÉá·Ý»ñÇ ËÇëï ϳñÇù ¿ ½·³óíáõÙ: §¶áÝ» ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ³í³ñïÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñ»ù ï³ñÇ å³ñï³¹Çñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõÕáõÙ, ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ïϳóÝáõÙ, ÑÇÙ³ áã ûñ»Ýù ϳ, áã ϳñ·¦,- ¹Å·áÑáõÙ ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ: ܳ ÷³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ, »ñµ í³ñãáõÃÛ³Ý áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇÝ í»ñ³åñáýÇɳíáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï »Ý ·áñÍáõÕ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù »é³ÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ˳Ëï»Éáí Ñ»ï ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ»É:

Üàôܺ ²ðºìÞ²îÚ²Ü

Òºð´²Î²ÈìºÈ ¾ üƸ²ÜÚ²ÜÀ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ëáßáñ ³íïáíóñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿« áñ ÃÇí 81 »ñÃáõÕáõÙ ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí ÃáõÛÉïñí³Í 26 ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó µ³óÇ ß³Ñ³·áñÍí»É »Ý ³ÛÉ Ù»ù»Ý³Ý»ñª ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃ۳ݣ ÐÇßÛ³É Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳñÏíáõÙ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ£ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ« ³íïáí³ñáñ¹ ¸³íÇà سÝáõÏÛ³ÝÁª ³é³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Éáõ« ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ٳѳó»É ¿£ ÂÇí 81 »ñÃáõÕÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ êäÀ-Ç ïÝûñ»Ý æÇí³Ý üǹ³ÝÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£

²ìîàزîÀ ÒºèøÆÜ

¶ÛáõÙñÇÇ Þ»ñ³ÙÇ ÷áÕáóáõÙ ·Çß»ñÁª 22©30-ÇÝ« ³íïáÙ³ï³ÛÇÝ Ïñ³Ï³Ñ»ñÃÇ Ó³ÛÝ»ñ Éëí»óÇÝ£ Þñç³Ï³ÛùáõÙ áã áù ãϳñ£ ä³ñ½í»ó« ³íïáÙ³ï³ÛÇÝ Ïñ³Ï³Ñ»ñà ³ñÓ³ÏáÕÁ »Õ»É ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í è³ýÇÏ ÂáùÙ³çÛ³ÝÁ£ ºñ»Ï ݳ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿£

ÂØð²ÜÚàôÂÆ ìð²

ܳËÏÇÝáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù ¹³ïí³Í ÈÛáõ¹íÇ· ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõà û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳëϳͳÝùáí£ Üñ³ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 5 ÷³Ã»Ã Ñ»ñáÇÝ ¥15 ·ñ³Ù¤£ È© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ï׳鳵³Ý»É ¿ñ« áñ Ñ»ñáÇÝÁ ·Ý»É ¿ Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç« ´³·ñ³ï³ß»ÝÇó« »½¹Ç æ³Ù³ÉÇóª 800 ¹áɳñáí£ ¸³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý ݳ»õ« áñ ݳ áã ÙdzÛÝ ·Ýáñ¹ ¿« ³ÛÉ»õ û·ï³·áñÍáÕ£

ê»÷© Éñ©

²Þʲî²ì²ðÒ ú¶ÜàôÂÚ²Ü Òºìàì

ì³Ý³ÓáñÇ ÃÇí 12 §²é³÷ÝÛ³¦ óճٳë³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ¥ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ´Þî¤ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« áñáÝù ÑÇÙݳñÏÇ ³ÝÑÇÙÝ ÉáõͳñÙ³Ý å³ï׳éáí ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É »Ý ¹»é»õë 2 ï³ñÇ ³é³ç« ³é³Ûëûñ ã»Ý ëï³ó»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ å³ñïù»ñÁ£ ¸»é»õë 2002é ÑáõÝí³ñÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñϻɫ û §³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¦ Ïí׳ñ»Ý å³ñïù»ñÁ£ ²é³çÇÝ áõ §í»ñçÇݦ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ« áñï»Õ ¹ÇÙ»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ« Ý»ñáÕ³ÙÇï ¿ÇÝ ÷áÕ ãí׳ñáÕ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ£ §ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÷áÕ áõÝDZ« áñ ﳫ ¿¹ Ë»Õ×»ñÇÝ ÷áÕ áñï»ÕDZó¦«- Ë»Õ×áõÏñ³Ï ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ³ñ¹³ñ³óñ»ó ì»ñ³ùÝÝÇãÇ ÙÇ ¹³ï³íáñ£ лï»õ³µ³ñ« ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇÝ ³ÛÉ »Éù ãÇ ÙÝáõÙ« ù³Ý ³Ýí»ñç ëå³ë»É« û »±ñµ ¿ ·³Éáõ §³é³çÇÝ ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃ۳ݦ å³ÑÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ §ëáõÕ¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝáõÙ ¿ñ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½³Ý³½³Ý §µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳñ£ Æ ¹»å« ³Û¹ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ å³ñïù»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ýáñ §Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõݦ ¿ áñ¹»·ñ»É« ݳËÏÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýó ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ §ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ݦ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óݻɣ ö³ëïáñ»Ý« ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõß³óáõÙáí ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ Ëݹñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝǪ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ãµáÕáù»Éáõ §Õ³½³·Çñ¦ ëïáñ³·ñ»Éáí£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü

ìî²ðìàÔÀ àðîº±Ô äºîø ¾ ²äðÆ

²ñ³ñ³ïÛ³Ý 1-ÇÝ ½³Ý·í³ÍÇ 10/6 ß»ÝùÇ ÃÇí 6 µÝ³Ï³ñ³ÝÇ 71-³ÙÛ³ µÝ³ÏãáõÑÇݪ ¶»Õ»óÇÏ Ô³½³ñÛ³ÝÁ íï³ñí»Éáõ ¿ 1968 é Çñ ÙÇÝã»õ ûñë ½µ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍùÇó£ ¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÁ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³×áõñ¹ ¿ ³ñ»É« áñï»Õ ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ£ 2003é Ù³ñïÇ 7-Ç í×éáí سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ½ñÏ»É ¿ µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇó áã ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñ»ó ÏÝáçÁ« ³ÛÉ»õ Ýñ³ áñ¹»·ñÇݪ ²ñÙ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ£ ¸²ÐÎ-Ý ÙÇ ù³ÛÉ ¿É ¿ñ ³ñ»É© ³é³Ýó ïÇÏÇÝ Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝ»Éáõ« Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏÝù»É ¿ Ýñ³ ¹áõéÁ« ÙÇÝã ³Û¹ ïÝÇó ѳݻÉáí Ãá߳ϳéáõ ÏÝáç ³å³Ï»Õ»ÝÁ« ³ÝÏáÕÇÝÁ« å³Ñ³ñ³ÝÁ£

è© Ø©

ø²Ü¸²Î²¶àðÌÀ ¸Ä¶àÐ ¾

²ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ¿ª §¸íÇݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ îÇ·ñ³Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ §È»éݳÛÇÝ å³ñ¦ ù³Ý¹³ÏÁ£ ê³Ë³ñáíÇ ù³Ý¹³ÏÁª ï»Õ³¹ñí³Í ѳٳÝáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ« ÝáõÛÝå»ë Ýñ³ Ñ»ÕÇݳϳÍÝ ¿£ ø³Ý¹³Ï³·áñÍÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ËݳÙùáí ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ£ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ϳï³ñíáÕ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí« î© ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« íݳëí»É ¿ ê³Ë³ñáíÇ ³ñÓ³ÝÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁ£ Àëï Ñ»ÕÇݳÏÇ« ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ ¿ ëå³éÝáõ٠ݳ»õ Çñ §È»éݳÛÇÝ å³ñÇݦ£ ø³Ý¹³ÏÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóí³Í ë³áõݳÛÇ ï»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ݳ»õ çñ³Ùµ³ñ ϳéáõó»É£ §´³Ý³íáñ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ µáÕáù»É »Ùª áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù£ ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿ª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý å³Ñå³ÝíáõÙ¦«- ¹Å·áÑ»ó ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ£ ø³Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¾¹ÙáÝ ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ §È»éݳÛÇÝ å³ñǦ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ë³áõÝ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹»é»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó« ÇëÏ çñ³Ùµ³ñÇ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý£

¶© вÎà´Ú²Ü

زêÆêÀ ºÎºÔºòÆ Îàôܺܲ

Þáõïáí سëÇë ù³Õ³ùÁ Ͻ³ñ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ù»Í »Ï»Õ»óÇݪ ºñ»õ³ÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÇó Ñ»ïᣠúñ»ñë ϳï³ñí»ó »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳñÏ»ùÁ« ÇëÏ ÑÇÙùÁ ¹ñí»É ¿ñ ¹»é»õë 1991-ÇÝ£ §ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ í»ñëÏëí»É »Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ܳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳϫ ׳ñï³ñ³å»ï ²ñÃáõñ ³ñ˳ÝÛ³ÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÅÙ Ýñ³ ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹áõëïñÁª ²Ý³ÑÇï ³ñ˳ÝÛ³ÝÁ£ ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ 1 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ£ Ìñ³·Çñ ϳ »Ï»Õ»óÇÝ Ïáã»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ù³ñá½³Í Â³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ ³ÝáõÝáí£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ سëÇëáõÙ ³é³Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ãϳݫ ù³ÝÇ áñ ݳËÏÇÝáõÙ ßñç³ÝÁ µÝ³Ï»óí³Í ¿ »Õ»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñáí£

üÈàð² زòàÚ²Ü

§Æð²Ü²Ð²Úàò вÜð²¶Æî²ð²Ü¦

»Ññ³ÝáõÙ 3000 ûñÇÝ³Ï ïå³ù³Ý³Ïáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §Æñ³Ý³Ñ³Ûáó ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ ·ÇñùÁ« áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ï»ÕÇ §È³½³ñ¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý« Éñ³·ñáÕ-Ùß³Ïáõóµ³Ý ijݻï ȳ½³ñÛ³ÝÁ£ ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« Çñ³Ý³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ µÅßϳϳݫ Ïñóϳݫ é³½Ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñ« ÝϳñÝ»ñ£

È© úвÜÚ²Ü