7 November 2003

§Ξΰ²ΘΖςΖ²ΪΖ άΊπκΰτΨ δ²Ϊψ²π βΞ²¦

Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ §θ»·Ηαέ¦ Ο»έοραέΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ϋέ-Ι³Ϋέ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ »ρ»Ον³ ΡΫαυρΑ ΠΠ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ Ώρ:

²Ϋλ ί³ρωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗ ί³ρω ε»ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ: Ίν »ρ΅ ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ οροέη³σ. §΄³Ϋσ Ηέγ ΉΕν³ρ Ώ ³Ϋλ Σ»υαν ³ίΛ³ο»ΙΑ¦, §θ»·Ηαέ¦ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ Θ³αυρ³ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ½³ρΩ³σ³ν. §Ζέγα±υ, ³Ϋλ ³ίΛ³ο³έωΑ έαυΫέΗλΟ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ Ώ Ρ³ΧαυΫω ε³οΧ³ι»Ι¦:

²Δ έ³Λ³·³ΡΗέ ³Ήρ΅»η³έσΗ »υ νρ³σΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ο³ρ³΅έαυΫΓ Ρ³ρσ»ρ ΏΗέ αυΥΥ»Ιͺ Ηέγε»λ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗέ ³ιέγναΥ, ³Ϋέε»λ ΏΙͺ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ νΗΧ³ΟΗέ: Ψ»ρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ο»Υ»Ο³σν³Ν »έ ΠΠ Ηέγε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ι³έΣΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ω³λΗέ: Έρ³ ³ε³σαυΫσέ Ώ, ϋρΗέ³Ο, ³Ήρ΅»η³έσΗ Ιρ³·ραΥ κ³ΙΩ³έανΗ ΅³ρΉ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν Ρ³ρσΑ, αρΑ ν»ρη³έαυΩ Ώρ ³Ϋλε»λ. §²ρΉΫαω Έα±υω εαεαυΙΗλο³Ο³έ Ρ³ΟαυΩέ»ρ γαυέ»±ω¦: Έρ³έ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³λ³σ, αρ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³ιη»υ Ήρν³Ν ·ΙΛ³ναρ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ώ, »υ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ ³ιΟ³ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ-αυΩ, ³ΫΙ»υͺ ΩΫαυλ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟρέ»ραυΩ:

²Ήρ΅»η³έσΗ Ιρ³·ραΥΗ έΟ³ο³ιΩ³έΑ, Γ» ΠΠ ²Δ-αυΩ ·αρΝαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ΩΗηε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ΛαυΩ΅ͺ θΈ-Η »υ μρ³λο³έΗ Ρ»ο, ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ψ»ρ ²Δ-αυΩ Ο³έ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ΛΩ΅»ρͺ Γναν 40 »ρΟρέ»ρΗ ε³ιΙ³Ω»έοέ»ρΗ Ρ»ο: Ψ»έω ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »έω ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³Ω΅, »υ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΗσ Ρ»οα Οαυέ»έ³έω »υλ ΩΗ ΩΗηε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ ΛαυΩ΅ͺ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ιΙ³Ω»έοΗ Ρ»ο¦:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ω»ρ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ νο³έ· έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³ρσΗέ, ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ έΟ³ο»σ, αρ ω³έΗ Ή»ι λο»ΥΝν³Ν γ»έ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρ, ν³Υ Ώ Λαλ»Ι Π²ΎΞ-Α χ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ. §Ψ»ρ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έαν ΅³ν³Ο³έΗέ Ραυλ³ΙΗ Ώ¦: Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω³λΗέ έ³ ³λ³σ. §δ»οω Ώ ³ι³ηέαρΉν»Ι αγ Γ» ΗΙΫαυ½Η³έ»ραν, ³ΫΙ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅: ²ρΉ»έ 10 ο³ρΗ Ώ, ΘΤΠ-έ Ο³ιαυσαυΩ Ώ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ, »υ Ρ³ρσΗ σ³έΟ³σ³Ν ΙαυΝαυΩ ε»οω Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σνΗ ΘΤ ΕαΥανρΉΗ ΉΗρωαραίΩ³έ Ρ»ο: Ξ³ρΝαυΩ »Ω ίαυοαν Ον»ρλΟλνΗ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ερασ»λΑ¦:

Θρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο §νΗροαυ³Ι¦ ½ραυΫσαυΩ ²Δ Λαλέ³ΟΑ Ηρ³ν³σΗαρ»έ έΟ³ο»σ, αρ ΠΠ-αυΩ γΟ³ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ, ³ν»ΙΗέ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ Ο³ έ»ρωΗέ ε³Ϋω³ρͺ α±ν Ώ ³ν»ΙΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ: ΖλΟ ³Ρ³, Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ, Αλο ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ, ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ γΟ³έ: ²ν»ΙΗ αυί, ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ §ΖλΟ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ γΟ³± ³ΫΉεΗλΗ ε³Ϋω³ρ, Γ» α±ν Ώ ³ν»ΙΗ ΗίΛ³έ³Ω»ο¦, ²Δ έ³Λ³·³Ρέ ³λ³σ. §βΏ, γΟ³ έΩ³έ ε³Ϋω³ρ: ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»η »υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η ο³ρ΅»ρ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ: Πέ³ρ³ναρ γΗ, αρ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ΩΗ ω³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³έ έαυΫέ ο»λ³Ο»οΑ, »υ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω»έω ·οέαυΩ »έω ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ ο»λ³Ο»οέ»ρ¦: Ψ»ρ ΩΫαυλ Ρ³ρσΗέ, Γ» §³ρΉΫα±ω Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ω»η ³ιΟ³ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫ³έ έί³έ γΏρ ²η³χέΫ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΅ιέ³Ν αγ ΩΗ³έί³έ³Ο ΉΗρωΑ¦, ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §²ΫΉ Ρ³ρσΑ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ έ»ρλαυΩ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι, Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ, ΗλΟ ν³ργ³ε»ο ². Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ, αρε»λ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ έ³Λ³·³Ρ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ: ξ³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέ γΟ³ρ: ΠΠ-αυΩ 1000-Ησ ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρ Ο³έ, »υ ΩΗ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ Ο³ραΥ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ³ΥΓΗ, ΩΫαυλΑͺ ε³ρονΗ¦:

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ, Γ» 5-΅³Ι³έασ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν Ηέγε»±λ Ο·έ³Ρ³ο»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ, ²Ήρ΅»η³έΗ »υ μρ³λο³έΗ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Β»»υ »ρ»ω »ρΟρέ»ραυΩ ΏΙ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έσ³έ Λ³ΛοαυΩέ»ραν »υ Γ»ραυΓΫαυέέ»ραν, ΅³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ Ω»ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ρ³ρΓαυΓΫ³έ Ω»η ΏΗέ, ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³ ΏΗέ¦:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά